NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.
"situatie kunnen beoordelen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.
EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.
Holandés | Inglés |
---|---|
we | we |
nauw | closely |
leveranciers | suppliers |
huidige | current |
situatie | situation |
beoordelen | assess |
onderliggende | underlying |
issues | issues |
verbeteren | improvement |
NL Ons Crisismanagementteam komt regelmatig bijeen om de situatie te beoordelen en er naar te handelen
EN Our Crisis Management Team meets regularly to evaluate the situation and act accordingly
Holandés | Inglés |
---|---|
ons | our |
regelmatig | regularly |
situatie | situation |
handelen | act |
NL Hebt u IOSS of OSS nodig? Gebruik onze gratis online tool om uw situatie te beoordelen. Klik hier
EN Do you require IOSS or OSS? Use our online free tool to assess your situation. Click here
Holandés | Inglés |
---|---|
of | or |
nodig | require |
gebruik | use |
online | online |
tool | tool |
om | to |
situatie | situation |
beoordelen | assess |
oss | oss |
NL Voorkom vertragingen en beperk de gevolgen van de veranderingen in de e-commerce door een gekwalificeerde BTW-expert uw situatie te laten beoordelen.
EN Avoid any delays and reduce the impact of the e-Commerce changes by having a qualified VAT expert assess your situation.
Holandés | Inglés |
---|---|
vertragingen | delays |
gevolgen | impact |
veranderingen | changes |
e-commerce | e-commerce |
uw | your |
situatie | situation |
beoordelen | assess |
btw | vat |
expert | expert |
NL Ons Crisismanagementteam komt regelmatig bijeen om de situatie te beoordelen en er naar te handelen
EN Our Crisis Management Team meets regularly to evaluate the situation and act accordingly
Holandés | Inglés |
---|---|
ons | our |
regelmatig | regularly |
situatie | situation |
handelen | act |
NL Daartoe moet de huidige situatie worden geanalyseerd door het beleid, de inkooppraktijken en de processen onder de loep te nemen en te beoordelen wat er vandaag met de gebruikte producten gebeurt
EN That requires analyzing the current situation by reviewing policies, procurement practices, and processes and assessing what happens to the used products today
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
Holandés | Inglés |
---|---|
scope | scope |
assets | assets |
risico | risks |
effect | impact |
rapporteren | report |
NL We hebben het EcoVadis-platform overgenomen omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede robuuste aanpak voor het beoordelen en beoordelen van prestaties op het gebied van duurzaamheid
EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area
Holandés | Inglés |
---|---|
goede | good |
robuuste | robust |
aanpak | approach |
prestaties | performance |
gebied | area |
duurzaamheid | sustainability |
ecovadis | ecovadis |
NL We beoordelen de prestaties door het beleid, de acties en de resultaten van een bedrijf te beoordelen, evenals de input van externe professionals en externe belanghebbenden.
EN We rate performance by assessing a company’s policies, actions and results, as well as inputs from third-party professionals and external stakeholders.
Holandés | Inglés |
---|---|
we | we |
acties | actions |
externe | external |
professionals | professionals |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
Holandés | Inglés |
---|---|
scope | scope |
assets | assets |
risico | risks |
effect | impact |
rapporteren | report |
NL Mijn handelspartners beoordelen Mijn bedrijf beoordelen
EN Assessing my Trading Partners Assessing my Company
Holandés | Inglés |
---|---|
mijn | my |
beoordelen | assessing |
NL Om de gepaste maatregelen te kunnen treffen, moet de overheid de situatie juist kunnen inschatten.
EN To be able to take appropriate measures, the government must be able to assess the situation correctly.
Holandés | Inglés |
---|---|
om | to |
de | the |
maatregelen | measures |
overheid | government |
situatie | situation |
juist | correctly |
NL Om de gepaste maatregelen te kunnen nemen, moet de overheid de situatie juist kunnen inschatten
EN In order to be able to take appropriate measures, the government must be able to assess the situation correctly
Holandés | Inglés |
---|---|
om | to |
de | the |
maatregelen | measures |
overheid | government |
situatie | situation |
juist | correctly |
NL Kwetsbaarheidsmarkers worden gemarkeerd voor eerstelijnspersoneel en casebehandelaars, zodat zij een kijkje kunnen nemen en kunnen beoordelen of een andere aanpak nodig is om de klant de juiste ondersteuning te bieden.
EN Vulnerability markers are flagged for frontline staff and case handlers, alerting them to take a closer look and assess whether a different approach is needed to provide the customer with the proper support.
Holandés | Inglés |
---|---|
beoordelen | assess |
aanpak | approach |
nodig | needed |
klant | customer |
juiste | proper |
ondersteuning | support |
NL Bovendien kunnen we u ook helpen om eerst te beoordelen of de applicaties moeten worden gemoderniseerd of kunnen we extra expertise aanleveren over cruciale aspecten zoals beveiliging.
EN Moreover, we can also help you first assess the need for application modernization or provide extra expertise on crucial aspects like security.
Holandés | Inglés |
---|---|
u | you |
eerst | first |
beoordelen | assess |
de | the |
applicaties | application |
aspecten | aspects |
beveiliging | security |
NL Geweldige klantenservicekracht kunnen uw bedrijf maken of breken. Deze tips zullen u helpen bij het beoordelen van kandidaten die een positieve klantervaring kunnen leveren.
EN Great customer service skills can either make or break your company. These tips will help you assess candidates who can deliver a positive customer experience.
Holandés | Inglés |
---|---|
bedrijf | company |
breken | break |
tips | tips |
beoordelen | assess |
kandidaten | candidates |
positieve | positive |
klantervaring | customer experience |
NL Geef voldoende informatie om het probleem te reproduceren, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen. Vul het formulier onderaan de pagina in zodat we uw inzending kunnen opnemen en beoordelen.
EN Do provide sufficient information to reproduce the problem, so we can resolve it as quickly as possible. Please fill out the form at the bottom of the page so we can receive and review your submission.
Holandés | Inglés |
---|---|
geef | provide |
voldoende | sufficient |
informatie | information |
probleem | problem |
reproduceren | reproduce |
we | we |
snel | quickly |
oplossen | resolve |
vul | fill |
formulier | form |
pagina | page |
inzending | submission |
beoordelen | review |
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
Holandés | Inglés |
---|---|
hardware | hardware |
snel | quickly |
situatie | situation |
diensten | services |
provider | provider |
overhead | overhead |
NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt
EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.
Holandés | Inglés |
---|---|
weet | knows |
content | content |
gebruikt | used |
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
Holandés | Inglés |
---|---|
hardware | hardware |
snel | quickly |
situatie | situation |
diensten | services |
leverancier | provider |
overhead | overhead |
NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.
EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.
Holandés | Inglés |
---|---|
veranderingen | change |
nieuwe | new |
medewerkers | employees |
volledig | fully |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Holandés | Inglés |
---|---|
situatie | situation |
vraagt | calls for |
zonder | without |
agents | agents |
verlaten | leaving |
NL Lijstberichten en antwoordknoppen kunnen worden aangepast aan de klant of situatie
EN List messages and Reply buttons can be personalised to the customer or situation
Holandés | Inglés |
---|---|
klant | customer |
of | or |
situatie | situation |
NL “Als je support krijgt van mensen die begrijpen in wat voor privésituatie je zit, helpt dat juist weer heel erg om met de situatie om te kunnen gaan
EN “It helps you a lot to deal with a situation if you get support from people who understand your private situation
Holandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
situatie | situation |
NL De geïntegreerde apparaten kunnen afzonderlijk worden bestuurd of afhankelijk van de situatie of behoefte
EN The integrated devices can be controlled individually or according to the situation and requirements
Holandés | Inglés |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
apparaten | devices |
afzonderlijk | individually |
of | or |
situatie | situation |
behoefte | requirements |
NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.
EN Today the situation is entirely different. Although those keywords are still important, Google also gives great weight to the user?s experience and intention behind the search. We can say that Spiders are smarter now.
Holandés | Inglés |
---|---|
situatie | situation |
helemaal | entirely |
ervaring | experience |
intentie | intention |
zeggen | say |
slimmer | smarter |
NL Als er bijvoorbeeld iets mis is met het computersysteem of de geïnstalleerde apps, of als het geheugen vol is, kunnen er meldingen worden weergegeven met advies en instructies die betrekking hebben op uw situatie.
EN For example, if something is wrong with the computer system, installed applications, or the memory is full, you may see some notifications with appropriate advice and instructions related to your situation.
Holandés | Inglés |
---|---|
mis | wrong |
apps | applications |
geheugen | memory |
meldingen | notifications |
advies | advice |
instructies | instructions |
situatie | situation |
NL Wanneer we lucht krijgen van een nieuwe klant, kunnen we snel reageren. Door middel van de data van Vainu zijn we in staat een op maat gemaakte offerte aan te bieden die past bij de huidige situatie van de prospect.
EN At the beginning of the year we recruited three new sales reps to solely search for new business and they have closed new deals worth 5 million euros with the help of Vainu.
Holandés | Inglés |
---|---|
data | year |
NL Citrix is er trots op dat wij onze klanten kunnen helpen bij het mogelijk maken van werken op afstand, in elke situatie.
EN Citrix is proud to play our part and help our customers enable remote work, no matter the situation.
Holandés | Inglés |
---|---|
citrix | citrix |
trots | proud |
klanten | customers |
helpen | help |
werken | work |
situatie | situation |
mogelijk maken | enable |
NL Ook op deze tour zal ik mijn interpretatie vervolgens laten bevestigen door de veterinaire dienst van het district om veilig te kunnen handelen bij verdere wandelingen in de regio, aangezien de situatie zeker nog een tijdje zal aanhouden ...
EN On this tour, too, I will subsequently have my interpretation confirmed by the district's veterinary office in order to be able to act safely on further hikes in the region, as the situation will certainly continue for a while ...
Holandés | Inglés |
---|---|
tour | tour |
interpretatie | interpretation |
bevestigen | confirmed |
wandelingen | hikes |
situatie | situation |
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
EN We understand how comprehensive our customer hosting needs may become, given the unlimited potential of our cloud capabilities. Regardless of the situation, our team of cloud engineers is here to help you find solutions.
Holandés | Inglés |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
onbeperkte | unlimited |
potentieel | potential |
situatie | situation |
team | team |
hier | here |
oplossingen | solutions |
cloud | cloud |
ingenieurs | engineers |
NL Wist je dat in de huidige situatie een arts van de tien minuten die een consult duurt er acht naar z’n scherm, en niet naar de patiënt, kijkt? Dat soort dingen moeten we toch kunnen oplossen!
EN Did you know that in the current situation a doctor looks at his screen, and not at the patient, every eight out of ten minutes of the consultation? We should be able to solve those kinds of things!
Holandés | Inglés |
---|---|
huidige | current |
situatie | situation |
arts | doctor |
minuten | minutes |
scherm | screen |
niet | not |
patiënt | patient |
kijkt | looks |
soort | kinds |
oplossen | solve |
NL Nu kunnen ze een belangrijke bron van betrouwbare informatie over de situatie in Zuid-Soedan blijven
EN Now they can continue to be an important source of reliable information about the situation in South Sudan
Holandés | Inglés |
---|---|
nu | now |
belangrijke | important |
bron | source |
informatie | information |
situatie | situation |
zuid | south |
NL Deze bepaalt dat mindervalidentoiletten moeten zijn voorzien van een noodoproepsysteem waarmee hulpbehoevende personen de aandacht op hun situatie kunnen vestigen
EN It specifies that accessible toilets must be equipped with an emergency call system that persons requiring assistance can use to alert others in case of an emergency
Holandés | Inglés |
---|---|
personen | persons |
voorzien van | equipped |
NL Door de huidige situatie kunnen er afwijkingen zijn in de openingstijden.
EN Due to the current situation, opening hours may vary.
Holandés | Inglés |
---|---|
de | the |
huidige | current |
situatie | situation |
openingstijden | opening hours |
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
Holandés | Inglés |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
hoger | greater |
nodig | needed |
controle | control |
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
EN We understand how comprehensive our customer hosting needs may become, given the unlimited potential of our cloud capabilities. Regardless of the situation, our team of cloud engineers is here to help you find solutions.
Holandés | Inglés |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
onbeperkte | unlimited |
potentieel | potential |
situatie | situation |
team | team |
hier | here |
oplossingen | solutions |
cloud | cloud |
ingenieurs | engineers |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Holandés | Inglés |
---|---|
situatie | situation |
vraagt | calls for |
zonder | without |
agents | agents |
verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Holandés | Inglés |
---|---|
situatie | situation |
vraagt | calls for |
zonder | without |
agents | agents |
verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Holandés | Inglés |
---|---|
situatie | situation |
vraagt | calls for |
zonder | without |
agents | agents |
verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Holandés | Inglés |
---|---|
situatie | situation |
vraagt | calls for |
zonder | without |
agents | agents |
verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Holandés | Inglés |
---|---|
situatie | situation |
vraagt | calls for |
zonder | without |
agents | agents |
verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Holandés | Inglés |
---|---|
situatie | situation |
vraagt | calls for |
zonder | without |
agents | agents |
verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Holandés | Inglés |
---|---|
situatie | situation |
vraagt | calls for |
zonder | without |
agents | agents |
verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Holandés | Inglés |
---|---|
situatie | situation |
vraagt | calls for |
zonder | without |
agents | agents |
verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Holandés | Inglés |
---|---|
situatie | situation |
vraagt | calls for |
zonder | without |
agents | agents |
verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Holandés | Inglés |
---|---|
situatie | situation |
vraagt | calls for |
zonder | without |
agents | agents |
verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Holandés | Inglés |
---|---|
situatie | situation |
vraagt | calls for |
zonder | without |
agents | agents |
verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Holandés | Inglés |
---|---|
situatie | situation |
vraagt | calls for |
zonder | without |
agents | agents |
verlaten | leaving |
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
Holandés | Inglés |
---|---|
situatie | situation |
vraagt | calls for |
zonder | without |
agents | agents |
verlaten | leaving |
Amosando 50 de 50 traducións