NL Ga op woensdag 6 oktober in gesprek hoe vakmanschap en maakcultuur kunnen bijdragen aan een duurzame en leefbare stad.
Traducir "leefbare" a Inglés
Amosando 17 de 17 traducións da frase "leefbare" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de leefbare
Holandés
Inglés
EN On Wednesday 6 October, discuss how craftsmanship and maker culture can contribute to a sustainable and liveable city.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| oktober | october |
| gesprek | discuss |
| vakmanschap | craftsmanship |
| kunnen | can |
| bijdragen | contribute |
| duurzame | sustainable |
| stad | city |
NL Airbnb’s licentie om te mogen werken in Amsterdam zou moeten afhangen van de vraag of het bedrijf een bijdrage levert aan een leefbare stad
EN We focused our last meetup on the ecosystem of the Fairbnb platform
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| moeten | we |
NL We vinden het belangrijk bij te dragen aan een leefbare stad en ontwikkelkansen voor iedereen.
EN In everything we do, we strive for the highest quality for our visitors, customers and partners.
NL En water is een onmisbaar ingrediënt in ieder recept voor een leefbare wereld, dus dat moet geïmporteerd worden
EN And water is an indispensable ingredient in every recipe for a livable world, so it has to be imported
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| water | water |
| onmisbaar | indispensable |
| ingrediënt | ingredient |
| recept | recipe |
| wereld | world |
| geïmporteerd | imported |
NL Dat bespaart u niet enkel tijd en geld maar leidt vooral tot vlotter, veiliger verkeer – en dus voor een leefbare, bereikbare en duurzame stad.
EN Not only does all this save you time and money, it also leads to smoother, safer traffic – and ultimately to a more liveable, accessible and sustainable city.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bespaart | save |
| tijd | time |
| geld | money |
| veiliger | safer |
| verkeer | traffic |
| duurzame | sustainable |
| stad | city |
NL Mobiliteitsalternatieven, meer leefbare steden en veranderende levensstijlen zijn actuele onderwerpen voor de publieke discussie, met name in het jaar...
EN Mobility alternatives, more liveable cities and changing lifestyles are issues that have increasingly become the focus of public discourse...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| steden | cities |
| veranderende | changing |
| onderwerpen | issues |
| jaar | public |
NL We leven in het jaar waarin de fiets enorm populair is geworden en steeds meer mensen hun stem voor een ander soort mobiliteit, meer leefbare steden en nieuwe levensstijlen laten horen
EN We are living in the year of the bicycle boom, in which voices for alternative mobility, more liveable cities and new lifestyles are making themselves more and more loudly heard
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fiets | bicycle |
| mobiliteit | mobility |
| steden | cities |
| nieuwe | new |
NL De PEFC-certificering toont en bewijst de toewijding van nobilia voor een leefbare omgeving en verantwoordelijkheid in de omgang met het waardevolle materiaal hout
EN The PEFC certification demonstrates nobilia’s dedication to an environment worth living in as well as responsibility in handling the valuable raw material wood
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waardevolle | valuable |
| materiaal | material |
| hout | wood |
| certificering | certification |
| nobilia | nobilia |
NL Dat bewijst de toewijding van nobilia voor een leefbare omgeving en verantwoordelijkheid in de omgang met het waardevolle materiaal hout
EN In this way, nobilia documents its dedication to an environment worth living in as well as responsibility in handling the valuable raw material wood
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waardevolle | valuable |
| materiaal | material |
| hout | wood |
| nobilia | nobilia |
NL Ga op woensdag 6 oktober in gesprek hoe vakmanschap en maakcultuur kunnen bijdragen aan een duurzame en leefbare stad.
EN On Wednesday 6 October, discuss how craftsmanship and maker culture can contribute to a sustainable and liveable city.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| oktober | october |
| gesprek | discuss |
| vakmanschap | craftsmanship |
| kunnen | can |
| bijdragen | contribute |
| duurzame | sustainable |
| stad | city |
NL De boodschap die vorige week maandag werd verkondigd in een nieuw rapport van het klimaatbureau van de Verenigde Naties (IPCC) is helder: klimaatverandering bedreigt mens en planeet. De mogelijkheden om een leefbare toekomst ...
EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
NL Minder CO2-uitstoot, minder files en meer lucht: uw bouwproject draagt bij aan een fijne, leefbare omgeving.
EN Fewer CO2 emissions, less traffic, and less air pollution: your construction project will contribute to a pleasant and comfortable environment.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| files | traffic |
| lucht | air |
| uw | your |
| omgeving | environment |
| uitstoot | emissions |
NL We vinden het belangrijk bij te dragen aan een leefbare stad en ontwikkelkansen voor iedereen.
EN In everything we do, we strive for the highest quality for our visitors, customers and partners.
NL Deze principes, die variëren van duurzaamheid tot diversiteit, vormen de bouwstenen voor een beter leefbare wereld.
EN From sustainable to diverse, they form the building blocks for a better world to live in.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainable |
| vormen | form |
| beter | better |
| wereld | world |
NL No Linear Fucking Time* is een tentoonstelling met bijeenkomsten, een online publicatie en een symposium, die dominante opvattingen van tijd bevragen en voorstellen doen voor alternatieve vormen van leefbare tijd.
EN No Linear Fucking Time* is an exhibition with gatherings, an online publication, and a symposium that unsettle dominant temporalities and model alternate forms of livable time.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| no | no |
| tentoonstelling | exhibition |
| bijeenkomsten | gatherings |
| online | online |
| publicatie | publication |
| alternatieve | alternate |
| vormen | forms |
| symposium | symposium |
NL En water is een onmisbaar ingrediënt in ieder recept voor een leefbare wereld, dus dat moet geïmporteerd worden
EN And water is an indispensable ingredient in every recipe for a livable world, so it has to be imported
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| water | water |
| onmisbaar | indispensable |
| ingrediënt | ingredient |
| recept | recipe |
| wereld | world |
| geïmporteerd | imported |
NL Dit ondersteunt uiteindelijk de visie van Fugro om inzichten uit geodata te halen voor een veilige en leefbare wereld," aldus Scott Carpenter, Global Cloud Architect bij Fugro.
EN This ultimately supports Fugro’s vision to unlock insights from Geo-data for a safe and liveable world," says Scott Carpenter, Global Cloud Architect at Fugro.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| uiteindelijk | ultimately |
| visie | vision |
| fugro | fugro |
| inzichten | insights |
| veilige | safe |
| cloud | cloud |
| architect | architect |
Amosando 17 de 17 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe