NL Canadian Sour van Sumo Seeds is vernoemd naar het Canadese erfgoed van haar BC Skunk ouder en de zure smaak van Amnesia Ganja Haze
NL Canadian Sour van Sumo Seeds is vernoemd naar het Canadese erfgoed van haar BC Skunk ouder en de zure smaak van Amnesia Ganja Haze
EN Canadian Sour by Sumo Seeds is named after her Canadian heritage of her BC Skunk parent and the sour taste of Amnesia Ganja Haze
Holandés | Inglés |
---|---|
seeds | seeds |
canadese | canadian |
erfgoed | heritage |
ouder | parent |
smaak | taste |
amnesia | amnesia |
haze | haze |
sumo | sumo |
NL In het verleden hebben we onder andere met Royal Queen Seeds, Kannabia, Exotic Seed en Philosopher Seeds samengewerkt
EN Some previous collaborators include Royal Queen Seeds, Kannabia, Exotic Seed, Philosopher Seeds, and numerous others
Holandés | Inglés |
---|---|
andere | others |
queen | queen |
NL Auto Widow, feminized, van CBD Seeds is een gestabiliseerde hybride en was de eerste autoflowering soort van CBD Seeds - uiteraard door genetica van soorten uit de White-familie te gebruiken
EN Auto Widow, feminized, by CBD Seeds is a stabilized hybrid and was the first autoflowering strain CBD Seeds created - obviously by borrowing genes from some strains of the White family
Holandés | Inglés |
---|---|
feminized | feminized |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
is | is |
hybride | hybrid |
uiteraard | obviously |
autoflowering | autoflowering |
white | white |
familie | family |
NL Vanilla Haze door CBD Seeds is een overwegend Sativa met geheime ouders; CBD Seeds maakte alleen bekend dat Haze genen een belangrijke rol spelen in de stamboom van deze variant
EN Vanilla Haze by CBD Seeds is a predominately Sativa strain with secret parents - CBD Seeds only announced that Haze genes play a key role in the pedigree of this variety
Holandés | Inglés |
---|---|
haze | haze |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
ouders | parents |
genen | genes |
belangrijke | key |
rol | role |
spelen | play |
NL Door hun reputatie van hun filosofie af te laten hangen, heeft The Dank Seeds seeds verschillende prijzen gewonnen in een gepassioneerde cannabisgemeenschap.
EN Putting their rep where their philosophy is has seen The Dank Seeds receive a number of awards from an ardent cannabis community.
Holandés | Inglés |
---|---|
filosofie | philosophy |
seeds | seeds |
prijzen | awards |
NL Moscow Blueberry is een sublieme creatie van de old-school kwekers van Kalashnikov Seeds die niet alleen indruk maakt met de robuustheid die we van Kalashnikov Seeds gewend zijn maar ook een heerlijke Blueberry-smaak heeft
EN Moscow Blueberry is a superb creation by the oldschool breeders from Kalashnikov Seeds that doesn’t just impress with the robustness that we know from Kalashnikov Seeds together with the famed Blueberry flavour
Holandés | Inglés |
---|---|
kwekers | breeders |
seeds | seeds |
indruk | impress |
smaak | flavour |
NL De zaden van Philosopher Seeds worden verpakt per 5 stuks. Je kunt ook een selectie van verschillende zaadjes bestellen, daarbij zitten er 4-12 stuks in een verpakking. Alle cannabiszaden van Philosopher Seeds zijn feminized.
EN All cannabis strains from Philosopher Seeds are available in packs of 5 seeds. Their mix packs contain different strains and are available in packs of 4-12 seeds. All cannabis seeds from Philosopher Seeds are feminized.
Holandés | Inglés |
---|---|
verschillende | different |
feminized | feminized |
NL Resin Seeds is een Spaanse zadenbank, gestart door de vrienden Jaime en Juanma. Hoewel Resin Seeds in 2008 werd opgericht, gaan hun vaardigheden terug tot eind jaren 90. Hun focus ligt op het veredelen van CBD-rijke wiet.
EN Resin Seeds is a Spanish seedbank founded by friends Jaime and Juanma. Although Resin Seeds was founded in 2008, their growing expertise reaches back to the late nineties. Their focus lies on breeding CBD-rich cannabis strains.
Holandés | Inglés |
---|---|
seeds | seeds |
spaanse | spanish |
vrienden | friends |
opgericht | founded |
vaardigheden | expertise |
focus | focus |
ligt | lies |
wiet | cannabis |
NL Cannatonic is de bekendste en tevens populairste soort van Resin Seeds. Toch is deze plant bij lange na niet de enige die het vermelden waard is. Daarom hebben we een top 3 samengesteld met onze favoriete soorten van Resin Seeds.
EN Cannatonic is the most well known, and the most popular cannabis strain by Resin Seeds. But it is by no means the only one worthy of mention. So we?ve put together a list of our 3 favourite strains from Resin Seeds.
Holandés | Inglés |
---|---|
seeds | seeds |
vermelden | mention |
daarom | so |
favoriete | favourite |
NL De klassieker AK-47 van Serious Seeds is waarschijnlijk de allerbekendste en meest gewaardeerde cannabisvariëteit van Serious Seeds
EN Possibly one of the most infamous and widely regarded cannabis strains of all time, AK-47 is a timeless classic of the Serious Seeds range
Holandés | Inglés |
---|---|
seeds | seeds |
is | is |
NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds
EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer
Holandés | Inglés |
---|---|
auto | auto |
mix | mix |
seeds | seeds |
kiezen | decide |
misschien | maybe |
voorbeeld | sample |
aanbod | offer |
vip | vip |
NL Of je nu een keer wat anders wilt kweken of juist vast wilt houden aan beproefde genetica, bij Vision Seeds zit je goed. Bestel vandaag nog jouw Vision Seeds zaden bij Zamnesia!
EN Whether you're looking to grow something different or stick to tried and true genetics, Vision Seeds is bound to scratch that cannabis cultivation itch. Grab yours from Zamnesia today!
Holandés | Inglés |
---|---|
anders | different |
kweken | grow |
beproefde | tried |
genetica | genetics |
zamnesia | zamnesia |
NL ? Wie is World of Seeds?World of Seeds is een zadenbank die gevestigd is in het Spaanse Valencia
EN ? Who are World of Seeds?World of Seeds is a seed bank operating out of Valencia, Spain
Holandés | Inglés |
---|---|
world | world |
NL Je kunt het pakje weer verzegelen voor een volgende keer.? Waar kan ik de wietzaadjes van World of Seeds kopen?Simpel! Je koopt de feminized wietzaadjes van World of Seeds gewoon in de Seedshop van Zamnesia
EN The packet can then be sealed until next needed.? Where can I buy World of Seeds cannabis seeds?Simple! World of Seeds feminized weed seeds are available from Zamnesia's Seedshop
Holandés | Inglés |
---|---|
world | world |
seeds | seeds |
feminized | feminized |
zamnesia | zamnesia |
NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
Holandés | Inglés |
---|---|
gebouwd | built |
new | new |
york | york |
central | central |
NL Het is vernoemd naar de uitvinder ervan, Larry Page, die ook een van de oprichters van Google is.
EN It was named after its inventor, Larry Page, who is also one of the founders of Google.
Holandés | Inglés |
---|---|
uitvinder | inventor |
page | page |
oprichters | founders |
larry | larry |
NL Kort na het uitrollen van het Google Panda algoritme, introduceerde Google een andere update vernoemd naar een schattig dier
EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal
Holandés | Inglés |
---|---|
kort | shortly |
panda | panda |
algoritme | algorithm |
introduceerde | introduced |
update | update |
schattig | cute |
dier | animal |
NL Het is om deze reden dat het naar hem is vernoemd.
EN It is for this reason that it was named after him.
Holandés | Inglés |
---|---|
reden | reason |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
Holandés | Inglés |
---|---|
geldt | applies |
landen | countries |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
risico | risk |
NL Nieuw beschreven insect vernoemd naar Naturalis
EN Inaugural lecture Bert Hoeksema: 'The hidden biodiversity of coral reefs'
NL Mimecast vernoemd als één van CRN's 20 coolste cloudbeveiligingsproviders in 2021 Cloud 100
EN Mimecast named one of CRN's "20 Coolest Cloud Security Vendors of the 2021 Cloud 100"
Holandés | Inglés |
---|---|
mimecast | mimecast |
s | s |
cloud | cloud |
NL Mimecast vernoemd als één van CRN's 20 coolste online-, applicatie- en e-mailbeveiligingsbedrijven van 2021: The Security 100
EN Mimecast named one of CRN's "20 Coolest Web, Application And Email Security Companies Of 2021: The Security 100
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
security | security |
online | web |
applicatie | application |
NL Het gebouw is vernoemd naar Thomas Goossens, de eerste rector magnificus van de instelling en heette tot 2006 ‘gebouw C’.
EN The building is named after Thomas Goossens, the institution's first Rector Magnificus and was called "Building C" until 2006.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebouw | building |
instelling | institution |
thomas | thomas |
c | c |
NL Het gebouw waarin Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) en enkele services huizen, is vernoemd naar econometrist Tjalling Charles Koopmans (1910-1985).
EN The building housing the Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) and some services is named after econometrician Tjalling Charles Koopmans (1910–1985).
Holandés | Inglés |
---|---|
gebouw | building |
tilburg | tilburg |
school | school |
management | management |
services | services |
tisem | tisem |
charles | charles |
NL Vernoemd naar Bruce Banner, het alter-ego van de stripboeken superheld The Hulk, is Bruce Banner van Dark Horse genetics een ongelooflijk krachtige soort
EN Named after Bruce Banner, the alter-ego of comic book superhero The Hulk, Bruce Banner by Dark Horse Genetics is an incredibly powerful strain
Holandés | Inglés |
---|---|
banner | banner |
ongelooflijk | incredibly |
krachtige | powerful |
bruce | bruce |
dark | dark |
NL Mocht je een solide soort willen ervaren waar een film naar vernoemd is, dan is Pineapple Express je enige keuze
EN If one wishes to experience a solid strain that has a movie named after it, Pineapple Express is the only strain of choice
Holandés | Inglés |
---|---|
solide | solid |
film | movie |
keuze | choice |
NL Romulan is niet alleen vernoemd naar een buitenaards wezen. Waarschijnlijk is ze ook echt uit het heelal gevallen. Dankzij haar unieke kleuren en enorme hoeveelheid THC springt ze uit boven de rest.
EN Romulan isn't only named after an alien, she may very well be from outer space. Her unique colours and massive THC content set her apart from other strains.
Holandés | Inglés |
---|---|
waarschijnlijk | well |
kleuren | colours |
enorme | massive |
NL Maak kennis met Langui Kush, een sativa-dominante energieopwekkende soort die is vernoemd naar de hip-hop-meester El Langui
EN Named after hip-hop master El Langui, this sativa-dominant strain sends a surge of energy through the body
Holandés | Inglés |
---|---|
meester | master |
el | el |
NL Lion's Mane is vernoemd naar zijn vorm en is een adaptogene paddenstoel die geliefd is vanwege het potentieel om je energieniveau, geheugen en cognitie te verbeteren
EN Named for its shape, lion's mane is an adaptogenic mushroom beloved for its potential to enhance energy, memory, and cognition
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
vorm | shape |
paddenstoel | mushroom |
geliefd | beloved |
potentieel | potential |
geheugen | memory |
verbeteren | enhance |
NL Mondo Vial Psilocybe cubensis McKennaii - Deze krachtige soort is overduidelijk vernoemd naar de beroemde Amerikaanse filosoof, schrijver, onderzoeker, leraar en psychonaut Terence McKenna
EN Mondo Vial Psilocybe cubensis McKennaii - This potent strain has obviously been named after the famous American philosopher, writer, researcher, teacher and psychonaut Terence McKenna
Holandés | Inglés |
---|---|
krachtige | potent |
beroemde | famous |
amerikaanse | american |
filosoof | philosopher |
schrijver | writer |
onderzoeker | researcher |
leraar | teacher |
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
is | has |
NL De County Dublin ligt in de provincie Leinster en is vernoemd naar de stad Dublin, de hoofdstad van Ierland
EN The County Dublin lies in the province of Leinster and is named after the city of Dublin, the capital city of Ireland
Holandés | Inglés |
---|---|
ligt | lies |
provincie | province |
is | is |
stad | city |
hoofdstad | capital |
ierland | ireland |
dublin | dublin |
NL Precies 100 jaar geleden werd SAKURA opgericht in Japan, vernoemd naar de geliefde Japanse kersenbloesem die symbool staat voor fragiele schoonheid en de hoogst haalbare kwaliteit
EN Exactly 100 years ago, SAKURA was founded in Japan, named after the beloved Japanese cherry blossom, a symbol of fragile beauty and the highest possible quality
Holandés | Inglés |
---|---|
precies | exactly |
werd | was |
opgericht | founded |
japan | japan |
geliefde | beloved |
symbool | symbol |
schoonheid | beauty |
hoogst | highest |
kwaliteit | quality |
NL Gantt-grafieken zijn een categorie van visuele weergaven die de taken van een project en cruciale gebeurtenissen (mijlpalen) op een tijdband weergeven, oorspronkelijk met de hand gemaakt en vernoemd naar de Amerikaanse ingenieur Henry Gantt
EN Gantt charts are a category of visual representations that displays a project?s tasks and crucial events (milestones) on a timeband, originally made by hand and named after American engineer Henry Gantt
Holandés | Inglés |
---|---|
categorie | category |
gebeurtenissen | events |
mijlpalen | milestones |
oorspronkelijk | originally |
hand | hand |
gemaakt | made |
amerikaanse | american |
ingenieur | engineer |
gantt | gantt |
henry | henry |
NL Het gebouw is vernoemd naar Thomas Goossens, de eerste rector magnificus van de instelling en heette tot 2006 ‘gebouw C’.
EN The building is named after Thomas Goossens, the institution's first Rector Magnificus and was called "Building C" until 2006.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebouw | building |
instelling | institution |
thomas | thomas |
c | c |
NL Het gebouw waarin Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) en enkele services huizen, is vernoemd naar econometrist Tjalling Charles Koopmans (1910-1985).
EN The building housing the Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) and some services is named after econometrician Tjalling Charles Koopmans (1910–1985).
Holandés | Inglés |
---|---|
gebouw | building |
tilburg | tilburg |
school | school |
management | management |
services | services |
tisem | tisem |
charles | charles |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
Holandés | Inglés |
---|---|
geldt | applies |
landen | countries |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
risico | risk |
NL Galvani onthult dat het project binnenskamers te boek stond als ?Project Djuna?, vernoemd naar schrijver en kunstenaar Djuna Barnes
EN Galvani reveals that the creation of the image bank was referred to as ?Project Djuna? internally, named after novelist and artist Djuna Barnes, within Dove, because Getty Images was also working with a brand competitor
Holandés | Inglés |
---|---|
onthult | reveals |
kunstenaar | artist |
NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen
EN Designed and named by its macaron seemingly shape, this lamp is unique not only in shape, but also in the way it is designed
Holandés | Inglés |
---|---|
lamp | lamp |
NL Maar er zijn ook wat exotischer goden en godinnen vernoemd: Makemake, Hiʻiaka en Quaoar
EN But also some more exotic gods and goddesses have lend their names: Makemake, Hi?iaka and Quaoar
NL Vernoemd naar: De Romeinse god van de handel
EN Named after: Roman god of commerce
Holandés | Inglés |
---|---|
romeinse | roman |
handel | commerce |
NL Als dank is een van de nieuw beschreven mierwespen, Andreimyrme naturalis, vernoemd naar Naturalis.
EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis.
Holandés | Inglés |
---|---|
nieuw | newly |
naturalis | naturalis |
NL Als blijk van waardering hebben de wetenschappers een van die nieuwe soorten vernoemd naar Naturalis: Andreimyrme naturalis
EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis: Andreimyrme naturalis
Holandés | Inglés |
---|---|
waardering | appreciation |
wetenschappers | scientists |
soorten | species |
naturalis | naturalis |
nieuwe | newly |
NL De spin-off – vernoemd naar de Griekse godin van het leven en de geboorte: Juno – komt voort uit een Europees consortium
EN The spin-off – named after the Greek goddess of life and birth, Juno – stems from a European consortium
Holandés | Inglés |
---|---|
geboorte | birth |
europees | european |
consortium | consortium |
NL De heuvel Valère met de basiliek is vernoemd naar de moeder van een Romeinse stadsprefect
EN The hill of Valère with its basilica was named after the mother of a Roman city prefect
Holandés | Inglés |
---|---|
heuvel | hill |
moeder | mother |
romeinse | roman |
NL Kasteel Hagenwil is een van de best bewaard gebleven waterburchten van Zwitserland en wordt voor het eerst vernoemd in de 13e eeuw
EN Hagenwil Castle is one of the best preserved moated castles in Switzerland and was first mentioned in the 13th century
Holandés | Inglés |
---|---|
kasteel | castle |
best | best |
bewaard | preserved |
zwitserland | switzerland |
eeuw | century |
NL Deze hut is vernoemd naar de alpwetenschapper, geoloog en glacioloog Albert Heim. Hij was erelid van de SAC en heeft zelf destijds deze locatie voor de hut voorgesteld.
EN The dramatic climb begins at the floor of the wild, unspoilt Ferret valley. Three-and-a-half bracing hours later, you arrive at the Cabane de l?A Neuve, a hut spectacularly located on a rocky spur among snow-capped peaks.
Holandés | Inglés |
---|---|
hut | hut |
NL Kort na het uitrollen van het Google Panda algoritme, introduceerde Google een andere update vernoemd naar een schattig dier
EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal
NL Deze exclusieve loungebar is vernoemd naar het oorspronkelijke gebruik in het oude klooster en dé plek om te genieten van exclusieve cocktails en te luisteren naar live muziek
EN Named after its original use in the old convent, this exclusive bar lounge is the place to enjoy exclusive cocktails and listen to live music
NL Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's die daarin worden vernoemd zijn het eigendom van hun respectievelijk eigenaars.
EN All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
NL AK-420 Automatic van Zamnesia Seeds wordt geheid een prominente en populaire wietsoort en mag niet over het hoofd gezien worden
EN Set to become a prominent and popular pot strain, AK-420 Automatic from Zamnesia Seeds is not one to be overlooked
Holandés | Inglés |
---|---|
automatic | automatic |
seeds | seeds |
populaire | popular |
zamnesia | zamnesia |
Amosando 50 de 50 traducións