NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
"gezondheid en welzijn" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
gezondheid | back fitness health healthcare healthy medical on provides safety training well well-being wellbeing wellness |
welzijn | health welfare well well-being wellbeing wellness |
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
Holandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
beschouwen | consider |
familieleden | family members |
terwijl | whereas |
categorie | category |
NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
is | is |
belangrijk | important |
werknemers | employee |
NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
is | is |
belangrijk | important |
werknemers | employee |
NL Goede gezondheid en welzijn Medische controles voor alle werknemers, voltijdse verpleegkundigen ter plaatse tijdens het oogstseizoen, bewustmakingscampagnes over goede gezondheid.
EN Good Health and Well-Being Medical checks for all employees, full-time nurses on site during harvesting season, awareness campaigns on good health.
Holandés | Inglés |
---|---|
controles | checks |
werknemers | employees |
verpleegkundigen | nurses |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
Holandés | Inglés |
---|---|
bedrijf | company |
geloven | believe |
product | product |
gemeenschap | community |
beweging | movement |
waarden | values |
NL De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers, klanten en gemeenschappen is onze topprioriteit.
EN The health and well-being of our employees, customers, and communities is our top priority.
Holandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
gemeenschappen | communities |
NL Om gezondheid en welzijn daadwerkelijk te verbeteren, moeten we beslissingen nemen die ook op de lange termijn gunstig zijn.
EN Health & Wellbeing: To actually improve health and well-being, we must make decisions that are also beneficial in the long term.
Holandés | Inglés |
---|---|
daadwerkelijk | actually |
beslissingen | decisions |
lange | long |
termijn | term |
gunstig | beneficial |
NL Enige en eerste standaard specifiek gericht op de gezondheid en het welzijn van gebruikers
EN The only standard specifically aimed at the health and wellbeing of users
Holandés | Inglés |
---|---|
standaard | standard |
specifiek | specifically |
NL Mensen zijn actiever bezig met gezondheid en welzijn en dit willen ze ook op hun werk kunnen voortzetten
EN People are far more focused on health and well-being these days, and they want their work environment to facilitate their healthy choices
Holandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
werk | work |
NL Blue Building Institute zet zich in voor objectieve meting, certificering en monitoring van de mate waarin gebouwen invloed hebben op de gezondheid en het welzijn van gebruikers. Bezoek de website voor meer informatie.
EN Blue Building Institute is dedicated to objective measurement, certification and monitoring of the degree to which buildings affect the health and wellbeing of users. Visit the website for more information.
Holandés | Inglés |
---|---|
blue | blue |
objectieve | objective |
meting | measurement |
certificering | certification |
monitoring | monitoring |
mate | degree |
bezoek | visit |
website | website |
informatie | information |
NL Een praktische toepassing van inzichten op het gebied van gezondheid en welzijn om het menselijk potentieel in de werkomgeving beter te benutten.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
Holandés | Inglés |
---|---|
beter | best |
NL Benieuwd hoe uw kantoor welzijn, gezondheid, én prestatievermogen van medewerkers ondersteunt?
EN Interested in finding out how your office can support employees’ health, well-being and ability to perform?
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
kantoor | office |
medewerkers | employees |
ondersteunt | support |
NL Aanvullende categorieën Gezondheid & welzijn, Actie/avontuur
EN Additional Categories Health & Fitness, Action / Adventure
Holandés | Inglés |
---|---|
aanvullende | additional |
actie | action |
avontuur | adventure |
NL Aanvullende categorieën Gezondheid & welzijn, Opleiding
EN Additional Categories Health & Fitness, Education
Holandés | Inglés |
---|---|
aanvullende | additional |
opleiding | education |
NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.
EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.
Holandés | Inglés |
---|---|
vermindering | reducing |
rook | smoke |
tijdens | during |
koken | cooking |
helpt | helps |
andere | other |
ziekten | diseases |
voorkomen | prevent |
NL Goede gezondheid en welzijn Tijdens de Covid 19-pandemie heeft het project aan 300 gezinnen in de regio Jaisalmer essentieel voedsel verstrekt.
EN Good Health and Well-Being During the Covid-19 pandemic, the project supplied essential dry food ration kits to 300 families in the Jaisalmer region.
Holandés | Inglés |
---|---|
gezinnen | families |
regio | region |
essentieel | essential |
voedsel | food |
verstrekt | supplied |
pandemie | pandemic |
NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
Holandés | Inglés |
---|---|
openbare | public |
missie | mission |
verbeteren | improving |
unc | unc |
north | north |
NL Goede gezondheid en welzijn Minder luchtverontreiniging door verbranding van kolen, hoge gezondheids- en veiligheidsnormen voor werknemers
EN Good Health and Well-Being Improved regional air quality, high health and safety standards for workers.
Holandés | Inglés |
---|---|
werknemers | workers |
NL Persuasive technology voor gezondheid en welzijn op het werk
EN Persuasive technology for health and wellbeing at work
Holandés | Inglés |
---|---|
technology | technology |
NL Wat het leven na haar PhD betreft, zegt ze: "Specifiek zou ik willen onderzoeken hoe design vorm kan geven aan relevante technologieën bij het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van mensen over de hele wereld."
EN As for life post-PhD, she said: “Specifically, I would like to explore how design might shape relevant technologies in improving the health and the wellness of people around the world.”
Holandés | Inglés |
---|---|
na | post |
specifiek | specifically |
willen | would like |
verbeteren | improving |
mensen | people |
NL We bieden een uitgebreid pakket aan secundaire arbeidsvoorwaarden met keuzes en flexibiliteit op het gebied van gezondheid, financiële zekerheid en het algehele welzijn van onze medewerkers en hun gezinnen.
EN We are committed to providing a comprehensive benefits programme that offers choices and flexibility for the health, financial stability, and overall well-being of our employees and their families.
Holandés | Inglés |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
keuzes | choices |
flexibiliteit | flexibility |
financiële | financial |
medewerkers | employees |
gezinnen | families |
NL Je gezondheid en welzijn zijn belangrijk voor Tilburg University
EN Your health and wellbeing are important to Tilburg University
Holandés | Inglés |
---|---|
en | and |
belangrijk | important |
voor | to |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Onze missie is om je gezondheid en welzijn op je werkplek en in je dagelijks leven te helpen verbeteren
EN Our mission is to help improve your health and wellbeing at your workplace and in your daily life
Holandés | Inglés |
---|---|
missie | mission |
om | to |
en | and |
werkplek | workplace |
dagelijks | daily |
te | at |
je | your |
NL Onze hoogste prioriteit is uw gezondheid, veiligheid en welzijn tijdens uw verblijf.
EN Our top priority is your health, safety and well-being during your stay.
Holandés | Inglés |
---|---|
hoogste | top |
en | and |
tijdens | during |
NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.
EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.
Holandés | Inglés |
---|---|
vermindering | reducing |
rook | smoke |
tijdens | during |
koken | cooking |
helpt | helps |
andere | other |
ziekten | diseases |
voorkomen | prevent |
NL Om gezondheid en welzijn daadwerkelijk te verbeteren, moeten we beslissingen nemen die ook op de lange termijn gunstig zijn.
EN Health & Wellbeing: To actually improve health and well-being, we must make decisions that are also beneficial in the long term.
Holandés | Inglés |
---|---|
daadwerkelijk | actually |
beslissingen | decisions |
lange | long |
termijn | term |
gunstig | beneficial |
NL Mensen zijn actiever bezig met gezondheid en welzijn en dit willen ze ook op hun werk kunnen voortzetten
EN People are far more focused on health and well-being these days, and they want their work environment to facilitate their healthy choices
Holandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
werk | work |
NL Blue Building Institute zet zich in voor objectieve meting, certificering en monitoring van de mate waarin gebouwen invloed hebben op de gezondheid en het welzijn van gebruikers. Bezoek de website voor meer informatie.
EN Blue Building Institute is dedicated to objective measurement, certification and monitoring of the degree to which buildings affect the health and wellbeing of users. Visit the website for more information.
Holandés | Inglés |
---|---|
blue | blue |
objectieve | objective |
meting | measurement |
certificering | certification |
monitoring | monitoring |
mate | degree |
bezoek | visit |
website | website |
informatie | information |
NL Een praktische toepassing van inzichten op het gebied van gezondheid en welzijn om het menselijk potentieel in de werkomgeving beter te benutten.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
Holandés | Inglés |
---|---|
beter | best |
NL Benieuwd hoe uw kantoor welzijn, gezondheid, én prestatievermogen van medewerkers ondersteunt?
EN Interested in finding out how your office can support employees’ health, well-being and ability to perform?
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
kantoor | office |
medewerkers | employees |
ondersteunt | support |
NL Gezondheid en welzijn zijn binnen handbereik
EN Health and wellness are within your reach
Holandés | Inglés |
---|---|
en | and |
binnen | within |
NL De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers, klanten en gemeenschappen is onze topprioriteit.
EN The health and well-being of our employees, customers, and communities is our top priority.
Holandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
gemeenschappen | communities |
NL De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers, klanten en gemeenschappen is onze topprioriteit.
EN The health and well-being of our employees, customers, and communities is our top priority.
Holandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
gemeenschappen | communities |
NL Robert Half houdt de COVID-19 uitbraak en de mogelijke impact ervan op medewerkers, klanten en de bredere gemeenschap nauwlettend in de gaten. De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers en klanten is onze eerste prioriteit.
EN Robert Half is closely monitoring the COVID-19 outbreak and its potential impact on our employees, customers and the wider community. The health and well-being of our employees and customers is our top priority.
Holandés | Inglés |
---|---|
robert | robert |
half | half |
uitbraak | outbreak |
mogelijke | potential |
impact | impact |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
gemeenschap | community |
prioriteit | priority |
NL ?Welzijn gaat over het bevredigen van iedere aspect van het leven, het onderhouden van relaties met vrienden en dierbaren, onze innerlijke stem en lichamelijke gezondheid.?
EN ?Wellness is about achieving fulfillment in every aspect of your life, meaningfully connecting to your friends and loved ones, your inner voice, and your physical body.?
Holandés | Inglés |
---|---|
aspect | aspect |
vrienden | friends |
stem | voice |
NL Zelfs het woord welzijn impliceert meer dan fitness en gezondheid
EN Even the word Wellness implies more than just fitness and health
Holandés | Inglés |
---|---|
woord | word |
impliceert | implies |
NL Tijdens ons Visual GPS research bleek dat een grote meerderheid van de klanten veel waarde hechten aan hun welzijn—van fysieke en mentale, tot emotionele gezondheid en tijd doorbrengen met dierbaren
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
Holandés | Inglés |
---|---|
visual | visual |
gps | gps |
research | research |
fysieke | physical |
mentale | mental |
emotionele | emotional |
grote | vast |
klanten | consumers |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
Holandés | Inglés |
---|---|
bedrijf | company |
geloven | believe |
product | product |
gemeenschap | community |
beweging | movement |
waarden | values |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
Holandés | Inglés |
---|---|
bedrijf | company |
geloven | believe |
product | product |
gemeenschap | community |
beweging | movement |
waarden | values |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
Holandés | Inglés |
---|---|
bedrijf | company |
geloven | believe |
product | product |
gemeenschap | community |
beweging | movement |
waarden | values |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in holistische gezondheid en een wereldwijde aanpak van welzijn. Word lid van een Meetup!
EN Meet local people interested in Holistic Health and a global approach to wellness. Join a Meetup!
Holandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
omgeving | local |
holistische | holistic |
wereldwijde | global |
aanpak | approach |
meetup | meetup |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt om te praten over het aannemen en ontwikkelen van een levensstijl die bijdraagt aan uw algehele gezondheid en welzijn
EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being
Holandés | Inglés |
---|---|
ontwikkelen | development |
levensstijl | lifestyle |
NL Het Ministerie van Gezondheid en Welzijn heeft onlangs een lijst van goedgekeurde testlocaties in het hele land gepubliceerd. Hieronder vindt u actuele informatie over waar u de dichtstbijzijnde testfaciliteiten kunt vinden.
EN The Ministry of Health & Wellness recently released a list of approved testing sites throughout the country. Below you?ll find up to date information on where to find your nearest testing facilities.
Holandés | Inglés |
---|---|
ministerie | ministry |
onlangs | recently |
lijst | list |
goedgekeurde | approved |
land | country |
dichtstbijzijnde | nearest |
NL U heeft ondersteuning nodig voor een project van een non-profitorganisatie die kinderen ten goede komt op het gebied van educatie, welzijn, gezondheid of noodhulp ?
EN You need support for a project of a non-profit organization that benefits children in the areas of education, welfare, health or emergency aid ?
NL Rewylded is een nieuwe organisatie die transformatieve programma's uitvoert die natuur en mindfulness prachtig combineren om gezondheid, welzijn en zelfverbinding te bevorderen
EN Rewylded is a novel organization that conducts transformative programs that combine nature and mindfulness beautifully to promote health, well-being, and self-connection
NL Dankbaarheid is goed voor je psychologisch welzijn, je relaties, en mogelijk zelfs je lichamelijke gezondheid
EN Gratitude is good for your psychological well-being, your relationships, and possibly even your physical health
NL Onlangs vertelde Marijke Deutekom, directeur domein Gezondheid, Sport en Welzijn bij Hogeschool lnholland in Haarlem over haar eurekamoment
EN Because you don’t actually find out what company the ad is promoting until the very end
NL Veiligere stoffen worden de mainstreamkeuze en de IT-industrie kan sneller grotere stappen zetten, wat de menselijke gezondheid en het welzijn van onze planeet ten goede komt.
EN Safer substances are made the mainstream choice, and the IT industry can take larger steps faster, which benefits human health and the wellbeing of our planet.
NL WellnessLiving is een alles-in-één oplossing voor online boekingen, resourceplanning, het genereren van leads en rapportage voor bedrijven die zijn gericht op gezondheid en welzijn Meer informatie over WellnessLiving
EN Abby helps businesses ensure that customer documents are legal and comply with the rules. Customers can pay online and receive reminders for late payments. Read more about Abby
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
Holandés | Inglés |
---|---|
prijs | cost |
gezondheid | health |
misschien | perhaps |
geestelijke | mental |
relaties | relationships |
mensen | people |
Amosando 50 de 50 traducións