NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
basis | basis |
wijzigen | change |
eu | eu |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
basis | basis |
wijzigen | change |
eu | eu |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
basis | basis |
wijzigen | change |
eu | eu |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
basis | basis |
wijzigen | change |
eu | eu |
NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.
EN Important announcements regarding the European tire label.
Holandés | Inglés |
---|---|
belangrijke | important |
europese | european |
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel - Inter-Sprint
EN The renewed European tire label - Inter-Sprint
Holandés | Inglés |
---|---|
het | the |
europese | european |
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel
EN The renewed European tire label
Holandés | Inglés |
---|---|
het | the |
europese | european |
NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.
EN Important announcements regarding the European tire label.
Holandés | Inglés |
---|---|
belangrijke | important |
europese | european |
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel | Inter-Sprint
EN The renewed European tire label | Inter-Sprint
Holandés | Inglés |
---|---|
het | the |
europese | european |
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel
EN The renewed European tire label
Holandés | Inglés |
---|---|
het | the |
europese | european |
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
erkend | recognised |
NL Naast het uiterlijk van het fysieke bandenlabel zal er ook meer informatie [?]
EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]
Holandés | Inglés |
---|---|
uiterlijk | appearance |
fysieke | physical |
er | there |
NL Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
EN Change of the (physical) tire label
Holandés | Inglés |
---|---|
wijziging | change |
fysieke | physical |
NL 1 ] Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
EN 1 ] Change of the (physical) tire label
Holandés | Inglés |
---|---|
wijziging | change |
fysieke | physical |
NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.
EN Tires that are placed on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.
Holandés | Inglés |
---|---|
tenzij | unless |
geproduceerd | produced |
NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).
EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).
Holandés | Inglés |
---|---|
verplicht | mandatory |
klasse | class |
NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
Holandés | Inglés |
---|---|
gecommuniceerd | communicated |
verplichting | obligation |
vermelding | mention |
NL In visuele advertenties over een bandenserie en niet slechts over een specifiek bandentype, hoeft het bandenlabel ook niet te worden getoond
EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown
Holandés | Inglés |
---|---|
visuele | visual |
advertenties | advertisements |
specifiek | specific |
getoond | shown |
NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
Holandés | Inglés |
---|---|
specifieke | specific |
band | tire |
profiel | profile |
eventueel | possibly |
getoond | displayed |
NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden
EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)
Holandés | Inglés |
---|---|
geldt | applies |
offline | offline |
fysieke | physical |
band | tire |
type | type |
maat | size |
getoond | displayed |
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
Holandés | Inglés |
---|---|
fysiek | physically |
zichtbaar | visible |
eindgebruiker | end user |
exemplaar | copy |
NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’
EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.
Holandés | Inglés |
---|---|
banden | tires |
fysiek | physically |
label | label |
online | online |
nog | but |
gecommuniceerd | communicated |
NL Zolang het nieuwe bandenlabel eenvoudig opvraagbaar is / ter beschikking gesteld kan worden, zullen banden zonder fysiek label nog steeds geschikt zijn voor de verkoop.’’
EN by getting lost in transport/warehousing processes) will still be suitable for sale.
Holandés | Inglés |
---|---|
geschikt | suitable |
verkoop | sale |
NL Naast het uiterlijk van het fysieke bandenlabel zal er ook meer informatie [?]
EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]
Holandés | Inglés |
---|---|
uiterlijk | appearance |
fysieke | physical |
er | there |
NL Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
EN Change of the (physical) tire label
Holandés | Inglés |
---|---|
wijziging | change |
fysieke | physical |
NL 1 ] Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
EN 1 ] Change of the (physical) tire label
Holandés | Inglés |
---|---|
wijziging | change |
fysieke | physical |
NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.
EN Tires that are placed on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.
Holandés | Inglés |
---|---|
tenzij | unless |
geproduceerd | produced |
NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).
EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).
Holandés | Inglés |
---|---|
verplicht | mandatory |
klasse | class |
NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
Holandés | Inglés |
---|---|
gecommuniceerd | communicated |
verplichting | obligation |
vermelding | mention |
NL In visuele advertenties over een bandenserie en niet slechts over een specifiek bandentype, hoeft het bandenlabel ook niet te worden getoond
EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown
Holandés | Inglés |
---|---|
visuele | visual |
advertenties | advertisements |
specifiek | specific |
getoond | shown |
NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
Holandés | Inglés |
---|---|
specifieke | specific |
band | tire |
profiel | profile |
eventueel | possibly |
getoond | displayed |
NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden
EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)
Holandés | Inglés |
---|---|
geldt | applies |
offline | offline |
fysieke | physical |
band | tire |
type | type |
maat | size |
getoond | displayed |
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
Holandés | Inglés |
---|---|
fysiek | physically |
zichtbaar | visible |
eindgebruiker | end user |
exemplaar | copy |
NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’
EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.
Holandés | Inglés |
---|---|
banden | tires |
fysiek | physically |
label | label |
online | online |
nog | but |
gecommuniceerd | communicated |
NL Zolang het nieuwe bandenlabel eenvoudig opvraagbaar is / ter beschikking gesteld kan worden, zullen banden zonder fysiek label nog steeds geschikt zijn voor de verkoop.’’
EN by getting lost in transport/warehousing processes) will still be suitable for sale.
Holandés | Inglés |
---|---|
geschikt | suitable |
verkoop | sale |
NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.
Holandés | Inglés |
---|---|
commissie | commission |
vs | usa |
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
art | art |
avg | gdpr |
lit | lit |
c | c |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Europese Culturen Andere | Fotografie Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
Holandés | Inglés |
---|---|
thema | themes |
europese | european |
andere | other |
presentatie | presentation |
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Other European cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
steden | cities |
verkoop | sale |
NL De Europese bandenvervangingsmarkt heeft een prima eerste halfjaar achter de rug. Dat geeft vertrouwen voor de rest van het jaar stelt ETRMA, de Europese vereniging van bandenfabrikanten en -distributeurs.
EN The European tyre replacement market has had an excellent first half year. This gives confidence for the rest of the year, says ETRMA, the European association of tyre manufacturers and distributors.
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
prima | excellent |
vertrouwen | confidence |
rest | rest |
jaar | year |
vereniging | association |
distributeurs | distributors |
NL Dit betekent dat het IP-adres van de gebruiker door Google wordt ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
unie | union |
staten | states |
overeenkomst | agreement |
economische | economic |
ruimte | area |
adres | address |
NL Het Europese hoofdkantoor van het bedrijf in Langenhagen bij Hannover in Duitsland, van waaruit het Europese programma wordt beheerd, is nu een stap verder gegaan en klimaatneutraal geworden
EN The company's European HQ at Langenhagen near Hannover in Germany, from where the European programme is managed, has now gone one step further and become climate neutral
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
duitsland | germany |
programma | programme |
beheerd | managed |
stap | step |
verder | further |
NL Het bedrijf is actief in meer dan 30 Europese landen en meer dan 95% van de vrachtwagens wordt geproduceerd in hun Europese fabrieken in Zweden, Frankrijk en Italië.
EN It operates in more than 30 European countries and over 95% of trucks are manufactured in their European factories in Sweden, France and Italy.
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
geproduceerd | manufactured |
fabrieken | factories |
zweden | sweden |
bedrijf | operates |
NL Door middel van de extensie wordt uw IP-adres door Google binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte vooraf ingekort
EN The extension will shorten your Google IP address within European Union member states or in other European Economic Area countries
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
unie | union |
andere | other |
economische | economic |
ruimte | area |
adres | address |
NL Nieuw onderzoek toont limieten van ontginning voor de energietransitie De Europese Commissie kondigde aan dat de Europese Green Deal het kompas zal zijn voor het economisch herstel na de COVID19-crisis, een belangrijke voorwaarde voor hetRead More
EN We can’t mine our way out of the climate crisis, European Commission told 30th September 234 civil society organisations, communities and academics call on EC to align critical raw materials sourcing plans with the interestsRead More
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
belangrijke | critical |
crisis | crisis |
NL Dit betekent dat het IP-adres van Google-gebruikers in de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend, wordt verkort.
EN This means that the IP address of Google users within Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be reduced.
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
unie | union |
overeenkomst | agreement |
economische | economic |
ruimte | area |
adres | address |
gebruikers | users |
landen | states |
NL Na een succesvolle eerste editie lanceert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT in januari opnieuw een 'Innovation Programme' om innovatieve projecten binnen de Europese R&E-community te ondersteunen
EN Following this year’s success, the European research and education network GÉANT is launching again an Innovation Programme to support innovative projects within the European R&E community
Holandés | Inglés |
---|---|
succesvolle | success |
europese | european |
opnieuw | again |
projecten | projects |
r | r |
onderzoeks | research |
lanceert | launching |
community | community |
NL Via dit programma wil de Europese Commissie, samen met 33 lidstaten, het concurrentievermogen en de innovatiemogelijkheden van Europese kmo’s op de internationale markt versterken.
EN Through this programme, the European Commission and the 33 member states are looking to strengthen the competitiveness and the innovation potential of European SMEs on the international market.
Holandés | Inglés |
---|---|
programma | programme |
europese | european |
commissie | commission |
kmo | smes |
internationale | international |
markt | market |
versterken | strengthen |
NL Europese datacenters Als Europese datacenterexploitant heeft maincubes een groeiend aantal datacenters beschikbaar. De huidige datacenters van maincubes zijn gevestigd in Amsterdam (AMS01) en Frankfurt (FRA01).
EN European data centers As a European data center operator, maincubes has an expanding number of colocation data centers available. Its current data centers are located in Amsterdam (AMS01) and Frankfurt (FRA01).
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
datacenters | data centers |
gevestigd | located |
amsterdam | amsterdam |
frankfurt | frankfurt |
NL Amsterdam is door de Europese Commissie uitgeroepen tot Europese hoofdstad van innovatie in 2016.
EN Digital Social Innovation in Europe (DSI4EU) supports digital social innovation networks in Europe.
Holandés | Inglés |
---|---|
innovatie | innovation |
NL Volgens de Vierde Europese Anti-Witwasrichtlijn van de Europese Commissie (AMLD) moeten alle lidstaten van de EU een openbaar Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register opstellen. Met als ? Lees meer
EN According to the European Commission?s Fourth European Anti-Money Laundering Directive (AMLD), all EU member states must establish a public Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register. With the ? Read more
Holandés | Inglés |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
openbaar | public |
ultimate | ultimate |
register | register |
eu | eu |
Amosando 50 de 50 traducións