Traducir "glimmen van trots" a Inglés

NL Het gebaar doet de zuster- en de twee zusters die vanaf de eerste rij de ceremonie bijwonen - glimmen van trots

• bijwonen
• glimmen van trots

NL Het is bij dit soort weer een uitdaging om druppels op de lens te voorkomen. Maar het fijne van die regen is wel weer dat de straatstenen, en zeker deze kinderkopjes, er zo mooi van gaan glimmen.

• voorkomen
• zeker deze kinderkopjes

NL Voor een meer grondige reiniging, dompel je de VonG onder in een niet ontvlambaar schoonmaakmiddel om de onderdelen weer te laten glimmen voor de volgende keer.

• grondige reiniging

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots

• foto te beschrijven
• hert
• plaat
• dier
• jacht-
• spel
• zwart en wit
• gewei
• koning
• Bos
• gras
• trots

NL We zijn buitengewoon trots op al onze lampen, maar misschien wel een beetje extra trots op de glazen hanglamp

• lampen
• glazen hanglamp

NL Ik hoop dat met het actief betrekken van onze Delftse en Rotterdamse alumni bij het vergroten van het aantal en de kwaliteit van start-ups, we samen ons start-up ecoysteem verbeteren. Ik ben er trots op onderdeel te zijn van deze ontwikkeling

• Delftse en Rotterdamse
• kwaliteit van start-ups
• start-up ecoysteem verbeteren
• ben er trots
• ontwikkeling

NL De afdeling Human Resources van Mimecast is trots op een strategie van mensen en cultuur die de medewerkers van Mimecast in staat stelt om het beste uit hun werk te halen en er wat van op te steken

• afdeling Human Resources
• Mimecast is trots
• strategie van mensen
• steken

NL De afdeling Human Resources van Mimecast is trots op een strategie van mensen en cultuur die de medewerkers van Mimecast in staat stelt om het beste uit hun werk te halen en er wat van op te steken

• afdeling Human Resources
• Mimecast is trots
• strategie van mensen
• steken

NL Decaan Geert Vervaeke: "Wij zijn trots op de resultaten aangezien deze positie een mooie erkenning is van de hoge kwaliteit van ons onderwijs en onderzoek dat het resultaat is van de toewijding van al onze collega's

• Decaan Geert Vervaeke
• aangezien deze positie
• onderwijs en onderzoek
• collega's

NL "We zijn heel trots op deze zoveelste bevestiging van het vertrouwen dat OpenText heeft in de tomeloze inzet van al onze teams", aldus Bart Willems, Senior Director Sales van Amplexor

• vertrouwen dat OpenText
• aldus Bart Willems
• Senior Director Sales
• Amplexor

NL Het ontvangen van de hoogste erkenningen van toonaangevende leiders maakt de teams van Amplexor trots en nog zelfverzekerder

• erkenningen van toonaangevende
• maakt de teams
• zelfverzekerder

NL Wat uw behoefte ook is, ons team van experts op het gebied van zakelijk reizen staat altijd klaar om u op waardevolle wijze van dienst te zijn. We zijn er trots op uw beste host en partner te zijn.

• team van experts
• gebied van zakelijk
• host en partner

NL Rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur, Wim van de Donk: ‘We zijn erg trots op de erkenning die onze collega's krijgen voor hun excellent onderzoek dat bijdraagt aan nieuwe inzichten in onze samenleving

• Rector magnificus
• College van Bestuur
• onderzoek dat bijdraagt

NL Rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur, Wim van de Donk: ‘We zijn erg trots op de erkenning die onze collega's krijgen voor hun excellent onderzoek dat bijdraagt aan nieuwe inzichten in onze samenleving

• Rector magnificus
• College van Bestuur
• onderzoek dat bijdraagt

NL Wij zijn er trots op met onze uitgebreide klantenkring te werken en zijn van mening dat zij een bewijs zijn van de kwaliteit van de producten en de service die wij bieden

• mening dat zij

NL Wij zijn trots op de uitstekende relatie die wij met onze klanten hebben en zijn van mening dat dit een bewijs is van de kwaliteit van de producten en de service die wij bieden.

NL De subsidie is een bevestiging van onze geloofwaardigheid en van het vertrouwen dat we van ons publiek ontvangen," zegt Budimovic met trots.

• publiek

NL "Gibson Dunn is er trots op samen te werken met EcoVadis voor de uitvoering van een gedetailleerde evaluatie en actiegerichte beoordeling van de toeleveringsketen van het bedrijf

• bedrijf

NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.

• waren enorm trots
• vorig jaar werden
• HM Koningin Elizabeth
• nadat het adviescomité
• premier een prestigieuze
• Award had gekregen

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

• prijs
• bedrijf het recht
• beschermde Queen's Award
• Enterprise-vlag vanaf haar
• laten vliegen
• kantoor voor iedereen
• zien

NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.

• grenzen te blijven
• succesverhaal van Amplexor
• zetten en draagt

NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder. We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.

• Hostwinds Gedeelde hosting-
• bedrijfshostingklanten kunnen beginnen
• behulp van Weebly
• Builder
• gemakkelijker dan ooit

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

• geloven dat mensen
• eeuw

NL We zijn trots op het brede spectrum van bronnen en om bij te dragen aan de wereldwijde standpunten die de OCLC-samenwerking van bibliotheken aan elkaar hechten

• spectrum van bronnen
• bibliotheken aan elkaar

NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.

• verwelkomen uw inbreng
• opmerkingen en zorgen
• zullen met trots
• belangen van bibliotheken
• vertegenwoordigen
• wereldwijde bibliotheekgemeenschap

NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.

• PrestaShop Day Parijs
• vooral een plaats
• ecosysteem te ontmoeten

NL We zijn trots dat we producten van de beste kwaliteit op de markt brengen en passen de strengst mogelijke normen toe om dit zo te houden. Wij doen nooit concessies op het gebied van kwaliteit, ook al duurt de productontwikkeling daardoor iets langer.

• strengst mogelijke normen
• houden
• gebied van kwaliteit
• duurt de productontwikkeling
• iets

NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen.

• Be Beekenkamp
• Ans van der
• trots op haar
• ontwikkelen van rassen
• klanten gevraagde

NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen. ? Beekenkamp Groep

• Be Beekenkamp
• Ans van der
• trots op haar
• ontwikkelen van rassen
• klanten gevraagde eigenschappen
• Beekenkamp Groep

NL Be Beekenkamp – Stan van Steekelenburg is trots op de automatisering van kiemtellingen ? Beekenkamp Groep

• Be Beekenkamp
• Stan van Steekelenburg
• kiemtellingen
• Beekenkamp Groep

NL Be Beekenkamp – Stan van Steekelenburg is trots op de automatisering van kiemtellingen

• Be Beekenkamp
• Stan van Steekelenburg
• kiemtellingen

NL Be Beekenkamp – Marloes van der Eijk is trots op de duurzame producten van Beekenkamp Verpakkingen die wereldwijd en in veel verschillende branches worden gebruikt ? Beekenkamp Groep

• Be Beekenkamp
• Marloes van der
• producten van Beekenkamp
• branches worden gebruikt
• Beekenkamp Groep

NL Be Beekenkamp – Marloes van der Eijk is trots op de duurzame producten van Beekenkamp Verpakkingen die wereldwijd en in veel verschillende branches worden gebruikt

• Be Beekenkamp
• Marloes van der
• producten van Beekenkamp
• branches worden gebruikt

NL Bovendien is ze lid van de HathiTrust catalogisatiesteungroep en is zij trots lid van het Cooperative Online Serials Program (CONSER)

• zij trots lid
• Cooperative Online Serials
• CONSER

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen, aanzienlijk beter dan alle andere leveranciers van remote desktop-software.

• recent een Net
• Score
• NPS
• gekregen
• leveranciers van remote

NL We zijn trots op ons uitstekende track record van 750+ blije klanten in meer dan 100 landen — van multinationals tot start-ups

• landen
• multinationals tot start-ups

NL Om je te helpen bij het ontdekken van de beste plekken om hard te lopen, zijn we onze volledige verzameling routes in de buurt van Peak District nagegaan - en kunnen we je met trots de 20 beste hardlooptrails presenteren

• lopen
• volledige verzameling routes
• buurt van Peak
• nagegaan
• trots de beste
• presenteren

NL We zijn trots op ons bereik. We zijn een team van 80.000 medewerkers en werken samen met meer dan 6.000 klanten, waaronder 80% van de Fortune 500, in Noord-Amerika, Europa en Azië.

• team van medewerkers
• klanten
• Noord-Amerika

NL De Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holder is een product waar u trots op zult zijn in uw eetkamer of ergens anders in uw huis. De betaalbaarheid van de Canndelabra Tall Candle Holder van Buster + Punch maakt het het overwegen waard.

• Buster
• Punch Canndelabra Tall
• trots op zult
• eetkamer of ergens
• huis
• Tall Candle Holder
• overwegen

NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.

• ruimtesondes
• Huygens genaamd
• landde op Saturnusmaan
• Europese sonde

NL Wij zien uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen graag tegemoet en zullen met trots de belangen van de aangesloten instellingen vertegenwoordigen als een waardevol onderdeel van het OCLC-coöperatief.

• zien uw inbreng
• opmerkingen en zorgen
• tegemoet en zullen
• trots de belangen
• aangesloten instellingen vertegenwoordigen

NL We zijn trots om aan te kondigen dat de e-mailbeveiliging van Mimecast de onderscheiding heeft gekregen en we streven ernaar onze oplossingen te blijven verbeteren om onze klanten nog beter van dienst te kunnen zijn.

• Mimecast de onderscheiding
• ernaar onze oplossingen
• klanten nog beter

NL Mimecast is trots op de erkenning van onze e-mailbeveiligingsdienst tijdens de ceremonie van de SC Magazine Awards Europe 2014.

• Mimecast is trots
• tijdens de ceremonie
• SC Magazine Awards

NL Om de groeiende vraag naar beleggingsproducten met ESG-doelstellingen te blijven ondersteunen, verwelkomen we met trots de eerste nationale ESG-index van Euronext die is afgeleid van de CAC 40®-indexfamilie.

• ESG-doelstellingen te blijven
• eerste nationale ESG-index
• CAC

NL Omdat ze trots zijn op hun werk, worden de soorten van Exotic Seed geleverd in beschermende blisterverpakkingen die van kleurrijke beelden voorzien zijn

• Omdat ze trots
• werk
• soorten van Exotic
• geleverd in beschermende
• kleurrijke beelden voorzien

NL Zamnesia biedt vol trots een in beperkte oplage verkrijgbare kruising van de meesterveredelaars van Philosopher Seeds aan

• Zamnesia biedt vol
• beperkte oplage verkrijgbare
• meesterveredelaars van Philosopher

NL RAW produceert met trots vloeipapier zonder gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s). De meeste cannabisrokers proberen de consumptie van GGO’s te beperken. Daarom is RAW een geweldige optie voor de bewuste blower.

• genetisch gemodificeerde organismen
• meeste cannabisrokers proberen
• beperken
• Daarom is RAW
• bewuste

NL We zijn er trots op te kunnen delen dat Splashtop een algemene gebruikersbeoordeling van 97 heeft gekregen van Capterra, aanzienlijk beter dan alle andere externe desktopleveranciers.

• delen dat Splashtop
• gekregen van Capterra
• externe

NL We hebben geleerd dat openheid grote voordelen oplevert, en het is een belangrijk onderdeel van het bedienen van elk snelgroeiend bedrijf dat trots is op innovatie."

• geleerd dat openheid
• voordelen oplevert
• bedienen van elk
• bedrijf dat trots

NL Bij RIMOWA zijn we er trots op dat we toonaangevende bedrijven over de hele wereld bedienen om de topreizigers, kaderleden en creatieve leiders van uw organisatie te voorzien van de beste reishulpmiddelen op de markt.

• hele wereld bedienen
• topreizigers
• kaderleden en creatieve
• organisatie te voorzien