Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "friend" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "friend" de Inglés a Holandés

Traducións de friend

"friend" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

friend als bij dat de deze die door een en haar hebben heeft het hoe hun in is je keer maar meer met naar niet of ons te uit uw van van de voor vriend vrienden vriendin waar ze zijn

Tradución de Inglés a Holandés de friend

Inglés
Holandés

EN We use known and standard ontologies such as Dublin Core Terms, Schema.org and Friend Of A Friend to map metadata to linked data fields.

NL Om dat mogelijk te maken, gebruiken we bekende en standaardontologieën zoals Dublin Core Terms, Schema.org en Friend Of A Friend voor de mapping van de metadata naar linkeddatavelden.

Inglés Holandés
known bekende
dublin dublin
terms terms
schema schema
use gebruiken
org org
metadata metadata
a a
we we
core core
to om
as zoals
and en
fields of
of van
such de

EN Think of it like this. You want to have your friend over, but they don't know where you live. They need your address so that your friend can find their way to you. So they put it in their maps app to find the best route to where you live.

NL Denk er zo aan.Wil je je vriend over hebben, maar ze weten niet waar je woont.Ze hebben jouw nodig adres zodat je vriend je weg naar je kan vinden.Dus ze zetten het in hun kaart-app om de beste route naar waar je woont.

Inglés Holandés
maps kaart
app app
your je
live woont
address adres
in in
the de
think denk
route route
friend vriend
need nodig
can kan
find vinden
best beste
where waar
know weten
their hun
have hebben
but
they ze

EN You hand it to friend B to deliver it, so friend A doesn’t know it’s from you

NL Je overhandigt het aan vriend B om het te bezorgen, zodat vriend A niet weet dat het van jou afkomstig is

Inglés Holandés
b b
deliver bezorgen
a a
friend vriend
its is

EN Friend A loves the gift and hands friend B a thank you note to give to the secret Santa

NL Vriend A vindt het cadeau geweldig en overhandigt vriend B een bedankbriefje om aan de geheime kerstman te geven

Inglés Holandés
b b
a a
the de
gift cadeau
to om
give geven
friend vriend
loves het
and en

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

Inglés Holandés
book boek
dog hond
fish vissen
gets kan
your je
the de
on op
best beste
friend vriend
house in
and en

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

Inglés Holandés
sitter oppas
pet huisdier
your je
to om
play spelen
and en
best beste
friend vriend
gets kan
the gaat
as als
with met

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Inglés Holandés
schedule plan
inbox inbox
your je
best beste
rover rover
free gratis
other van
from vanuit
friend vriend
right de
meet kennis

EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend

NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend

Inglés Holandés
sitters oppassers
cities steden
worldwide wereldwijd
easy gemakkelijk
book boek
care verzorging
in in
your je
the de
best beste
friend vriend
for voor
with met
to meer

EN You just made the best choice for your best friend.

NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.

Inglés Holandés
choice keuze
made gemaakt
your je
the de
best beste
friend vriend
for voor

EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?

NL Heeft u een vriend, zakenpartner of collega waar u mee wilt samenwerken?

Inglés Holandés
or of
friend vriend
to mee
that waar
want wilt
you u

EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?

NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?

Inglés Holandés
free vrij
what wat
would zou
extra extra
with met
about over
do doen
hours uur
if als
a een
friend je

EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

Inglés Holandés
recognised erkend
google google
developer developer
co-founder mede-oprichter
ai ai
vp vp
is is
remains blijft
company bedrijf
and en
expert expert
friend vriend
for voor
number aantal
as als

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

Inglés Holandés
interview interview
podcast podcast
host gastheer
connection verbinding
like alsof
they ze
will zal
more meer
and en
if als
feels voelt
friend je
rather in
another van

EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend

NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn

Inglés Holandés
doing doet
interviews interviews
portable draagbare
recorder recorder
best beste
your je
friend vriend
will zal
digital digitale
if als

EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.

NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.

Inglés Holandés
came kwamen
space space
accessories accessoires
apple apple
sell verkoopt
a eerst
friend vriend
sure dat
purchase koopt
separately apart
of buiten
right een
after voor
they ze
and en
just alleen
get krijgt
all alle

EN MixMax is a great friend for many sales people and growth hackers

NL MixMax is een grote vriend voor veel salestijgers en growth hackers

Inglés Holandés
great grote
hackers hackers
growth growth
is is
and en
for voor
friend vriend

EN You don't have to leave your best friend behind when you go on holiday.

NL Waarom reist u niet met uw hond of kat voor een nog aangenamere vakantie?

Inglés Holandés
holiday vakantie
dont niet
you u
best voor
your uw
leave of
go reist

EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.

NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.

Inglés Holandés
broken kapot
them ze
friend vriend
can kan
be worden
that dat
with met
apart uit
take haal
something iets

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen

Inglés Holandés
coded gecodeerd
weekend weekend
co-founder mede-oprichter
came kwam
script script
andrew andrew
i ik
the de
data gegevens
on op
to om
my mijn
show zien
friend vriend
built gemaakt
recover herstellen
and en

EN In creating this app, we partnered with our friend Ayden Panhuyzen

NL Bij het maken van deze app hebben we samengewerkt met onze vriend Ayden Panhuyzen

Inglés Holandés
creating maken
app app
friend vriend
we we
our onze
this deze

EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon

NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon

Inglés Holandés
july juli
clubs clubs
dance dansen
port haven
midnight middernacht
old oude
photographer fotograaf
paris paris
the de
to om
if als
friend vriend
on op
she ze

EN Photograph taken during the opening of his friend, the painter and wife of Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.

NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.

Inglés Holandés
photograph foto
opening opening
painter schilder
wife vrouw
lausanne lausanne
in in
taken genomen
friend vriend
during tijdens
de de

EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.

NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.

Inglés Holandés
jean jean
paul paul
president voorzitter
evening avond
gala gala
paris parijs
patrick patrick
april april
in in
the de
on op
friend vriend
and en
here hier

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

Inglés Holandés
the de
in in
is leven
of van
and en

EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

Inglés Holandés
dogs honden
owners eigenaars
faithful trouwe
hotels hotels
the de
longer meer
your je
travel reis
best beste
friend vriend
their hun
to laten
so dus
here hier
for voor

EN Please do come together with a friend, fellow hiker, family member or neighbour

NL Kom dus samen met een medewandelaar, vriend(in), familie of buur iemand anders

Inglés Holandés
family familie
or of
with samen
come kom
friend vriend
do iemand

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

Inglés Holandés
scanned gescand
faces gezichten
people mensen
regularly regelmatig
identified geïdentificeerd
easier gemakkelijker
images afbeeldingen
best beste
friend vriend
photos fotos
example bijvoorbeeld
with op
are worden
for voor
and en
you u
all alle

EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.

NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.

Inglés Holandés
seo seo
migrations migraties
compare vergelijk
versions versies
necessary nodige
adjustments aanpassingen
live live
the de
website website
to om
optimal optimale
site site
best beste
for voor
friend vriend
and en
of van

EN An SEO tool is built up to become your best friend

NL Een SEO-tool wordt opgebouwd om je beste vriend te worden

Inglés Holandés
seo seo
tool tool
to om
your je
best beste
is wordt
friend vriend
become een
built up opgebouwd

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”

NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

Inglés Holandés
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.

NL Maar hoe bereik je die potentiële donateurs buiten je vriendenkring op Facebook? Deze best practices laten zien hoe je een inzamelingsactie op Facebook kunt promoten voor de beste resultaten.

Inglés Holandés
reach bereik
donors donateurs
facebook facebook
practices practices
fundraiser inzamelingsactie
results resultaten
your je
the de
potential potentiële
best beste
on op
for voor
to laten
a een
how hoe
of buiten
promote promoten

EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery

NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen

Inglés Holandés
death overlijden
account account
recovery herstellen
data gegevens
in in
or of
method methode
access toegang
to om
friends vrienden
the de
as als
and en
of van

EN or a long jumpsuit for a trendy look. The ultra-couture embroidered satin bomber jacket, meanwhile, will be your best friend for adding a sporty chic touch to your outfits.

NL met print of jumpsuit, voor een silhouet dat helemaal in de tijdsgeest past. Op en top couture, de geborduurde satijnen bomber wordt uw beste bondgenoot om uw outfits een sport-chic toets te geven.

Inglés Holandés
satin satijnen
chic chic
touch toets
outfits outfits
or of
the de
to om
best beste
a een
for voor
be wordt

EN The women's sweater: your best friend all year round.

NL De damestrui, uw bondgenoot het hele jaar door.

Inglés Holandés
the de
year jaar

EN There are however still plenty of people out there that actually use CD?s. At home or in their car with their audio system, or to quickly burn a few files on a disk for a friend.

NL Er zijn nog genoeg mensen die CD?s gebruiken. Al is het maar om hun investering in muziek te waarborgen door een kopie in de auto te leggen i.p.v. het origineel, of om even snel wat bestanden te kopiëren voor een vriend.

Inglés Holandés
s s
people mensen
or of
in in
files bestanden
use gebruiken
quickly snel
to om
car auto
friend vriend
their hun
there er
however de
that die
for voor

EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?

NL Hier zijn enkele tips en oplossingen om je thuisstudio te organiseren

Inglés Holandés
to om
your je
child zijn
the hier

EN My staff have gone from teasing me about my "secret EO friend" to asking when forum members might next be in the office, and whether they can talk with them about their own challenges

NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen

Inglés Holandés
eo eo
friend vriend
office kantoor
staff personeel
might mogelijk
challenges uitdagingen
my mijn
to om
whether of
me mij
own eigen
with op
when wanneer
and en
can kunnen
their hun
they ze

EN You have been invited by a friend to join the Beta.

NL Je bent uitgenodigd door een vriend om mee te doen aan de Beta.

Inglés Holandés
invited uitgenodigd
beta beta
the de
to om
by door
friend vriend
you bent

EN An alumni event that we set up together with the alumni network the Friend of Cobbenhagen

NL Een alumni evenement dat we samen met alumninetwerk de Vrienden van Cobbenhagen hebben opgezet

Inglés Holandés
alumni alumni
event evenement
set up opgezet
the de
we we
with samen
that dat
of van

EN Cozmo preview: The Anki robot friend comes to the UK at last

NL BeatMoovz-preview: de gekke wearable die een soundtrack aan je leven toevoegt

Inglés Holandés
preview preview
the de
to aan

EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.

NL Captain America werkt nu voor Shield, maar hij twijfelt aan hun motieven wanneer zijn beste vriend terugkeert uit de dood en een tegenstander wordt, The Winter Soldier.

Inglés Holandés
captain captain
works werkt
dead dood
winter winter
shield shield
america america
now nu
the de
he hij
becomes zijn
for voor
friend vriend
from uit
when wanneer
and en
but
their hun

EN A comfortable dog-bed is waiting for your best friend in your room, as well as a small welcoming gift.

NL Op je kamer is er voor je beste vriend een comfortabele hondenmand en een klein welkomstgeschenkje.

Inglés Holandés
comfortable comfortabele
small klein
is is
your je
room kamer
best beste
for voor
friend vriend

EN A summer highlight for families. The story of the forest creature ?Grimmimutz?, his friend Spillgert, the evil pepper witch and her husband Lothar can be enjoyed on the hiking loop in Schwenden.

NL Een zomer-highlight voor families en gezinnen. Het verhaal van de Waldmandli ?Grimmmutzi?, zijn vriend Spillgert, de boze pepermuntheks en haar man Lothar beleef je op de rondwandeling in Schwenden.

Inglés Holandés
summer zomer
story verhaal
husband man
on op
in in
the de
families gezinnen
friend vriend
for voor
and en

EN And he fastens his four-legged friend into the sledge harness

NL Hij doet bij de viervoeter zijn tuig met de slee aan

Inglés Holandés
the de
he hij

EN The sculpture that he created in memory of his friend, Formula 1 driver Jo Siffert, looms over the level Schützenmatte area

NL De sculptuur die hij ter herinnering aan zijn vriend, Formule 1-coureur Jo Siffert, heeft gemaakt, staat midden in het grasveld van de Schützenmatte

Inglés Holandés
sculpture sculptuur
created gemaakt
memory herinnering
formula formule
in in
the de
level staat
he hij
friend vriend
of van
area midden
that die

EN Write about us on your blog, tweet about us, or recommend us to a friend who needs a good task management tool!

NL Schrijf over ons op je blog of vertel het aan een vriend die nodig zijn of haar teams taakmanagement tool moet upgraden.

Inglés Holandés
blog blog
your je
or of
tool tool
on op
us ons
friend vriend
to schrijf
good die
about over

EN Most people search simiarly to how they would verbally ask a question to their closest friend

NL De meeste mensen zoeken op dezelfde manier als hoe ze mondeling een vraag zouden stellen aan hun naaste vriend

Inglés Holandés
people mensen
search zoeken
would zouden
question vraag
friend vriend
most de
their hun
they ze

EN Your friend buys a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with your Referral Link

NL Een vriend van jou koopt een Fairphone 3+ of een Fairphone 4 via jouw referrallink

Inglés Holandés
buys koopt
or of
your jou
friend vriend

EN Get a €20 discount for the Fairphone webshop whenever a friend uses your referral link.

NL Krijg telkens € 20 korting in de Fairphone webshop als een van jouw vrienden jouw referrallink gebruikt.

Amosando 50 de 50 traducións