EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.
EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.
NL Meer dan 12.000 kilometer bewegwijzerde fietspaden: op zich een indrukwekkend getal.
Inglés | Holandés |
---|---|
on | op |
of | een |
EN Directions by car: A-70 Alicante-Elx to exit N ° 72, the airport is then signposted; alternatively from Alicante take the N-332 south and follow the signs.
NL Verkeersverbindingen: A70 Alicante-Elx tot afrit 72 waarna de luchthaven staat aangegeven; of neem van Alicante de N332 naar het zuiden en volg de borden.
Inglés | Holandés |
---|---|
airport | luchthaven |
follow | volg |
n | n |
alternatively | of |
a | a |
the | de |
is | staat |
south | zuiden |
and | en |
EN Directions by car: The airport is about 8 km or 5 miles south of the city centre and is signposted.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt acht kilometer ten zuiden van de plaats en is het beste te bereiken via de Al Imam El Khomayni.
Inglés | Holandés |
---|---|
airport | luchthaven |
south | zuiden |
city | plaats |
is | is |
the | de |
and | en |
miles | kilometer |
of | van |
EN Cyclists will find an excellently signposted network of cycle paths
NL Het gebied is een paradijs voor fietsers
Inglés | Holandés |
---|---|
cyclists | fietsers |
find | is |
of | een |
EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.
NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
on | op |
of | van |
EN The point is now well-signposted in the area
NL Het punt is tegenwoordig goed in het terrein gemarkeerd
Inglés | Holandés |
---|---|
point | punt |
now | tegenwoordig |
well | goed |
is | is |
in | in |
the | het |
EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand
NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken
Inglés | Holandés |
---|---|
follow | volgen |
located | gelegen |
alp | alp |
m | m |
summer | zomers |
landscape | landschap |
the | de |
this | dit |
can | kan |
where | waar |
from | vanuit |
via | via |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen
Inglés | Holandés |
---|---|
users | gebruik |
requirements | eisen |
the | de |
pink | roze |
there | er |
no | geen |
and | en |
during | tijdens |
but | |
must | moet |
be | worden |
EN Now the original route of the marked path is followed again and the signposted boulders 'Reichhelmstein' and 'Elefantenstein' are passed
NL Nu wordt de oorspronkelijke route van het gemarkeerde pad weer gevolgd en worden de bewegwijzerde keien 'Reichhelmstein' en 'Elefantenstein' gepasseerd
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
followed | gevolgd |
again | weer |
route | route |
the | de |
path | pad |
is | wordt |
are | worden |
and | en |
of | van |
EN The testing centre is clearly signposted
NL De teststraat staat duidelijk aangegeven met bewegwijzering
Inglés | Holandés |
---|---|
clearly | duidelijk |
the | de |
is | staat |
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. Er is hoge parkeerdruk. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
Inglés | Holandés |
---|---|
campus | campus |
is | is |
on | op |
time | tijd |
your | je |
the | de |
free | gratis |
large | grotere |
high | hoge |
to | daarom |
are | staan |
a | een |
destination | bestemming |
enough | voor |
of | van |
find | en |
EN Various sightseeing tours start directly from the train station and well-signposted lead you through the city and to its most important sights
NL Direct vanaf het station starten verschillende sightseeing-routes, die u met borden door de stad en naar de belangrijkste bezienswaardigheden brengen
Inglés | Holandés |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
tours | routes |
start | starten |
directly | direct |
sights | bezienswaardigheden |
station | station |
the | de |
city | stad |
important | belangrijkste |
and | en |
you | u |
to | vanaf |
EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.
Inglés | Holandés |
---|---|
airport | luchthaven |
miles | kilometer |
town | binnenstad |
is | is |
the | de |
near | nabij |
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
Inglés | Holandés |
---|---|
large | grote |
department | afdeling |
the | de |
usually | meestal |
are | zijn |
a | een |
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. Er is hoge parkeerdruk. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
Inglés | Holandés |
---|---|
campus | campus |
is | is |
on | op |
time | tijd |
your | je |
the | de |
free | gratis |
large | grotere |
high | hoge |
to | daarom |
are | staan |
a | een |
destination | bestemming |
enough | voor |
of | van |
find | en |
EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.
Inglés | Holandés |
---|---|
airport | luchthaven |
miles | kilometer |
town | binnenstad |
is | is |
the | de |
near | nabij |
EN Directions by car: The airport is near the main road D-550 about 9 miles south of Izmir and is signposted.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-550, ca. 17 kilometer ten zuiden van Izmir, de weg ernaartoe is aangegeven.
Inglés | Holandés |
---|---|
airport | luchthaven |
near | nabij |
miles | kilometer |
south | zuiden |
is | is |
the | de |
of | van |
EN Directions by car: Use the M50/M1, then take the exit signposted to the airport.
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de M50/M1 tot de bewegwijzerde uitrit naar de luchthaven.
Inglés | Holandés |
---|---|
airport | luchthaven |
the | de |
EN The testing centre is clearly signposted
NL De teststraat staat duidelijk aangegeven met bewegwijzering
Inglés | Holandés |
---|---|
clearly | duidelijk |
the | de |
is | staat |
EN The large on-campus car parks are well signposted on the campus ring road
NL Op de campusring staan de grote parkeerterreinen op de campus duidelijk aangegeven
Inglés | Holandés |
---|---|
on | op |
campus | campus |
are | staan |
large | grote |
the | de |
well | duidelijk |
EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow
NL Je vliegt in ongeveer vier uurtjes van Amsterdam naar Madeira
Inglés | Holandés |
---|---|
you | je |
EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow
NL Je vliegt in ongeveer vier uurtjes van Amsterdam naar Madeira
Inglés | Holandés |
---|---|
you | je |
EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow
NL Je vliegt in ongeveer vier uurtjes van Amsterdam naar Madeira
Inglés | Holandés |
---|---|
you | je |
EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow
NL Je vliegt in ongeveer vier uurtjes van Amsterdam naar Madeira
Inglés | Holandés |
---|---|
you | je |
EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.
NL Meer dan 12.000 kilometer bewegwijzerde fietspaden: op zich een indrukwekkend getal.
Inglés | Holandés |
---|---|
on | op |
of | een |
EN Cyclists will find an excellently signposted network of cycle paths
NL Het gebied is een paradijs voor fietsers
Inglés | Holandés |
---|---|
cyclists | fietsers |
find | is |
of | een |
EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.
NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
on | op |
of | van |
EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand
NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken
Inglés | Holandés |
---|---|
follow | volgen |
located | gelegen |
alp | alp |
m | m |
summer | zomers |
landscape | landschap |
the | de |
this | dit |
can | kan |
where | waar |
from | vanuit |
via | via |
EN The point is now well-signposted in the area
NL Het punt is tegenwoordig goed in het terrein gemarkeerd
Inglés | Holandés |
---|---|
point | punt |
now | tegenwoordig |
well | goed |
is | is |
in | in |
the | het |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen
Inglés | Holandés |
---|---|
users | gebruik |
requirements | eisen |
the | de |
pink | roze |
there | er |
no | geen |
and | en |
during | tijdens |
but | |
must | moet |
be | worden |
Amosando 30 de 30 traducións