NL "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord
"klik hier om" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
Holandés | Inglés |
---|---|
dubbele | double |
positieve | positive |
klik | click |
elektronische | electronic |
valideert | validates |
klant | customer |
reservering | reservation |
bevestigt | confirms |
akkoord | agreement |
NL Begin in het cloudbesturingsgebied.Ga vanaf hier naar het bovenste menu, klik op de Link opslaan en klik vervolgens op de koppeling Volumes om naar de pagina Volumes te gaan.Hier kunt u uw huidige volumes bewerken of geheel nieuwe nieuwe maken.
EN Start in the Cloud Control area. From here, move to the top menu, click on the Storage dropdown link and then click on the Volumes link to move to the Volumes page. Here you can edit your current volumes or create entirely new ones.
Holandés | Inglés |
---|---|
begin | start |
menu | menu |
opslaan | storage |
volumes | volumes |
pagina | page |
bewerken | edit |
geheel | entirely |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
Holandés | Inglés |
---|---|
als | if |
vergeten | forgotten |
of | or |
wilt | wish |
nieuw | new |
adres | address |
code | code |
iata | iata |
NL Begin in het cloudbesturingsgebied.Ga vanaf hier naar het bovenste menu, klik op de Link opslaan en klik vervolgens op de koppeling Volumes om naar de pagina Volumes te gaan.Hier kunt u uw huidige volumes bewerken of geheel nieuwe nieuwe maken.
EN Start in the Cloud Control area. From here, move to the top menu, click on the Storage dropdown link and then click on the Volumes link to move to the Volumes page. Here you can edit your current volumes or create entirely new ones.
Holandés | Inglés |
---|---|
begin | start |
menu | menu |
opslaan | storage |
volumes | volumes |
pagina | page |
bewerken | edit |
geheel | entirely |
NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.
EN From your Client Area Dashboard, click on the Services dropdown link and then click the My Services link at the top of the dropdown.
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
dashboard | dashboard |
services | services |
NL Uw eerste optie: Klik op de verticale ellipsen aan de rechterkant van uw browser >> Klik op "Meer TOOLS" >> klik op "Developer-tools".
EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
optie | option |
klik | click |
verticale | vertical |
browser | browser |
tools | tools |
gt | gt |
developer | developer |
NL Klik op een van de beveiligingsfuncties zoals SAML eenmalige aanmelding, klik op “Meer informatie” en klik op de knop “Probeer 30 dagen gratis”
EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button
Holandés | Inglés |
---|---|
beveiligingsfuncties | security features |
informatie | learn |
dagen | days |
saml | saml |
NL De beste manier om contact met ons op te nemen is rechtstreeks via een contactformulier op onze website. Klik op 'Contact' in de voettekst of, klik hier .
EN The best way to get in touch with us is directly through a contact form on our website. Click on ‘Contact Us’ in the footer or alternatively, click here.
Holandés | Inglés |
---|---|
nemen | get |
is | is |
rechtstreeks | directly |
contactformulier | contact form |
website | website |
voettekst | footer |
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
Holandés | Inglés |
---|---|
services | services |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
my | my |
bevat | contains |
weergave | view |
beschikbaar | available |
NL U heeft zich met succes aangemeld – klik a.u.b. op de knop hieronder om de gratis demo te downloaden. KLIK HIER OM DE DOWNLOAD TE STARTEN
EN You have successfully registered – please click the button below to download the free demo. CLICK HERE TO START DOWNLOAD
Holandés | Inglés |
---|---|
demo | demo |
met succes | successfully |
NL Voor volledige informatie over ons Restitutie- en opzeggingsbeleid, inclusief hoe u opzegt, klik klik hier
EN For full information on our Refund and Cancellation Policy including how to cancel please click here.
Holandés | Inglés |
---|---|
volledige | full |
informatie | information |
inclusief | including |
restitutie | refund |
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
Holandés | Inglés |
---|---|
icoon | icon |
notitie | note |
transcript | transcript |
navigeer | navigate |
snel | quickly |
ziet | see |
notities | notes |
exacte | exact |
NL Selecteer gewoon de show die u wilt indienen, klik op Spotify in de navigatie en klik op de knop Submit. Meer details hier.
EN Simply select the show you want to submit, click Spotify in the navigation, and click the Submit button. More details here.
Holandés | Inglés |
---|---|
gewoon | simply |
show | show |
u | you |
indienen | submit |
spotify | spotify |
navigatie | navigation |
details | details |
NL Klik hieronder om te solliciteren op onze openstaande vacatures. Wil je je aanmelden om freelance taalexpert te worden, klik dan hier.
EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.
Holandés | Inglés |
---|---|
hieronder | below |
onze | our |
vacatures | vacancies |
NL Dat gaat makkelijk, snel en 100% online! Klik hier om een account te maken. Ook kunt u op onze site een account maken via de knop "Maak een account" rechtsboven op het scherm. Voer uw e-mailadres in en klik op "Registreren".
EN It’s quick, easy and can all be done online! Click here to start creating your account, or at any time while visiting our site in the “My account” box at the top right of your screen. Enter your email and click “Register”.
Holandés | Inglés |
---|---|
makkelijk | easy |
snel | quick |
online | online |
site | site |
scherm | screen |
mailadres |
NL Klik hier. Voer uw e-mailadres of het nummer van uw ALL-kaart in, voer uw wachtwoord in en klik op "Aanmelden". Daarnaast Heeft u op onze site altijd toegang tot uw account via de knop "Inloggen" rechtsboven op het scherm.
EN Click here. Enter your email address, your ALL card number, your password and click “Log in”. You can also access your account at any time while visiting our site in the “My account” box at the top right of your screen.
Holandés | Inglés |
---|---|
wachtwoord | password |
altijd | at any time |
scherm | screen |
mailadres | |
kaart | card |
NL Hier bij hostwinds kunt u veel softwaretoepassingen op uw cloud VPS installeren met de klik op de knop.Een van de applicaties die beschikbaar zijn voor één klik-installatie op uw server met hostwinds is Magento.
EN Here at Hostwinds, you can install many software applications onto your Cloud VPS with the click of a button. One of the applications available to One-Click Install on your server with Hostwinds is Magento.
Holandés | Inglés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
magento | magento |
NL U heeft zich met succes aangemeld – klik a.u.b. op de knop hieronder om de gratis demo te downloaden. KLIK HIER OM DE DOWNLOAD TE STARTEN
EN You have successfully registered – please click the button below to download the free demo. CLICK HERE TO START DOWNLOAD
Holandés | Inglés |
---|---|
demo | demo |
met succes | successfully |
NL De beste manier om contact met ons op te nemen is rechtstreeks via een contactformulier op onze website. Klik op 'Contact' in de voettekst of, klik hier .
EN The best way to get in touch with us is directly through a contact form on our website. Click on ‘Contact Us’ in the footer or alternatively, click here.
Holandés | Inglés |
---|---|
nemen | get |
is | is |
rechtstreeks | directly |
contactformulier | contact form |
website | website |
voettekst | footer |
NL Voor volledige informatie over ons Restitutie- en opzeggingsbeleid, inclusief hoe u opzegt, klik klik hier
EN For full information on our Refund and Cancellation Policy including how to cancel please click here.
Holandés | Inglés |
---|---|
volledige | full |
informatie | information |
inclusief | including |
restitutie | refund |
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
Holandés | Inglés |
---|---|
services | services |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
my | my |
bevat | contains |
weergave | view |
beschikbaar | available |
NL Hier bij hostwinds kunt u veel softwaretoepassingen op uw cloud VPS installeren met de klik op de knop.Een van de applicaties die beschikbaar zijn voor één klik-installatie op uw server met hostwinds is Magento.
EN Here at Hostwinds, you can install many software applications onto your Cloud VPS with the click of a button. One of the applications available to One-Click Install on your server with Hostwinds is Magento.
Holandés | Inglés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
magento | magento |
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
Holandés | Inglés |
---|---|
icoon | icon |
notitie | note |
transcript | transcript |
navigeer | navigate |
snel | quickly |
ziet | see |
notities | notes |
exacte | exact |
NL Wij hebben meer dan 160.000 klanten in allerlei sectoren die Zendesk gebruiken. Hier vindt u testimonials van onze klanten: klik hier.
EN We have over 160,000 customers using Zendesk in all industries. Here's where you can find our customer testimonials: click here.
Holandés | Inglés |
---|---|
sectoren | industries |
zendesk | zendesk |
vindt | find |
testimonials | testimonials |
NL Klik voor meer informatie hier of hier
EN To learn more, visit here or here
Holandés | Inglés |
---|---|
informatie | learn |
hier | here |
of | or |
NL Klik hier en hier voor meer informatie over hoe u cookies kunt inschakelen, uitschakelen of verwijderen van uw webbrowser
EN To find out more about how to enable, disable, or delete cookies from your web browser, please visit here and here
Holandés | Inglés |
---|---|
hier | here |
cookies | cookies |
of | or |
NL Sleep uw eigen afbeelding naar hier of klik hier en upload uw eigen afbeelding
EN Drag your image here or click to upload
Holandés | Inglés |
---|---|
sleep | drag |
uw | your |
afbeelding | image |
naar | to |
of | or |
upload | upload |
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
Holandés | Inglés |
---|---|
deel | share |
liefde | love |
amsterdam | amsterdam |
kent | know |
geheimen | secrets |
NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.
EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.
Holandés | Inglés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
emmer | bucket |
beschikbare | available |
back-ups | backups |
service | service |
geactiveerd | activated |
hier | here |
bestaan | exist |
verwijderen | delete |
cpanel | cpanel |
NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)
EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)
Holandés | Inglés |
---|---|
dank | thanks |
hopen | hope |
snel | soon |
weer | back |
hier | here |
versie | version |
beter | better |
NL Je kan hier meer informatie over hem vinden: https://www.selbst-management.biz/ en hier https://thomas-mangold.com en hier http://selbstmanagement.rocks/ !
EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!
Holandés | Inglés |
---|---|
hier | here |
informatie | learn |
rocks | rocks |
NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.
EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.
Holandés | Inglés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
emmer | bucket |
beschikbare | available |
back-ups | backups |
service | service |
geactiveerd | activated |
hier | here |
bestaan | exist |
verwijderen | delete |
cpanel | cpanel |
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
Holandés | Inglés |
---|---|
deel | share |
liefde | love |
amsterdam | amsterdam |
kent | know |
geheimen | secrets |
NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.
EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc. Fully is the capital of the Petite Arvine grape.
Holandés | Inglés |
---|---|
wijnen | wine |
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
Holandés | Inglés |
---|---|
chrome | chrome |
browser | browser |
klik | click |
menu | menu |
instellingen | settings |
NL Open de browser, en klik op het tandwiel icoon in de rechterbovenhoek, en klik hierna op Internet Opties.
EN Open the browser, click the gear icon on the upper right corner and click Internet Options.
Holandés | Inglés |
---|---|
browser | browser |
klik | click |
icoon | icon |
internet | internet |
opties | options |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
Holandés | Inglés |
---|---|
browser | browser |
snelle | quick |
activeer | enable |
javascript | javascript |
opera | opera |
NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen
EN Click the checkboxes next to the snippets you want to export, and then choose Export to PHP from the Bulk Actions menu and click Apply
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
kies | choose |
php | php |
menu | menu |
toepassen | apply |
snippets | snippets |
NL Als u Chrome gebruikt, klik op Open Chrome Web Store naar de pagina van de browsing beveiliging/bescherming extensie gaan, en klik op Toevoegen aan Chrome.
EN If you use Chrome, click Open Chrome Web Store to go the browsing protection extension's page, and then click Add to Chrome.
Holandés | Inglés |
---|---|
chrome | chrome |
gebruikt | use |
klik | click |
web | web |
store | store |
pagina | page |
toevoegen | add |
NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"
EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
velden | fields |
licentie | licence |
NL Stap 3: Klik op het vervolgkeuzemenu 'Diensten' op de Royal Blue Navigatiebalk naar de bovenkant van de pagina >> Klik op 'Bekijk beschikbare add-ons'
EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'
Holandés | Inglés |
---|---|
stap | step |
klik | click |
vervolgkeuzemenu | drop-down |
diensten | services |
blue | blue |
pagina | page |
bekijk | view |
beschikbare | available |
gt | gt |
ons | add-ons |
NL Stap 4: Klik op de knop 'Aankoop & Activeer' op de kaart 'Servermonitoring' >> Vul uw informatie in en klik op 'Volledige bestelling'
EN Step 4: Click the green 'PURCHASE & ACTIVATE' button on the 'SERVER MONITORING' card >> Fill in your information and click 'Complete Order'
Holandés | Inglés |
---|---|
stap | step |
op | on |
aankoop | purchase |
kaart | card |
uw | your |
informatie | information |
in | in |
bestelling | order |
gt | gt |
NL Een sjabloontoepassing met één klik lijkt veel op wat de naam doet vermoeden: een applicatie die u met slechts één klik op uw Hostwinds-cloudserver of VPS kunt installeren.
EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
naam | name |
applicatie | application |
of | or |
installeren | install |
hostwinds | hostwinds |
NL 3. Klik op het vervolgkeuzemenu 'Cloud Control' op de koningsblauwe navigatiebalk bovenaan de pagina >> Klik op 'Cloud Portal'
EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
vervolgkeuzemenu | drop-down |
cloud | cloud |
control | control |
pagina | page |
portal | portal |
gt | gt |
NL 5. Klik op de knop 'Acties' >> klik op 'Installeren'.
EN 5. Click on the blue 'Actions' button >> Click 'Reinstall.'
Holandés | Inglés |
---|---|
op | on |
de | the |
acties | actions |
gt | gt |
NL 6. Klik op het tabblad 'Toepassingen' >> Klik op uw gewenste toepassing
EN 6. Click the 'Applications' tab >> Click on your preferred application
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
tabblad | tab |
gt | gt |
NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.
EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.
Holandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
services | services |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
beschikbare | available |
opmerking | note |
volgorde | order |
link | link |
stuurt | sends |
pagina | page |
NL Klik op het tabblad Firewall Profile en klik aan de rechterkant van het profiel op de knop Wijzigen.
EN Click on the Firewall Profile tab, and on the right side of the profile, click the Change button.
Holandés | Inglés |
---|---|
tabblad | tab |
firewall | firewall |
NL Starten vanaf uw cloudbesturingsgebied, klik op de Link Network Dropdown en klik op de link Domeinen, die de tweede van de bovenkant is.
EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
klik | click |
starten | starting |
NL Klik vervolgens op de link voor gekochte softwaredownloads en selecteer de nieuwste versie van WHMCS beschikbaar.Klik op de downloadlink en downloadt de gearchiveerde map plaatselijk naar uw machine.
EN Next, click on the link for Purchased Software Downloads, and select the latest version of WHMCS available. Click the Download link, and it will download the archived folder to your machine locally.
Holandés | Inglés |
---|---|
gekochte | purchased |
nieuwste | latest |
versie | version |
whmcs | whmcs |
beschikbaar | available |
map | folder |
uw | your |
machine | machine |
Amosando 50 de 50 traducións