Traducir "plotseling kapot" a Inglés

NL Een dag voor mijn gig ging mijn cue knop plotseling kapot. Snel en vakkundig geholpen door djrepair. Bedankt!

• dag voor mijn
• ging mijn cue
• plotseling kapot
• Snel en vakkundig
• djrepair
• Bedankt

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

• Dingen zoals staging
• site te configureren
• duwt
• ongeluk iets kapot

NL Verbeteringen aan de gebruikersinterface wanneer QM wordt uitgevoerd in de modus ?kapot? als gevolg van ontbrekende jQuery of een onherstelbare JavaScript fout.

• modus
• kapot
• gevolg van ontbrekende
• onherstelbare JavaScript

NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.

• vriend

NL Je iPhone, iPad of iPod kapot gemaakt

• iPhone
• iPad of iPod
• gemaakt

NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of Amazon is niet op voorraad

• hebt geen webcam
• webcam is kapot
• voorraad

NL Robots zijn kapot, maar we kunnen voor ze zorgen

• Robots zijn kapot
• zorgen

NL Toegang tot klantenservice tijdens kantooruren om algemene accountinformatie op te vragen en snel problemen op te lossen als er iets kapot gaat.

• Toegang tot klantenservice
• kantooruren om algemene
• kapot

NL Toegang tot klantenservice tijdens kantooruren voor algemene accountinformatie en het snel oplossen van problemen als er iets kapot gaat.

• Toegang tot klantenservice
• kantooruren voor algemene
• iets kapot

NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?

• Plotseling zag iedereen
• hij nodig had
• kon iedereen snel
• taken afhandelen
• betere klantenservice

NL Het is niet genoeg om alleen een account op Facebook te hebben als teken van online aanwezigheid; vooral wanneer dat account plotseling overspoeld wordt door gebruikers om klachten of problemen te melden.

• account op Facebook
• gebruikers om klachten

NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.

• zorgen leiden
• Snelle technologische veranderingen
• smartphoneschermen die kapot
• hoge
• Allemaal uitdagingen waarop
• antwoord moeten

NL Dit boek gaat over wat je moet doen als je plotseling in de wereld van analyseprojecten terechtkomt, zelfs als je geen getrainde analist bent

• analyseprojecten terechtkomt
• getrainde analist bent

NL Vervang een gebarsten of kapot scherm van je iPhone X. Het glazen paneel, het OLED-paneel en de digitizer worden als één geheel vervangen.

• Vervang een gebarsten
• iPhone X
• glazen paneel
• één geheel

NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren de Nexen banden indrukwekkend

• plotseling hard remmen
• droog of nat
• plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren
• Nexen banden indrukwekkend

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

• systeem een bedreiging
• loop der jaren
• opgeslagen

NL Veel ervan ging over het kwijtraken, kapot en gestolen telefoons.

• kwijtraken
• kapot en gestolen

NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.

• accuraat
• bestuurders op tijd
• files om plotseling

NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...

• half kapot ruimteschip
• donker verlichte gangen
• massa ondode monsters
• bloed smachten
• fantastisch

NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.

• ver van voormalig
• waterval al razen

NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen

• rokerige grotten
• beken die plotseling
• onderaards grottenstelsel
• niets weer tevoorschijn
• komen

NL Nadat hij als wedstrijdskiër zijn beide knieën kapot had gemaakt, wisselde hij naar langlaufen

• beide knieën kapot
• gemaakt

NL Zodra je denkt dat je haar volgende sprong kunt voorzien, verdwijnt ze plotseling op een klein bospad.

• Zodra je denkt
• haar volgende sprong
• voorzien
• verdwijnt ze plotseling
• klein

NL ...en plotseling staan we met onze skischoenen op lenteweiden.

NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud

• stoere
• vierduizenders die plotseling
• hoog lijken
• merk je vanzelf
• sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer
• Aletschwoud

NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday

• Plotseling alle dieren
• was een echt
• dochter laten zien
• tafel hebben vandaan
• erin gaat zitten

NL Maar toen er maanden later een nieuwe versie werd uitgebracht, was de verdoezeling per ongeluk kapot

• toen er maanden
• versie werd uitgebracht
• was de verdoezeling
• ongeluk kapot

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

• Monitor de services
• live
• HTTPS-foutmelding

NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.

• stevig vastgelijmde batterij
• wanneer deze onvermijdelijk

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

• samengesmolten geheel zonder
• scherm
• module moeten

NL Al onze dynamische QR-codes zijn foutbestendig. Typfout gemaakt? Verbeterd. Koppeling kapot? Vervangen. Oude afbeeldingen of bestanden? Vernieuwd.

• Typfout gemaakt
• Verbeterd
• Koppeling kapot
• Vervangen

NL Plotseling realiseerde ik mij dat ik iets voor een ander kon betekenen op een manier die niet alleen de persoon die ik had uitgezonden blij maakte maar alle daarbij betrokken partijen

• uitgezonden blij maakte
• daarbij betrokken partijen

NL Als het zachtjes begint te stromen, blijkt het plotseling grimmig, wortelachtig, rotsachtig te zijn

• blijkt het plotseling
• wortelachtig

NL De een of de ander van ons oefende daarom plotseling onvrijwillig woelmuis

• daarom plotseling onvrijwillig

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

• Technisch gezien zou
• plotseling een piek
• had
• zou u problemen
• krijgen

NL Autobezitters tuften vrolijk het hele land door maar wij, bewust autolozen, zagen onze leefwereld plotseling beperkt tot een straal van een paar kilometer rondom de eigen woning

• Autobezitters tuften vrolijk
• bewust autolozen
• zagen onze leefwereld
• paar kilometer rondom
• woning

NL Alle objecten zijn kapot en verborgen, kun je ze allemaal vinden en alles maken?

• objecten zijn kapot
• verborgen
• vinden en alles

NL Bovendien ontziet deze manier van bewaren de goede messen, want in de la gaan ze - zoals bekend - eigenlijk kapot.

• bewaren de goede
• bekend
• eigenlijk

NL Valery Lippens bespeurt zijn omgeving met een verkennend oog. Dit vraagt een intense activiteit waarbij de resonantie van de ruimte plotseling de tijd en z’n schaduw ontspant. Vandaag kijkt Valery?

• Valery Lippens bespeurt
• oog
• vraagt een intense
• waarbij de resonantie
• schaduw ontspant
• Vandaag kijkt Valery

NL Plotseling verlies van reuk en/of smaak (zonder neusverstopping)

• smaak
• zonder neusverstopping

NL Mis je plotseling helder, duidelijk geluid? Probeer de ingebouwde luidsprekermodule van de Fairphone 3 te vervangen en keer terug naar de hoogwaardige audio die je gewend bent.

• Mis je plotseling
• duidelijk geluid
• Probeer de ingebouwde
• Fairphone te vervangen
• gewend

NL Als je zadel oppervlakkige scheuren vertoont, kraakt wanneer je het gebruikt of plotseling ongemakkelijk aanvoelt, dan is het toe aan vervanging.

• zadel oppervlakkige scheuren
• gebruikt of plotseling
• aanvoelt

NL Marleen Stikker werd door de krant Trouw gevraagd naar de gevolgen als de technologie waar we op vertrouwen plotseling uitvalt.

• Marleen Stikker werd
• krant Trouw gevraagd
• vertrouwen plotseling

NL Greyhound bus WiFi was kapot, luide Muziek van Mede passagiers was ook een min punt. De beenruimte was erg beperkt. De reis is rustig verlopen gelukkig.

• Greyhound bus WiFi
• kapot
• min punt
• beenruimte was erg
• reis is rustig

NL Mijn voorruit is kapot en moet worden vervangen. Wat gebeurt er met de sticker?

• vervangen
• sticker

NL ?Plotseling scheen de lichtbundel de kamer in en raakte de achterwand. Ik was stilletjes aangedaan; het was alsof iemand van duizenden jaren geleden tegen je sprak.? ? Helen Watanabe-O'Kelly

• achterwand
• was stilletjes aangedaan
• was alsof iemand
• duizenden jaren geleden
• Helen Watanabe-O'Kelly

NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.

• Ongunstige achtergrond
• Beginners vergeten vaak
• steekt er plotseling
• lantaarn uit iemands

NL  Een oplettende bestuurder zal in een vroeg stadium op de manoeuvre anticiperen en zijn snelheid aanpassen.  Bij de uitvoegtest verlaat de voorligger plotseling de rijstrook om een remmende auto vóór hem te ontwijken

• oplettende bestuurder zal
• snelheid aanpassen
• plotseling de rijstrook
• remmende auto vóór
• ontwijken

NL  Het systeem mag de bestuurder niet tegenwerken en het mag niet plotseling uitschakelen.  Een andere test meet de kracht die de bestuurder op het stuurwiel moet uitoefenen om uit te wijken voor een klein obstakel op de weg.

• plotseling uitschakelen

NL Bij de uitvoeg-test wordt het rijhulpsysteem getest in een situatie waarbij de voorligger plotseling de rijstrook verlaat om een remmende auto vóór hem te ontwijken

• waarbij de voorligger
• remmende auto vóór
• ontwijken