NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
Traducir "meestal niet iets" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "meestal niet iets" de Holandés a Inglés
Traducións de meestal niet iets
"meestal niet iets" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de meestal niet iets
Holandés
Inglés
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| meestal | usually |
| verstuurd | sent |
| groep | group |
| bewust | aware |
| gebruikerservaring | user experience |
| probeert | trying |
| luisteraars | listeners |
| creëren | craft |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| grote | large |
| afdeling | department |
| niet | not |
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| laptops | laptops |
| ingebouwde | built-in |
| vieren | celebrate |
| als | if |
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| laptops | laptops |
| ingebouwde | built-in |
| vieren | celebrate |
| als | if |
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vrij | pretty |
| eenvoudig | straightforward |
| fabrikant | manufacturer |
| voorkant | front |
| vermeld | listed |
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan
EN This is something you cannot achieve with free addresses that you get from your Internet provider or elsewhere, because they are usually much too long
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| adres | addresses |
| meestal | usually |
| lange | long |
NL Mr Botwright zei: "Wanneer een onderneming in onderhandelingsproblemen komt, ligt het probleem meestal niet bij de tegenpartij, maar bij iets binnen de organisatie zelf".
EN Mr Botwright said: “When a company gets into negotiation trouble, the issue is generally not the counterparty, but something within the organization itself”.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| probleem | issue |
| meestal | generally |
NL De vrouwen waren meestal iets langer dan mannen op het platform voor freelancers actief, hoewel dit verschil niet groot was (respectievelijk 2,32 en 2,07 jaar)
EN Women tended to have slightly longer histories working on the freelance platform, although the difference here was not substantial (2.32 and 2.07 years, respectively)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vrouwen | women |
| waren | was |
| langer | longer |
| platform | platform |
| actief | working |
| verschil | difference |
| respectievelijk | respectively |
| jaar | years |
NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan
EN This is something you cannot achieve with free addresses that you get from your Internet provider or elsewhere, because they are usually much too long
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| adres | addresses |
| meestal | usually |
| lange | long |
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beseffen | realize |
| hele | whole |
| geweest | was |
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vormgeven | shaping |
| stad | city |
| landschap | landscape |
| wereld | world |
NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?
EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebeurt | happening |
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beseffen | realize |
| hele | whole |
| geweest | was |
NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?
EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebeurt | happening |
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vormgeven | shaping |
| stad | city |
| landschap | landscape |
| wereld | world |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| trust | trust |
| flow | flow |
| meestal | usually |
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
EN If you want something a little cheaper, the Saramonic SmartMic usually runs around $20
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| goedkoper | cheaper |
| wilt | want |
| loopt | runs |
| meestal | usually |
| rond | around |
NL Volgens Google wordt het robots.txt-bestand meestal tot 24 uur in de cache bewaard. Iets om in gedachten te houden wanneer u wijzigingen aanbrengt in het bestand.
EN According to Google, the robots.txt file is usually cached for up to 24 hours. Something to keep in mind when making changes to the file.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| robots | robots |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| iets | something |
| wijzigingen | changes |
NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| denk | think |
| goede | good |
| stap | step |
| soort | sort |
| geld | money |
NL De Ranking van MOZ, het geeft aan de kwaliteit van een website, deze waarde is belangrijk omdat hoge verwijst ons waarnaar deze website nuttig is, evenals een hoge impact hebben op zoekmachines, iets dat is meestal goed en ons te voorzien van beveiliging
EN The Ranking of MOZ, it indicates the quality of a web site, this value is important because high refers us to which this web site is useful, as well as having a high impact on search engines, something that is usually good and provide us with security
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ranking | ranking |
| moz | moz |
| belangrijk | important |
| verwijst | refers |
| waarnaar | to which |
| nuttig | useful |
| impact | impact |
| zoekmachines | search engines |
| meestal | usually |
| beveiliging | security |
| geeft aan | indicates |
NL Ze schrijven meestal iets interessants, unieks en leuks dat ze vinden in hun dagelijks leven
EN They can usually find something interesting and fun in everyday life
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| meestal | usually |
| iets | something |
| vinden | find |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL Deze microfoon is meestal iets meer dan $100 en is een goede balans tussen prijs en kwaliteit.
EN This mic is usually just over $100 and is a great balance of price and quality.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| microfoon | mic |
| balans | balance |
NL Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website. Meestal is dat het gevolg van een van de volgende drie problemen:
EN This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail. Usually, that results from one of the following three issues:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| server | server |
| beschikbaar | available |
| falen | fail |
| meestal | usually |
| geeft aan | indicates |
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snijden | cutting |
| geplaatst | placed |
| meestal | mostly |
| papier | paper |
| folie | foil |
| glazen | glass |
| vallen | fall |
NL Dit is meestal een onderwerp dat voor verwarring zorgt. Wat gebeurt er als mensen "RE:" of "FWD:" in een e-mail zien? De meeste van hen zullen de vibe krijgen dat ze dieper in het konijnenhol gaan en meer informatie krijgen over iets belangrijks.
EN This is usually a topic that brings about confusion. What happens when people see “RE:” or “FWD:” in an email? Most of them will get the vibe that they’re going deeper into the rabbit hole and getting more information about something important.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| gebeurt | happens |
| mensen | people |
| dieper | deeper |
| informatie | information |
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
EN If you want something a little cheaper, the Saramonic SmartMic usually runs around $20
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| goedkoper | cheaper |
| wilt | want |
| loopt | runs |
| meestal | usually |
| rond | around |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| trust | trust |
| flow | flow |
| meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| trust | trust |
| flow | flow |
| meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| trust | trust |
| flow | flow |
| meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| trust | trust |
| flow | flow |
| meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| trust | trust |
| flow | flow |
| meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| trust | trust |
| flow | flow |
| meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| trust | trust |
| flow | flow |
| meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| trust | trust |
| flow | flow |
| meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| trust | trust |
| flow | flow |
| meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| trust | trust |
| flow | flow |
| meestal | usually |
NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| denk | think |
| goede | good |
| stap | step |
| soort | sort |
| geld | money |
NL Volgens Google wordt het robots.txt-bestand meestal tot 24 uur in de cache bewaard. Iets om in gedachten te houden wanneer u wijzigingen aanbrengt in het bestand.
EN According to Google, the robots.txt file is usually cached for up to 24 hours. Something to keep in mind when making changes to the file.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| robots | robots |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| iets | something |
| wijzigingen | changes |
NL De Ranking van MOZ, het geeft aan de kwaliteit van een website, deze waarde is belangrijk omdat hoge verwijst ons waarnaar deze website nuttig is, evenals een hoge impact hebben op zoekmachines, iets dat is meestal goed en ons te voorzien van beveiliging
EN The Ranking of MOZ, it indicates the quality of a web site, this value is important because high refers us to which this web site is useful, as well as having a high impact on search engines, something that is usually good and provide us with security
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ranking | ranking |
| moz | moz |
| belangrijk | important |
| verwijst | refers |
| waarnaar | to which |
| nuttig | useful |
| impact | impact |
| zoekmachines | search engines |
| meestal | usually |
| beveiliging | security |
| geeft aan | indicates |
NL De Ranking van MOZ, het geeft aan de kwaliteit van een website, deze waarde is belangrijk omdat hoge verwijst ons waarnaar deze website nuttig is, evenals een hoge impact hebben op zoekmachines, iets dat is meestal goed en ons te voorzien van beveiliging
EN The Ranking of MOZ, it indicates the quality of a web site, this value is important because high refers us to which this web site is useful, as well as having a high impact on search engines, something that is usually good and provide us with security
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ranking | ranking |
| moz | moz |
| belangrijk | important |
| verwijst | refers |
| waarnaar | to which |
| nuttig | useful |
| impact | impact |
| zoekmachines | search engines |
| meestal | usually |
| beveiliging | security |
| geeft aan | indicates |
NL Ze schrijven meestal iets interessants, unieks en leuks dat ze vinden in hun dagelijks leven
EN They can usually find something interesting and fun in everyday life
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| meestal | usually |
| iets | something |
| vinden | find |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL De Ranking van MOZ, het geeft aan de kwaliteit van een website, deze waarde is belangrijk omdat hoge verwijst ons waarnaar deze website nuttig is, evenals een hoge impact hebben op zoekmachines, iets dat is meestal goed en ons te voorzien van beveiliging
EN The Ranking of MOZ, it indicates the quality of a web site, this value is important because high refers us to which this web site is useful, as well as having a high impact on search engines, something that is usually good and provide us with security
NL De Ranking van MOZ, het geeft aan de kwaliteit van een website, deze waarde is belangrijk omdat hoge verwijst ons waarnaar deze website nuttig is, evenals een hoge impact hebben op zoekmachines, iets dat is meestal goed en ons te voorzien van beveiliging
EN The Ranking of MOZ, it indicates the quality of a web site, this value is important because high refers us to which this web site is useful, as well as having a high impact on search engines, something that is usually good and provide us with security
NL In een periode van minimaal vijf dagen maar meestal iets van zeven dagen leer je tijdens de IDC hoe je de kerncursussen van PADI moet geven
EN Over a minimum of five days, but usually more like seven, the IDC teaches you to conduct all PADI core courses
NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken
EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| technologie | technology |
| waag | waag |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
meestal iets schrijven meestal iets iets niet aanstaat iets niet klopt iets niet werkt iets niet uitprobeert iets niet weet meestal meestal controleren meestal bestaan meestal kost meestal zal meestal achter meestal beter hebt meestal live chat meestal meestal bekend meestal afhankelijk gegevens meestal meestal gebruikt verkoopt meestal volgen meestal zult meestal komen meestal meestal beheerd duurt meestal meestal ben rss feed meestal meestal toe koptekst bevat meestal meestal slechts meestal alles focus ligt meestal gebeurt meestal meestal plaatsvindt namelijk meestal meestal tussen meestal vanwege meestal omdat meestal aangeboden gebeurt meestal wanneer meestal gemaakt pictogram meestal rechtsboven bevat meestal daar meestal meestal richten meestal vinden bestand meestal afbeeldingen meestal kandidaten meestalTraduce meestal niet iets a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe