"hetzelfde gebruiksvriendelijke controlepaneel" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Je klanten krijgen toegang (als jij dat wil) tot een white-label controlepaneel. Dat is hetzelfde gebruiksvriendelijke controlepaneel van Combell, maar dan zonder enige verwijzingen naar Combell. Optioneel: Personaliseer met je eigen stijl en logo!
EN If you want, your customers can have access to a white-labelled control panel. This is the same user-friendly control panel as that offered to Combell customers, but without any reference to Combell. Optional: Customise it using your own style and logo!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| toegang | access |
| zonder | without |
| optioneel | optional |
| personaliseer | customise |
| stijl | style |
| combell | combell |
NL Je klanten krijgen toegang (als jij dat wil) tot een white-label controlepaneel. Dat is hetzelfde gebruiksvriendelijke controlepaneel van Combell, maar dan zonder enige verwijzingen naar Combell. Optioneel: Personaliseer met je eigen stijl en logo!
EN If you want, your customers can have access to a white-labelled control panel. This is the same user-friendly control panel as that offered to Combell customers, but without any reference to Combell. Optional: Customise it using your own style and logo!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| toegang | access |
| zonder | without |
| optioneel | optional |
| personaliseer | customise |
| stijl | style |
| combell | combell |
NL Bij Combell gebruiken we geen standaard controlepaneel maar hebben we ons eigen controlepaneel ontwikkeld voor het beheer van al jouw diensten. Ontdek snel de krachtige mogelijkheden van ons next-generation controlepaneel.
EN We at Combell use no standard control panel but instead use our own control panel, which we developed for the management of all your services. Do not wait any longer and discover the powerful features of our next-generation control panel.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| standaard | standard |
| ontwikkeld | developed |
| ontdek | discover |
| krachtige | powerful |
| mogelijkheden | features |
| combell | combell |
NL Beheer jouw eigen hosting accounts met het krachtige Plesk controlepaneel. Je kunt met dit controlepaneel zeer eenvoudig de instellingen van jouw websites en e-mails beheren. Je kunt ook gebruikers aan jouw hosting account toevoegen.
EN Manage your own hosting accounts with Plesk control panel. You can manage the settings of your websites, emails, and add users to your account.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hosting | hosting |
| plesk | plesk |
| instellingen | settings |
| websites | websites |
| gebruikers | users |
| toevoegen | add |
NL In je eigen controlepaneel maak je zelf nieuwe hostingpakketten aan, regel je de facturatie en beheer je je klanten.Je klanten hebben toegang tot een controlepaneel met je logo waar ze zelf ook hun pakket beheren.
EN In your own control panel, you can create new hosting packages, handle invoicing and manage your customers.Your customers have access to a control panel with your logo, where they can manage their package.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maak | create |
| nieuwe | new |
| facturatie | invoicing |
| klanten | customers |
| toegang | access |
| logo | logo |
| waar | where |
NL Een eigen server kan omslachtig zijn, maar niet met ons eigen controlepaneel. Ervaar hetzelfde gebruiksgemak als bij onze webhosting.
EN Having your own server can be a daunting task, but not with our control panel. Experience the same ease of use as with our web hosting.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| als | as |
NL Een eigen server kan omslachtig zijn, maar niet met ons eigen controlepaneel. Ervaar hetzelfde gebruiksgemak als bij onze webhosting.
EN Having your own server can be a daunting task, but not with our control panel. Experience the same ease of use as with our web hosting.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| als | as |
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| koper | buyer |
| personalisatie | personalization |
| theoretische | theoretical |
| lijkt | seem |
| praktijk | practice |
| volledig | fully |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teamleden | team members |
| wijzigingen | changes |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nooit | never |
| woord | word |
| accounts | accounts |
| gecompromitteerd | compromised |
| beschouwen | consider |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| geldt | applies |
| uitlijning | alignment |
NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.
EN Work on the same document at the same time from any where in the world.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werk | work |
| document | document |
| moment | time |
NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.
EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| medewerker | employee |
| daarnaast | in addition |
| account | account |
| wachtwoord | password |
| helemaal | totally |
| behoefte | needs |
NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hoge | high |
| banner | banner |
| kruising | cross |
| bruce | bruce |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teamleden | team members |
| wijzigingen | changes |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?
EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| horloge | watch |
| draait | runs |
| platform | platform |
| precies | exactly |
| anders | different |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| geldt | applies |
| uitlijning | alignment |
NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend
EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| gebruikt | use |
| of | or |
| websites | websites |
| deel | share |
| toegewezen | allocated |
| id | id |
| herkend | recognized |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.
NL Geen technische kennis nodig door ons handig controlepaneel.
EN No technical knowledge is required thanks to our handy control panel.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geen | no |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| nodig | required |
| door | to |
| ons | our |
| handig | handy |
NL Met ons op maat gemaakt controlepaneel kun je gemakkelijk de DNS-instellingen van jouw website aanpassen en maak je in een paar stappen je eigen e-mailadressen aan.
EN Our control panel allows you to easily change the DNS settings of your domain name and create your own e-mail addresses.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| maak | create |
| dns | dns |
| instellingen | settings |
NL Ja, ik ben eigenaar (of heb zijn toestemming) en wil deze registreren bij Combell. Tip Transfercode bij de hand? Geef ze in op de laatste stap van de bestelling of achteraf via het controlepaneel.
EN Yes, I am its owner (or have his/her permission) and want to register it with Combell. Tip Do you have your transfer code at hand? Enter it in the last step of the ordering process, or afterwards via the control panel.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toestemming | permission |
| tip | tip |
| hand | hand |
| bestelling | ordering |
| combell | combell |
NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel
EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klik | click |
NL 1-click install: Installeer de laatste versie van je CMS via 1 klik in je controlepaneel. Wordpress, Drupal, Magento en Joomla
EN 1-click install: Install the latest version of your CMS with 1 click in your control panel. WordPress, Drupal, Magento and Joomla
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| installeer | install |
| laatste | latest |
| versie | version |
| cms | cms |
| klik | click |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| je | your |
| drupal | drupal |
| magento | magento |
NL Makkelijk beheer en beveiliging dankzij ons controlepaneel
EN Easy management and security thanks to our control panel
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| en | and |
| ons | our |
NL Makkelijk in te stellen en beheren via ons controlepaneel
EN Easy to set up and manage via our control panel
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| en | and |
NL Je activeert ze zonder bijkomende kosten via jouw controlepaneel.
EN Activation is free and can be managed via your control panel.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| via | via |
NL Zelf een CMS installeren was nooit zo makkelijk op onze webhosting! Met 1 klik in het controlepaneel installeer je WordPress, Joomla of Drupal.
EN Installing a CMS yourself on our web hosting has never been so easy! You can install WordPress, Joomla or Drupal with a single click in the control panel.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cms | cms |
| makkelijk | easy |
| klik | click |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| drupal | drupal |
NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.
EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| update | update |
| volledig | completely |
| fout | wrong |
| wijzigingen | changes |
| snel | quickly |
| back-ups | backups |
| dagen | days |
NL Beheer al je verkochte producten in één gebruiksvriendelijk controlepaneel. Geen gesukkel met verschillende logins. Je hebt meteen toegang tot alle websites, domeinnamen, mailboxen etc. van jouw klanten. Handig!
EN Manage all the products you sold in one easy-to-use control panel. No hassle with different logins. You get simultaneous access to all your customers' websites, domain names, mailboxes, etc. Pretty handy, right?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| logins | logins |
| websites | websites |
| domeinnamen | domain names |
| etc | etc |
| klanten | customers |
NL Via je controlepaneel bepaal je zelf de specificaties voor je hostingpakketten (hoeveelheid webruimte, databases en mailboxen).Zo creëer je je eigen commerciële formules om te verkopen aan jouw klanten.
EN Your control panel helps you determine the specifications for your hosting packages (amount of web space, databases and mailboxes).This way, you can create your own commercial plans that you can sell to your customers afterwards.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bepaal | determine |
| specificaties | specifications |
| hoeveelheid | amount |
| creëer | create |
| klanten | customers |
| databases | databases |
NL Dankzij ons handig controlepaneel
EN Thanks to our user-friendly control panel
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ons | our |
NL Ontdek de mogelijkheden van het controlepaneel
EN Explore all the possibilities of the control panel
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontdek | explore |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Of volg deze stappen in het controlepaneel om de link naar de online mailbox te vinden:
EN Or follow these steps in the control panel to find the link to the online mailbox:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| online | online |
| mailbox | mailbox |
NL Met aparte instellingen via het controlepaneel
EN With separate settings via the control panel
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aparte | separate |
| instellingen | settings |
NL Een controlepaneel op maat van jouw wensen
EN A control panel tailored to your needs
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jouw | your |
| wensen | needs |
NL Het programma biedt u speciale kortingen op alle plannen, eersteklas ondersteuningsopties en een multi-tenant zelfbedieningsconsole/controlepaneel
EN The program gives you special discounts on all plans, premium support options, and a multi-tenant self service console/control panel
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plannen | plans |
NL Geen technische kennis nodig door ons handig controlepaneel.
EN No technical knowledge is required thanks to our handy control panel.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geen | no |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| nodig | required |
| door | to |
| ons | our |
| handig | handy |
NL Met ons op maat gemaakt controlepaneel kun je gemakkelijk de DNS-instellingen van jouw website aanpassen en maak je in een paar stappen je eigen e-mailadressen aan.
EN Our control panel allows you to easily change the DNS settings of your domain name and create your own e-mail addresses.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| maak | create |
| dns | dns |
| instellingen | settings |
NL Ja, ik ben eigenaar (of heb zijn toestemming) en wil deze registreren bij Combell. Tip Transfercode bij de hand? Geef ze in op de laatste stap van de bestelling of achteraf via het controlepaneel.
EN Yes, I am its owner (or have his/her permission) and want to register it with Combell. Tip Do you have your transfer code at hand? Enter it in the last step of the ordering process, or afterwards via the control panel.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toestemming | permission |
| tip | tip |
| hand | hand |
| bestelling | ordering |
| combell | combell |
NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel
EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klik | click |
NL 1-click install: Installeer de laatste versie van je CMS via 1 klik in je controlepaneel. Wordpress, Drupal, Magento en Joomla
EN 1-click install: Install the latest version of your CMS with 1 click in your control panel. WordPress, Drupal, Magento and Joomla
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| installeer | install |
| laatste | latest |
| versie | version |
| cms | cms |
| klik | click |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| je | your |
| drupal | drupal |
| magento | magento |
NL Zelf een CMS installeren was nooit zo makkelijk op onze webhosting! Met 1 klik in het controlepaneel installeer je WordPress, Joomla of Drupal.
EN Installing a CMS yourself on our web hosting has never been so easy! You can install WordPress, Joomla or Drupal with a single click in the control panel.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cms | cms |
| makkelijk | easy |
| klik | click |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| drupal | drupal |
NL Je activeert ze zonder bijkomende kosten via jouw controlepaneel.
EN Activation is free and can be managed via your control panel.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| via | via |
NL Makkelijk beheer en beveiliging dankzij ons controlepaneel
EN Easy management and security thanks to our control panel
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| en | and |
| ons | our |
NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.
EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| update | update |
| volledig | completely |
| fout | wrong |
| wijzigingen | changes |
| snel | quickly |
| back-ups | backups |
| dagen | days |
NL Makkelijk in te stellen en beheren via ons controlepaneel
EN Easy to set up and manage via our control panel
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| en | and |
NL Beheer al je verkochte producten in één gebruiksvriendelijk controlepaneel. Geen gesukkel met verschillende logins. Je hebt meteen toegang tot alle websites, domeinnamen, mailboxen etc. van jouw klanten. Handig!
EN Manage all the products you sold in one easy-to-use control panel. No hassle with different logins. You get simultaneous access to all your customers' websites, domain names, mailboxes, etc. Pretty handy, right?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| logins | logins |
| websites | websites |
| domeinnamen | domain names |
| etc | etc |
| klanten | customers |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe