NL Leer wat co-presenteren is en wie je uitkiest om samen mee te presenteren.
Traducir "presenteren" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "presenteren" de Holandés a Inglés
Traducións de presenteren
"presenteren" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| presenteren | ads at the business by community data display do for for the from in make market marketing media of on present presentation presenting reports show through to to display tools website |
Tradución de Holandés a Inglés de presenteren
Holandés
Inglés
EN You will learn what co-presenting is and who you choose to co-present a webinar with
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functies | features |
| tips | tips |
NL Wij presenteren Cloud Enterprise - onze meest geavanceerde cloudoplossing. Meer informatie
EN Announcing Cloud Enterprise - our most advanced cloud offering. Learn more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| geavanceerde | advanced |
| informatie | learn |
NL Bedrijven moeten ervoor zorgen dat het merkimago en de waarden die zij aan hun klanten presenteren zowel duidelijk als consistent zijn na een fusie of overname
EN Companies undergoing a merger & acquisition need to ensure that their brand and the value they provide customers are both clearly and consistently articulated following the merger & acquisition process
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| zorgen | ensure |
| waarden | value |
| klanten | customers |
| duidelijk | clearly |
| consistent | consistently |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them based on their user profile.
NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.
EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| terwijl | whereas |
| onderzoeken | researching |
| bewustzijn | consciousness |
| hersenen | brain |
| presenteren | present |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| presenteren | presenting |
| gebruikerservaring | user experience |
| garanderen | ensuring |
| management | leadership |
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| helpen | help |
| bedrijfswaarde | business value |
| indicatoren | indicators |
| presenteren | presenting |
| beveiliging | security |
NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| huidige | current |
| geslacht | gender |
| binair | binary |
| gepresenteerd | presented |
| beter | better |
NL With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, Met Bynder Webdam stelt Santa Cruz Bicycles zowel interne als externe teams en journalisten in staat om hun merk consistent, wereldwijd en dynamisch te presenteren.
EN With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, external teams, and journalists to showcase their brand consistently, globally, and dynamically.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bynder | bynder |
| externe | external |
| teams | teams |
| journalisten | journalists |
| hun | their |
| consistent | consistently |
| wereldwijd | globally |
| dynamisch | dynamically |
| cruz | cruz |
| in staat | enables |
NL Branding design beschrijft hoe een merk ervoor kiest om zijn merkidentiteit visueel te presenteren aan het publiek
EN Branding design describes how a brand chooses to visually represent their brand identity to the public
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| design | design |
| beschrijft | describes |
| kiest | chooses |
| visueel | visually |
| publiek | public |
NL Amplexor en Kentico presenteren innovaties op het gebied van klantervaring en het genereren van leads in Parijs
EN Amplexor and Kentico present customer experience and lead generation innovations in Paris
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| presenteren | present |
| innovaties | innovations |
| klantervaring | customer experience |
| genereren | generation |
| parijs | paris |
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| sterk | heavily |
| presenteren | presenting |
| nuttige | useful |
| manier | manner |
| gegroepeerd | grouped |
| plug-ins | plugins |
| thema | themes |
| functies | functions |
| verantwoordelijk | responsible |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| crm | crm |
| exact | exactly |
| positieve | positively |
| invloed | impact |
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oostenrijkse | austrian |
| film | film |
| s | s |
| presenteren | present |
| momenteel | currently |
| romy | romy |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL In dit artikel presenteren we je een paar manieren om het Windows wachtwoord te kraken of gewoon te omzeilen
EN In this article we present you a couple of way to either crack the Windows password or simply bypass it
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| presenteren | present |
| we | we |
| manieren | way |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| gewoon | simply |
| omzeilen | bypass |
NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.
EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| er | there |
| allerlei | whole |
| data | data |
| effectieve | effective |
| en | and |
| interessante | interesting |
| presenteren | presenting |
NL Al sinds mensenheugenis wordt geprobeerd om data op een visuele manier te presenteren
EN Humans have been trying to present data in a visual form throughout our entire existence
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| data | data |
| visuele | visual |
| presenteren | present |
| manier | form |
| op | throughout |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| theorie | theory |
| technieken | techniques |
| voorbeelden | examples |
| praktische | practical |
| tips | tips |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
| in | in |
NL Vanaf januari tot mei maakten studenten nieuw werk tijdens Fab Academy Amsterdam in Waag. Met trots presenteren we hun werk.
EN Remix el Barrio and Oceans in Transformation are the 2021 STARTS Prize Winners. Waag congratulates the winners!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| waag | waag |
NL Biokunstenaars en -ontwerpers kunnen gebruik maken van onze faciliteiten en hun werk presenteren binnen ons publieksprogramma.
EN After completing this first BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio…
NL De Thuismakers van Waag presenteren iedere vrijdag nieuwe experimenten en leuke maakopdrachten voor kinderen tussen 7 en 12 jaar.
EN Waag works together with Imagine IC to create a new tool for a dynamic approach to cultural heritage.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwe | new |
| waag | waag |
NL Met Jimdo maak je in een paar minuten een mooie website. Daar hoef je niet voor te programmeren. Wij zorgen voor het design, zodat je je teksten perfect kunt presenteren.
EN With Jimdo, you can make a beautiful website in minutes—no coding required. Our modern designs will help you capture readers’ imaginations and promote your work all over the world.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| minuten | minutes |
| mooie | beautiful |
| website | website |
| niet | no |
| programmeren | coding |
| design | designs |
NL U zult visuele rapporten presenteren die gemakkelijk te begrijpen zijn, relevant en gebaseerd op een complete website analyse.
EN You will present visual reports that are easy to understand, relevant and based on a complete website analysis.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| visuele | visual |
| presenteren | present |
| gemakkelijk | easy |
| website | website |
NL Verkrijg en structureer alle informatie die u nodig heeft van een intuïtief platform om uitstekende SEO-audits te presenteren.
EN Obtain and structure all the information you need from an intuitive platform to present outstanding SEO audits.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| nodig | need |
| intuïtief | intuitive |
| platform | platform |
| uitstekende | outstanding |
| presenteren | present |
| seo | seo |
| audits | audits |
NL Het enige dat u moet doen is een kleurenschema kiezen, uw logo toevoegen en de gegevens kiezen die u aan de klant wilt presenteren
EN All you need is to choose the color scheme, add your logo and choose the data you want to present to potential customers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| moet | need |
| logo | logo |
| toevoegen | add |
| klant | customers |
| presenteren | present |
NL We ontwerpen de meest efficiënte assets (productpagina's, brand stores) om merken te helpen hun producten te presenteren op verschillende marketplaces.
EN We design the most efficient assets (brand pages, stores)to help brands showcase their products across e-retailers.
NL Europa’s meest vooraanstaande branding automation oplossing, Bynder, zal zijn nieuwe omgeving “Byndair” presenteren op ITB Berlin, ’s werelds grootste beurs op het gebied van toerisme
EN Europe’s best branding automation solution, Bynder, will present their new environment, ‘Byndair’ at ITB Berlin, the world’s leading travel trade show
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| europa | europe |
| s | s |
| branding | branding |
| automation | automation |
| oplossing | solution |
| bynder | bynder |
| nieuwe | new |
| omgeving | environment |
| berlin | berlin |
| grootste | leading |
NL Amazon helpt startups en kleine bedrijven te ondersteunen door enkele van de beste producten op de site te presenteren die mensen kunnen kopen. Bekijk
EN Amazon helps support startups and small businesses by showcasing some of the best products on the site for people to buy. See the best here.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| site | site |
| mensen | people |
NL Je sorteert in je hoofd al foto's en bent aan het bedenken hoe je je verhaal aan je vrienden en familie wilt presenteren? Prima!
EN Thinking about the photos you want to show to your loved ones and about the best way to tell your stories? Perfect.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photos |
| verhaal | stories |
| wilt | want |
| presenteren | show |
| prima | perfect |
NL Is je slideshow klaar voor je dierbaren? Haal dan snel iedereen bij elkaar en ga op de bank zitten! Je slideshows kun je op de computer, op tv of ook op andere monitoren probleemloos presenteren.
EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bank | sofa |
| presenteren | present |
| computer | pcs |
| tv | tvs |
NL Onze krachtige AI-software zal u helpen het perfecte bedrijfslogo voor u te vinden door alleen ontwerpen te presenteren die relevant zijn voor uw bedrijf - voer gewoon uw branche, bedrijfsnaam en slogan in (indien van toepassing)
EN Our powerful AI software will help match you with the perfect company logo by presenting designs that are only relevant to your business -- just enter your industry, company name, and tagline (if applicable)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| perfecte | perfect |
| ontwerpen | designs |
| presenteren | presenting |
| indien | if |
| ai | ai |
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| automated | automated |
| webinar | webinar |
| live | live |
| plan | plan |
| zonder | without |
| stress | stress |
| presenteren | presenting |
NL Geen druk meer om live te presenteren
EN Host webinars even when you don’t want to present at that time
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| te | at |
| presenteren | present |
NL Een webinar samen presenteren kan van grote toegevoegde waarde zijn!
EN Work together with your own colleagues or with a partner
NL Wat maakte de CEO zo goed in presenteren? En hoe pas je die skills zelf toe?
EN How did the CEO become such a good presenter? And how do you apply those skills yourself?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ceo | ceo |
| goed | good |
| skills | skills |
NL De beste manier om je content te presenteren
EN The Best Way to Showcase your Content
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| manier | way |
| om | to |
| content | content |
| je | your |
NL Om je te helpen bij het ontdekken van de beste plekken om hard te lopen, zijn we onze volledige verzameling routes rond Cotswold nagegaan - en kunnen we je met trots de 20 beste hardlooptrails presenteren
EN To help you discover the most beautiful places to run, we’ve reviewed our full collection of routes around Cotswold—and are proud to present the top 20 best running trails
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| plekken | places |
| volledige | full |
| verzameling | collection |
| trots | proud |
| presenteren | present |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| notitie | note |
| sluit | close |
| pagina | page |
| punt | point |
| installatie | installation |
| we | we |
| presenteren | present |
| met succes | successfully |
NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden
EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| manieren | ways |
| presenteren | present |
| aandacht | attention |
| student | student |
| houden | retain |
NL Bied je gebruikers gedocumenteerde richtlijnen, normen en processen voor het verkennen, interpreteren en presenteren van data
EN You’ll enable your users with documented guidelines, standards and processes for the discovery, interpretation and presentation of data
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikers | users |
| processen | processes |
| presenteren | presentation |
| data | data |
NL En er zijn genoeg manieren om inzichten op een effectieve en mooie manier te presenteren en ontzettend veel blogs waarop elke visualisaties en analyses te zien zijn
EN And there are plenty of ways to present insights effectively and beautifully, and there are tonnes of blogs creating and analyzing visualisations every day
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| inzichten | insights |
| presenteren | present |
| blogs | blogs |
| visualisaties | visualisations |
NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet
EN Rather than limit data to dull functionality, Information is Beautiful’s David McCandless uses his blog to present bespoke projects with a bright, minimalist design palette
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beperken | limit |
| functionaliteit | functionality |
| presenteren | present |
| minimalistisch | minimalist |
| david | david |
| blog | blog |
NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.
EN For McCandless, current events and tasty trivia tidbits alike are opportunities to showcase creative data visualisation projects.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zijn | are |
| actuele | current |
| evenementen | events |
| en | and |
| informatie | data |
| kansen | opportunities |
| creatieve | creative |
NL Data op de best mogelijke manier voorbereiden en presenteren voor besluitvorming en probleemoplossing
EN Prepare and present data in the best forms for decision-making and problem-solving
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| data | data |
| best | best |
| voorbereiden | prepare |
| presenteren | present |
NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.
EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begin | beginning |
| presenteren | present |
| onderzoeken | examine |
| stad | city |
| nieuwe | new |
| onbekende | unknown |
NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.
EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cursussen | courses |
| arabisch | arabic |
| moeilijker | harder |
| oefening | exercise |
| nieuwe | new |
| geluiden | sounds |
| presenteren | present |
| ondanks | despite |
| voelde | felt |
| snel | quick |
NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rest | rest |
NL Axis zal technologieën presenteren die zijn ontworpen om de stedelijke omgevingen in de wereld duurzamer te maken, de levenskwaliteit van het toenemende aantal mensen in steden te verbeteren en autoriteiten te helpen hun duurzaamheidsdoelen te bereiken
EN Axis will be showcasing technology that is designed to make the world’s urban environments more sustainable, improving the quality of life for the increasing number of people living in cities and helping city authorities meet their sustainability goals
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omgevingen | environments |
| duurzamer | sustainable |
| mensen | people |
| autoriteiten | authorities |
| helpen | helping |
NL Agoria/Sirris & HOWEST/UGent presenteren de bevindingen van een eerste studie over cyberbeveiliging in de Belgische maakindustrie
EN Agoria/Sirris & HOWEST/UGent present the findings of a first study on cybersecurity in the Belgian manufacturing industry
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| presenteren | present |
| bevindingen | findings |
| studie | study |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| belgische | belgian |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
presenteren april presenteren projectplannen presenteren presenteren tijdens trots presenteren artikel presenteren inzichten presenteren online presenteren werk presenteren daarom presenteren rechtstreeks presenteren presenteren tijdens vergaderingen producten presenteren klanten presenteren presenteren als leverancier bespreken en presenteren manieren te presenteren online te presenteren mooie dingen presenteren presenteren wij trots projecten te presenteren redacteur te presenteren onderwijs te presenteren presenteren cloud enterprise presenteren zowel duidelijk hersenen kan presenteren totaalbeeld te presenteren indicatoren te presenteren audits te presenteren klant wilt presenteren kunstwerken te presenteren waag presenteren minuten te presenteren spreadsheets presenteren tafels monitoren probleemloos presenteren tools te presenteren content te presenteren baker v2 presenteren presenteren van datasets presenteren en visualiseren presenteren een selectie zichzelf te presenteren presenteren het resultaat presenteren bij verkooppunten familie wilt presenteren vrijdag juni presenteren presenteren aan zowel bezoeker te presenteren naast het presenteren presenteren op vele
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe