NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
Traducir "familie bedrijf" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "familie bedrijf" de Holandés a Inglés
Traducións de familie bedrijf
"familie bedrijf" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de familie bedrijf
Holandés
Inglés
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| generatie | generation |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| begin | start |
| koken | cook |
| of | or |
| eten | dinner |
| mensen | people |
| opleiding | program |
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| optie | option |
| netwerk | network |
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| laat | let |
| familie | family |
| vergeet | forget |
| medicatie | medication |
| herinnering | reminder |
NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duizenden | thousands |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| weer | back |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| generatie | generation |
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| familie | family |
| centrum | heart |
| uiterst | extremely |
| innovatief | innovative |
| bergen | mountains |
| graubünden | graubünden |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Keeper beschermt u, uw familie en bedrijf tegen wachtwoordgerelateerde gegevenslekken en cyberdreigingen.
EN Keeper protects you, your family and business from password-related data breaches and cyberthreats.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| keeper | keeper |
| beschermt | protects |
| familie | family |
| en | and |
| bedrijf | business |
| tegen | from |
NL Voor een familie is het dus belangrijk om goed om te gaan met hun invloed op hun bedrijf
EN In other words, to a family it is important to manage their influence on and within the company well
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| familie | family |
| belangrijk | important |
| goed | well |
| invloed | influence |
NL De waarden van onze familie sijpelen bij ons ook zeker door in het bedrijf
EN Our family values certainly carry over into the firm
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| waarden | values |
| familie | family |
| bedrijf | firm |
NL Medewerkers hebben een rol binnen het bedrijf, maar ook binnen de familie
EN Employees have a role in the company but also in the family
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| rol | role |
NL Hun thema – de interactie tussen familie en bedrijf en het goed managen van de grenzen daartussen – leent zich ook zeker voor vervolgonderzoek.”
EN Their theme – the interaction between family and business and managing the boundaries between them – certainly lends itself to follow-up research.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| thema | theme |
| interactie | interaction |
| familie | family |
| grenzen | boundaries |
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | business |
| familie | family |
| eigendom | ownership |
NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie
EN Not only she used it for internal communication within the company, but she was surprised to find out that many employees started using it for Mother’s Day and Father’s day, when they couldn’t see their families because of the pandemic
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| communicatie | communication |
| verbaasd | surprised |
| veel | many |
| werknemers | employees |
| pandemie | pandemic |
NL ScanSnap scanners worden ontworpen, geproduceerd en wereldwijd verkocht door PFU Limited, een gespecialiseerd bedrijf binnen de Fujitsu-familie, gericht op oplossingen voor informatiebeheer
EN ScanSnap brand scanners are designed, manufactured and marketed worldwide by PFU Limited, a specialist company within the Fujitsu family, that?s dedicated to information management solutions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geproduceerd | manufactured |
| wereldwijd | worldwide |
| oplossingen | solutions |
| scanners | scanners |
| familie | family |
NL Ongeveer 81% van de klanten zegt dat ze het advies van hun vrienden en familie vertrouwen wanneer ze online winkelen in plaats van het advies van een bedrijf
EN Around 81% of customers say they trust their friends and family’s advice when shopping online over the advice of a business
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| zegt | say |
| advies | advice |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| vertrouwen | trust |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| bedrijf | business |
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | business |
| familie | family |
| eigendom | ownership |
NL MAASDIJK – In februari 2021 is de eerste paal van het Research and Development Center van het familie bedrijf Beekenkamp... Lees meer...
EN MAASDIJK, The Netherlands, - The first foundations of the Research and Development Center (RDC) of the family business Beekenkamp Group... Read more ...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| research | research |
| development | development |
| center | center |
| familie | family |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL MAASDIJK – In februari 2021 is de eerste paal van het Research and Development Center van het familie bedrijf Beekenkamp Group geslagen. Sinds januari 2022?
EN MAASDIJK, The Netherlands, - The first foundations of the Research and Development Center (RDC) of the family business Beekenkamp Group were laid in February 2021.?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| research | research |
| development | development |
| center | center |
| familie | family |
| group | group |
| beekenkamp | beekenkamp |
| is | were |
NL Keeper beschermt u, uw familie en bedrijf tegen wachtwoordgerelateerde gegevenslekken en cyberdreigingen.
EN Keeper protects you, your family and business from password-related data breaches and cyberthreats.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| keeper | keeper |
| beschermt | protects |
| familie | family |
| en | and |
| bedrijf | business |
| tegen | from |
NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie
EN Not only she used it for internal communication within the company, but she was surprised to find out that many employees started using it for Mother’s Day and Father’s day, when they couldn’t see their families because of the pandemic
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| communicatie | communication |
| verbaasd | surprised |
| veel | many |
| werknemers | employees |
| pandemie | pandemic |
NL De bedrijfswebsite van Carrentals is zeer gebruiksvriendelijk en zeer transparant. Geen problemen met het gebruik van dit bedrijf, aanbevolen aan mijn vrienden en familie, het is altijd gelukt om goede deals en prijzen te vinden.
EN Quick easy and at a good price to book car rental from Sofia airport
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | scans |
| zodat | so |
| groeien | grow |
| profiel | profile |
| beschermen | protect |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maken | create |
| ondernemer | entrepreneur |
| groot | large |
| bevat | includes |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| investeerder | investor |
| vereist | requires |
| financiële | accounting |
| bedrijf | business |
| beslissing | decision |
| geld | money |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| traject | journey |
| bedrijf | company |
| interactie | interact |
| aankoop | buy |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | scans |
| zodat | so |
| groeien | grow |
| profiel | profile |
| beschermen | protect |
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| boek | book |
| vertrouwde | trusted |
| lokale | local |
| oppassers | sitters |
| zorgen | care |
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| updates | updates |
| oppas | sitter |
| was | were |
NL Bij ons wordt je hond als familie behandeld
EN We'll treat your dog like family
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ons | we |
| hond | dog |
| als | like |
| familie | family |
| je | your |
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geloven | believe |
| focus | focus |
| behandelen | treating |
| huisdieren | pets |
| familie | family |
| deel | part |
| miljoen | million |
| services | services |
| geboekt | booked |
| rover | rover |
NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen
EN Meet local sitters who will treat your pets like family
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| lokale | local |
| oppassers | sitters |
| huisdieren | pets |
| familie | family |
| zullen | will |
| behandelen | treat |
| je | your |
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oppas | sitter |
| aandacht | attention |
| geven | give |
| alsof | like |
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| denk | think |
| andere | other |
| mensen | people |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| collega | colleagues |
| gemakkelijk | easily |
NL Je goed voelen is meer dan fitness. Onze regelingen bieden zekerheid voor jou en je familie.
EN Feeling good is more than fitness. Our plans offer coverage for you and your family.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| goed | good |
| voelen | feeling |
| is | is |
| fitness | fitness |
| onze | our |
| bieden | offer |
| en | and |
| familie | family |
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| winnaars | winners |
| prijs | award |
| ontmoeten | meet |
| koningin | queen |
| leden | members |
| koninklijke | royal |
| familie | family |
| jaar | year |
| receptie | reception |
| buckingham | buckingham |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| werden | were |
| uitgenodigd | invited |
| receptie | reception |
| koningin | queen |
| leden | members |
| koninklijke | royal |
| familie | family |
| ontmoeten | meet |
| buckingham | buckingham |
NL We verwelkomen je graag in de Bynder familie.
EN We’d love to welcome you to the Bynder family.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| je | you |
| de | the |
| bynder | bynder |
| familie | family |
| graag | welcome |
NL Wij zijn een hardwerkend team dat aanvoelt als één grote familie
EN We’re a hardworking team, but more like an extended family
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| team | team |
| als | like |
| familie | family |
NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.
EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| code | code |
| iedereen | everyone |
| hillrom | hillrom |
| wereldwijde | global |
| familie | family |
| download | download |
| gedragscode | code of conduct |
NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.
EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| generatie | generation |
| ikks | ikks |
| x | x |
| merk | brand |
| lijnen | lines |
| women | women |
| junior | junior |
NL Foto gemaakt tijdens een dag met een Fulani familie in Niague, Senegal.
EN Photo taken during a day with a Peul family in Niague, Senegal
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photo |
| familie | family |
| senegal | senegal |
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| leeuw | lion |
| gebaar | gesture |
| familie | family |
| kleine | small |
| groep | group |
| gevolgd | followed |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| wild | wild |
| grote | big |
| gedrag | behavior |
| sociaal | social |
| beweging | movement |
| familie | family |
| wandelen | walking |
| groep | group |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| wild | wild |
| grote | big |
| gedrag | behavior |
| sociaal | social |
| familie | family |
| wandelen | walking |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stal, de, bont, genade, kelly, geschiedenis, geschiedenis, hoed, familie, koninklijk, monaco regenier iii en genade
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stole, fur, grace, kelly, historic, history, hat, family, royal, rainier iii of monaco and grace
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kelly | kelly |
| hoed | hat |
| familie | family |
| koninklijk | royal |
| iii | iii |
NL De tijger (Panthera tigris1) is een soort vleesetend zoogdier van de familie der feliden (Felidae) van het geslacht Panthera.
EN The tiger (Panthera tigris1) is a species of carnivorous mammal of the felidae family (Felidae) of the genus Panthera.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tijger | tiger |
| soort | species |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
familie bedrijf familie bedrijf beekenkamp bedrijf tot bedrijf familie zodat familie koninklijke familie familie marshmallows roosteren tombow familie hele familie familie eens ganse familie familie gelukkig familie programma familie winkelen silhouet wereldwijde familie familie geleid mijn familie familie winkelen vector show familie huidige familie gelukkige familie aziatische familie vrienden familie ibis familie familie kennis gemakkelijk familie zowel familie familie plannen redhat familie vegas familie een grote familie familie roosteren familie en studiegenoten familie en vrienden familie konden vinden vrienden en familie tussen mijn familie koninklijke familie elk familie te gebruiken myparcel familie friendfinder networks familie nintendo switch familie familie is familie een deel familie smith hebben vraag familie een enkele familie twee familie kousen familie of vrienden familie een cadeaubon
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe