Traducir "keuze is aanzienlijk" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "keuze is aanzienlijk" de Holandés a Inglés

Tradución de Holandés a Inglés de keuze is aanzienlijk

Holandés
Inglés

NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.

EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.

Holandés Inglés
productie production
verbeterd improved
zonder without
sativa sativa
verliezen losing
kweken breeding
daarnaast furthermore

NL Van Dropbox-integratie, add-ons voor de WordPress Page Builder Elementor , blokken voor Gutenberg tot verschillende button-designs en verkooprapporten - de keuze is aanzienlijk

EN The choice is huge: Dropbox integration, add-ons for the WordPress page builder Elementor, blocks for Gutenberg to various button designs and sales reports

Holandés Inglés
wordpress wordpress
page page
builder builder
blokken blocks
verschillende various
is is
dropbox dropbox
integratie integration
ons add-ons
elementor elementor
gutenberg gutenberg
designs designs

NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.

EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.

Holandés Inglés
blue blue
yeti yeti
echt really
keuze choice
gaming gaming
streaming streaming
willen want
podcasting podcasting
is noise

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

Holandés Inglés
keuze choice
scheiding separation
nodig need
werken work
instrumenten instruments
cardioïde cardioid
meestal usually
linker left

NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.

EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.

Holandés Inglés
deurbel doorbell
verschillende different
melodie melody

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

Holandés Inglés
lekkere tasty
gezonde healthy
keuze choice
salades salads
vers freshly
verantwoorde responsible
milieu environment

NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.

EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.

Holandés Inglés
aanmaken create
brede wide
verplicht mandatory
is is
verscheidene various
strategische strategic
verzamelen collect
klanten customers

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

Holandés Inglés
keuze choice
past fits
gekocht purchased
office office
software software

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

Holandés Inglés
goede good
keuze choice
snelst fastest
groeiende growing
betrokken engaged
gebruikers users
is is
instagram instagram
doelgroep target audience
bereiken reaching
media media
netwerken networks
je your

NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze

EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice

Holandés Inglés
favoriete favorite
wellicht perhaps
app app

NL Zo is de Oculus Quest 2 bijvoorbeeld een goede keuze wanneer je een eerste VR-bril zoekt om kennis te maken met virtual reality, maar kan de HP Reverb G2 een betere keuze zijn wanneer je high-end (simulatie) games wil gaan spelen.

EN For example, the Oculus Quest 2 is a good choice if you are looking for your first VR glasses to get acquainted with virtual reality, but the HP Reverb G2 can be a better choice if you want high-end (simulation ) want to play games.

Holandés Inglés
oculus oculus
keuze choice
reality reality
simulatie simulation
bril glasses

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

Holandés Inglés
lekkere tasty
gezonde healthy
keuze choice
salades salads
vers freshly
verantwoorde responsible
milieu environment

NL Bij The Greenery weet je zeker dat je een lekkere keuze maakt! Met salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

EN At the Greenery you are assured of a delicious choice! With salads, fresh topped sandwiches and healthy drinks you make a responsible choice for yourself and the environment!

Holandés Inglés
keuze choice
salades salads
vers fresh
drankjes drinks
verantwoorde responsible
milieu environment

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

Holandés Inglés
keuze choice
past fits
gekocht purchased
office office
software software

NL De bijbehorende houten standaard is optioneel en geeft je hiermee de keuze om de lamp naar keuze te plaatsen

EN The associated wooden stand is optional, leaving the positioning of the light customizable

Holandés Inglés
bijbehorende associated
houten wooden
is is
optioneel optional
lamp light

NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.

EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.

Holandés Inglés
echt truly
keuze choice
verlichting lighting
definitie definition
aandacht attention

NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze

EN Ideally, you'll want to sample the exact tablet and computer setup with the stylus of your choice

Holandés Inglés
tablet tablet
computer computer
keuze choice
uitproberen sample

NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.

EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.

Holandés Inglés
deurbel doorbell
verschillende different
melodie melody

NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.

EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.

Holandés Inglés
keuze choice
smakelijke tasty
italiaanse italian
gastronomie gastronomy
verse fresh
seizoensgebonden seasonal
lokale local
productie production

NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.

EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.

NL Door Neo Alpha.Rotterdam KvK (KvK) 74444212De beste versie van onszelf worden, keuze voor keuze.

EN By Neo Alpha.Rotterdam CoC (KvK) 74444212Becoming the best version of ourselves, one story at a time.

NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.

EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.

Holandés Inglés
daarnaast additionally
hebben are
gedeelde shared
klanten customers
aanzienlijk significantly
kosten fees
cloudflare cloudflare
partners partners

NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

Holandés Inglés
implementeren deploying
smart smart
aanzienlijk significantly
eenvoudiger easier
wijzigingen changes
caching caching
geen zero

NL Ontdek hoe Unit4 ERP een aanzienlijk investeringsrendement kan genereren.

EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.

Holandés Inglés
ontdek explore
hoe how
erp erp
aanzienlijk significant
kan can
een unit

NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

Holandés Inglés
laat let
ons us
berekenen calculate
gebieden areas
waar where
transformatie transformation
erp erp
aanzienlijk significant
investering investment

NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven

EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage

Holandés Inglés
gebruikerservaring user experience
helpt helps
digitale digital
ervaring experience
vertrouwen trust
merken brands
aanzienlijk significant
tevredenheid satisfaction

NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.

EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.

Holandés Inglés
flow flow
trust trust
spam spammy
linken links

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

Holandés Inglés
moderne modern
digitale digital
zou would
stroomlijnen streamlining
verbeteren enhancing
efficiëntie efficiency
maximaliseren maximizing

NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken

EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent

Holandés Inglés
heeft was
content content
afdelingen departments
consistentie consistency
verbeterd improve

NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre

EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre

Holandés Inglés
maanden months
verbeterd improved
events events
manager manager
centre centre

NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd

EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team

Holandés Inglés
amsterdam amsterdam
portal portal
navigeren navigate
content content
verzoeken requests
aanzienlijk significantly
rai rai
functie feature
team team

NL Daarom gaat de implementatie van een marketing resource management oplossing vaak gepaard met bezorgdheid omdat MRM-systemen de bestaande processen en structuren aanzienlijk veranderen

EN That’s why the implementation of a marketing resource management solution is often greeted with apprehension as MRM systems significantly change existing processes and structures

Holandés Inglés
marketing marketing
oplossing solution
bestaande existing
structuren structures
aanzienlijk significantly
- resource

NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand

EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one

Holandés Inglés
delen sharing
digitaal digital
bestand file
aanzienlijk significantly
eenvoudiger easier
fysiek physical

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.

Holandés Inglés
aanzienlijk substantially
gegroeid grown
zelfstandige standalone
grote major
leveranciers vendors
martech martech

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

Holandés Inglés
onvermijdelijk inevitably
aanzienlijk significantly
kunnen can
ontwikkelen evolve
publiek audiences

NL Door inzicht te krijgen in de prestaties van assets en alleen de best presterende content te gebruiken, kan je effectief kosten besparen en de ROI aanzienlijk verhogen.

EN By gaining insights into asset performance and pushing only the best performing content, you can effectively cut costs and significantly increase ROI.

Holandés Inglés
content content
effectief effectively
aanzienlijk significantly
roi roi

NL Gewijzigd: aanzienlijk vereenvoudigde standaard shortcodes van NextGEN

EN Changed: Significantly simplified NextGEN default shortcodes

Holandés Inglés
gewijzigd changed
aanzienlijk significantly
standaard default

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

Holandés Inglés
beveilig secure
vooral especially
openbare public
versleutelen encrypting
kans chances
slachtoffer victim
aanzienlijk significantly

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

Holandés Inglés
link link
context context
vermindert reduces
inspectie inspection
aanzienlijk significantly
biedt providing
gedetailleerde detailed
informatie information
locatie location
tekst text

NL Dankzij een aanzienlijk deel van het investeringsportfolio zijn de deposito's van bibliotheken gedekt onder het programma voor deposito's van abonnementen en het inkomen uit abonnementen voor bibliotheekservices

EN A significant portion of the investment portfolio secures library deposits under the subscription deposit program and unearned subscription revenue for library services

Holandés Inglés
aanzienlijk significant
deel portion
bibliotheken library
abonnementen subscription

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

Holandés Inglés
bedrijven companies
toegang access
dient serves
technologie technology
aanzienlijk substantially
functionaliteit functionality

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.

EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.

Holandés Inglés
trots proud
splashtop splashtop
recent recent
net net
score score
aanzienlijk significantly
remote remote
desktop desktop
rapport report
nps nps

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

Holandés Inglés
team team
centre centre
nu now
langer longer
sneller quicker
getest test
dropbox dropbox

NL De verandering is aanzienlijk in vergelijking met het bestaande systeem

EN From a business perspective, these tools allowed genomicists to curate therapies, trials, text modules and ontologies of a gene, biomarker and disease trees

NL Voor een grote website met een aanzienlijk aantal pagina's raden wij u aan om subcategorieën aan te maken, zodat u een bredere linkstructuur heeft.

EN For a large website with a significant number of pages, we advise you to create subcategories, so you have a wider linking structure.

Holandés Inglés
raden advise

NL Naarmate je dieper in de pagina's komt, verminder je het aantal pagina's aanzienlijk.

EN As you go deeper on Page Levels, you significantly reduce the number of pages.

Holandés Inglés
dieper deeper
verminder reduce
aanzienlijk significantly

NL De wereldwijde boslandschappen dragen aanzienlijk bij aan het evenwicht van ons leefklimaat

EN The worldwide forest landscapes contribute significantly to the balance of our climate

Holandés Inglés
wereldwijde worldwide
aanzienlijk significantly
evenwicht balance
ons our

NL Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen

EN Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site

Holandés Inglés
functionaliteit functionality
uiterlijk appearance
onze our
site site
verminderen reduce

Amosando 50 de 50 traducións