NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
Holandés | Inglés |
---|---|
kristallen | crystals |
lokale | local |
zwitserland | switzerland |
NL Met de jager kunnen de deelnemers herten, reeën, reeën, gemzen, marmotten en de arend in Mundaun observeren.
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
Holandés | Inglés |
---|---|
kunnen | can |
deelnemers | participants |
observeren | observe |
NL Marmotten zijn veruit het meest verorberde voedsel van deze elegante roofvogel
EN Marmots are by far the most common food for this elegant bird of prey
Holandés | Inglés |
---|---|
voedsel | food |
elegante | elegant |
NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen
EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony
NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven
EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed
Holandés | Inglés |
---|---|
verdwijnen | away |
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
Holandés | Inglés |
---|---|
kristallen | crystals |
lokale | local |
zwitserland | switzerland |
NL Of je nu een rondleiding door de Feeschlucht krijgt, een ontspannen wandeling naar marmotten maakt of de hoogste kabelbaan ter wereld naar de gletsjer neemt
EN You can choose between a guided tour through the Fee Gorge, a leisurely stroll close to where the marmots play or a trip up to the glacier on the world’s highest funicular railway
Holandés | Inglés |
---|---|
of | or |
je | you |
ontspannen | leisurely |
hoogste | highest |
gletsjer | glacier |
NL Met de jager kunnen de deelnemers herten, reeën, reeën, gemzen, marmotten en de arend in Mundaun observeren.
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
Holandés | Inglés |
---|---|
kunnen | can |
deelnemers | participants |
observeren | observe |
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
EN Visitors can observe 19 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
Holandés | Inglés |
---|---|
wilde | wild |
NL Meer info over: Marmotten observeren en voeren
EN Find out more about: Watch and feed marmots
Holandés | Inglés |
---|---|
en | and |
voeren | feed |
NL Meer info over: Excursie naar marmotten en bergwild
EN Find out more about: Marmot and Ibex Excursion
Holandés | Inglés |
---|---|
excursie | excursion |
en | and |
NL Bij Spielboden in de buurt van Saas-Fee zijn talloze marmotten te ontdekken. Vaak verstoppen ze zich in hun holen, maar geregeld komen ze tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
EN There are many marmots to be found in Spielboden near Saas-Fee, sometimes hiding in their burrows, but often coming out to greet visitors.
Holandés | Inglés |
---|---|
saas-fee | saas |
vaak | often |
bezoekers | visitors |
NL Meer info over: + Marmotten observeren en voeren
EN Find out more about: + Watch and feed marmots
Holandés | Inglés |
---|---|
en | and |
voeren | feed |
NL Meer info over: + Excursie naar marmotten en bergwild
EN Find out more about: + Marmot and Ibex Excursion
Holandés | Inglés |
---|---|
excursie | excursion |
en | and |
NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.
EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.
Holandés | Inglés |
---|---|
wachten | waiting |
hier | here |
onmogelijk | impossible |
natuur | nature |
speels | playful |
NL Marmotten zijn veruit het meest verorberde voedsel van deze elegante roofvogel
EN Marmots are by far the most common food for this elegant bird of prey
Holandés | Inglés |
---|---|
voedsel | food |
elegante | elegant |
NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen
EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony
NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven
EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed
Holandés | Inglés |
---|---|
verdwijnen | away |
Amosando 18 de 18 traducións