NL Met emoji-stickers kun je altijd en overal je liefde tonen voor deze digitale taal. Ontwerp stickers op maat op basis van je favoriete emoji's of creëer een hele nieuwe emoji om je spullen op te leuken en met je vrienden te delen.
"emoji kunt reageren" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Met emoji-stickers kun je altijd en overal je liefde tonen voor deze digitale taal. Ontwerp stickers op maat op basis van je favoriete emoji's of creëer een hele nieuwe emoji om je spullen op te leuken en met je vrienden te delen.
EN Emoji stickers make it possible to share your love for this digital language everywhere you go. Design custom stickers based on your favorite emojis or create a completely new emoji to decorate your things and share with your friends.
NL Heb je genoeg van al die afgezaagde emoji-ontwerpen die niet weergeven hoe je je echt voelt? Bij Sticker Mule kun je je eigen emoji-magneten op maat maken zodat je altijd en overal je emoties kunt uitdrukken
EN Tired of the same old emoji designs that don't communicate your true feelings? At Sticker Mule, you can make your very own custom emoji magnet to express yourself anywhere you choose
NL Waar raken emoji's en wetenschap elkaar? Een interview met de vader van de melting face emoji, Neil Cohn van de Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
EN Where do science and emoji meet? An interview with the father of the melting-face emoji, Neil Cohn of the Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
Holandés | Inglés |
---|---|
emoji | emoji |
wetenschap | science |
interview | interview |
vader | father |
face | face |
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
NL Het aanbod aan emoji's werd uitgebreid met nieuwe emoji's die vrouwen afbeelden in diverse beroepsfuncties naar aanleiding van het huidige inclusie- en diversiteitsdebat in de maatschappij.
EN Just recently the emoji palette was expanded to include new emojis depicting women in various job roles to address some of the ongoing inclusion and diversity issues in society.
Holandés | Inglés |
---|---|
werd | was |
uitgebreid | expanded |
vrouwen | women |
maatschappij | society |
inclusie | inclusion |
NL De meest gebruikte reactie-emoji is “Liefde”, het is goed voor meer dan de helft van de emoji-reacties.
EN The most used reaction emoji is ?Love?, it accounts for more than half of the emoji reactions.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikte | used |
helft | half |
reactie | reaction |
emoji | emoji |
reacties | reactions |
NL Zo is Twemoji, de open source emoji-database van Twitter, bijgewerkt naar versie 13.1, waardoor er nu meer emoji's beschikbaar zijn
EN For example, Twitter's open source database for emojis – Twemoji – has been updated to version 13.1, making more emojis available to you
Holandés | Inglés |
---|---|
source | source |
bijgewerkt | updated |
versie | version |
emoji | emojis |
s | s |
database | database |
NL Meta biedt een uniek type emoji via de Facebook Messenger-app. Ze worden Soundmojis genoemd en zijn in feite emoji met geluid.
EN Here's how to delete a sent message from Facebook Messenger.
Holandés | Inglés |
---|---|
app | here |
NL Opgelost: emoji in de eerste paar karakters van een bijschrift zorgde ervoor dat de hoofdafbeelding van het bericht veranderde in een emoji bij het laden van meer.
EN Fix: Emoji in the first few characters of a caption would cause the main post image to switch to an emoji when loading more.
NL Ontwerp je eigen emoji's en upload ze naar Sticker Mule, en je ontvangt binnen enkele uren een gratis proefdruk van je emoji-stickers op maat.
EN Design your very own emoji expression or icons, upload it to Sticker Mule, and get a free proof of your custom emoji stickers in a few hours.
NL Creëer een draagbare emoji en maak iedereen jaloers met emoji-buttons.
EN Make a wearable emoji to make everyone jealous with emoji buttons.
NL Op punt. Druk jezelf uit met emoji-reacties. Je kunt reageren op opmerkingen, discussies en zelfs taakupdates.
EN On point. Express yourself with emoji reactions. You can react to comments, threads and even task updates.
Holandés | Inglés |
---|---|
punt | point |
opmerkingen | comments |
emoji | emoji |
reacties | reactions |
NL Reageren op WhatsApp-berichten met emoji
EN How to react to WhatsApp messages with emoji
Holandés | Inglés |
---|---|
emoji | emoji |
berichten | messages |
NL Google Messages lijkt een verandering te testen waardoor gebruikers op berichten kunnen reageren met elke gewenste emoji, in plaats van slechts een
EN Google Messages appears to be testing a change that will allow users to react to messages using any emoji they want, rather than just a handful.
Holandés | Inglés |
---|---|
verandering | change |
testen | testing |
gebruikers | users |
berichten | messages |
reageren | react |
emoji | emoji |
NL Het is mogelijk om op WhatsApp-berichten te reageren met een emoji. Hier lees je hoe.
EN If you don't want people to know when you're on WhatsApp, follow these stes.
Holandés | Inglés |
---|---|
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
Holandés | Inglés |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
Holandés | Inglés |
---|---|
werkplekken | workplaces |
sneller | faster |
reageren | respond |
toegankelijkheid | accessibility |
informatie | information |
anticiperen | anticipate |
werknemers | employee |
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
Holandés | Inglés |
---|---|
agents | agents |
laten | let |
normaal | typically |
we | we |
x | x |
minuten | minutes |
verwachtingen | expectations |
niet | answer |
NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:
EN We respond to requests from data subjects and our members in accordance with GDPR requirements. And we investigate incidents as they arise. Responses include:
Holandés | Inglés |
---|---|
reageren | respond |
aanvragen | requests |
leden | members |
vereisten | requirements |
incidenten | incidents |
onderzoeken | investigate |
NL Reageren of niet reageren? Het is niet altijd even makkelijk om de juiste reactie op een beoordeling te geven. Wij analyseren het cijfer, de opmerkingen en de gebruikswijze van het platform om u te kunnen adviseren over de beste vervolgstap.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
Holandés | Inglés |
---|---|
beoordeling | review |
analyseren | analyze |
adviseren | advise |
NL Om meteen met de deur in huis te vallen: reageren op Google Reviews is nuttig voor je restaurant. Je bouwt een band op met je gasten en je bent beter vindbaar. Geen tijd om te reageren? Met onze tips en templates schrijf je binnen no time een reactie.
EN It may seem far away, but Christmas is just around the corner. Especially during these times it’s important to get the most out of this holiday, and we are here to help you. With these 4 tips you’ll be prepared to serve the best Christmas ever.
Holandés | Inglés |
---|---|
onze | we |
tips | tips |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
Holandés | Inglés |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
Holandés | Inglés |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
Holandés | Inglés |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
Holandés | Inglés |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
Holandés | Inglés |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
Holandés | Inglés |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Je kunt zelfs emoji's en stickers gebruiken om je ondersteunende interacties wat meer persoonlijkheid te geven.
EN You can even use emojis and stickers to inject a little more personality into support interactions.
Holandés | Inglés |
---|---|
je | you |
emoji | emojis |
stickers | stickers |
gebruiken | use |
ondersteunende | support |
interacties | interactions |
persoonlijkheid | personality |
NL Aan de rechterkant van het toetsenbord bevinden zich vijf programmeerbare toetsen die u kunt gebruiken voor het typen van emoji-symbolen.
EN On the right of the keyboard, there are five programmable keys you can use for typing emoji symbols.
Holandés | Inglés |
---|---|
toetsenbord | keyboard |
gebruiken | use |
typen | typing |
emoji | emoji |
symbolen | symbols |
NL Dankzij hun duurzaamheid en laminaatlaag zijn ze bestand tegen de elementen, zodat je de blije emoji's met iedereen om je heen kunt delen.
EN Durable and laminated, they can stand up to the elements, making them the perfect way to spread emoji happiness everywhere.
NL Verkrijgbaar in allerlei vormen en formaten, zodat je je kunt onderscheiden met je eigen emoji-ontwerp, of gewoon om je favoriete tas opleuken
EN With a wide range of shapes and sizes, you can wear your own emoji design as a badge of honor or accessorize your favorite bag
NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji's en GIF's tijdens messaging-gesprekken
EN The ability to adopt a brand’s voice and tone: some brands use emojis and GIFs in their messaging conversations.
Holandés | Inglés |
---|---|
mogelijkheid | ability |
om | to |
gebruiken | use |
emoji | emojis |
s | s |
gif | gifs |
tijdens | in |
messaging | messaging |
gesprekken | conversations |
NL Neil Cohn: emoji op basis van wetenschap helpt mensen beter communiceren
EN Neil Cohn: emoji on scientific basis help people to communicate better
Holandés | Inglés |
---|---|
emoji | emoji |
basis | basis |
helpt | help |
mensen | people |
beter | better |
NL Recente studies tonen aan dat emoji's de Click-Through Rate van uw website kunnen verhogen
EN Recent studies show that emojis can increase your website?s Click-Through Rate
Holandés | Inglés |
---|---|
recente | recent |
studies | studies |
tonen | show |
emoji | emojis |
s | s |
rate | rate |
uw | your |
website | website |
verhogen | increase |
NL Zorg er wel voor dat u emoji's gebruikt die bij uw inhoud passen.
EN That said, make sure to use emojis that suit your content.
Holandés | Inglés |
---|---|
emoji | emojis |
inhoud | content |
NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.
EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.
Holandés | Inglés |
---|---|
agents | agents |
emoji | emojis |
gif | gifs |
formulieren | forms |
selfservice | self-service |
verzamelen | collect |
persoonlijkheid | personality |
bots | bots |
je | your |
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.
Holandés | Inglés |
---|---|
kunnen | can |
retailers | retailers |
eenvoudig | easily |
bieden | provide |
populaire | popular |
gepast | appropriate |
gif | gifs |
afbeeldingen | images |
emoji | emojis |
video | videos |
flair | flair |
NL Stuur geavanceerde berichten (afbeeldingen, bestanden, emoji, gifs, formulieren, carrousels).
EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).
Holandés | Inglés |
---|---|
emoji | emoji |
formulieren | form |
NL Van de 37 nieuwe emoji's die dit jaar zijn goedgekeurd, is er één die opvalt als visuele proxy voor onze collectieve malaise, schrijft The New York Times
EN Of the 37 new emojis approved this year, one has stood out as a visual proxy for our collective malaise, writes The New York Times
Holandés | Inglés |
---|---|
emoji | emojis |
jaar | year |
goedgekeurd | approved |
visuele | visual |
schrijft | writes |
york | york |
proxy | proxy |
NL Mensen zeggen dat het de emoji gevoel van ongerustheid over de pandemie en klimaatverandering uitdrukt, maar deze was al in 2019 bedacht, vertelt Cohn.
EN People state that it expresses feeling of anxiety over the pandemic and climate change, but the emoji was already conceived in 2019, Cohn explains.
Holandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
emoji | emoji |
gevoel | feeling |
pandemie | pandemic |
klimaatverandering | climate change |
NL ? emoji’s, GIFs, stickers, fotoberichten en video’s om elk bericht te personaliseren
EN ? Emojis, GIFs, stickers, photo messages and videos to personalize every message
Holandés | Inglés |
---|---|
emoji | emojis |
stickers | stickers |
en | and |
video | videos |
om | to |
personaliseren | personalize |
gifs | gifs |
NL Nieuwe ideeën worden geëtiketteerd met een gloeilamp emoji, zodat teamleden het nieuwe idee kunnen herkennen en feedback kunnen geven
EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback
Holandés | Inglés |
---|---|
emoji | emoji |
zodat | so |
kunnen | can |
feedback | feedback |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).
Holandés | Inglés |
---|---|
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | form |
NL Logitechs Pop Keys mechanische emoji-toetsenbord is voor mensen die geobsedeerd zijn door esthetiek
EN Logitech's Pop Keys mechanical emoji keyboard is for the aesthetic-obsessed
Holandés | Inglés |
---|---|
pop | pop |
keys | keys |
geobsedeerd | obsessed |
esthetiek | aesthetic |
emoji | emoji |
toetsenbord | keyboard |
NL Kies 4 Emoji's uit waarvan jij denkt dat deze in de rijtjes zitten onder je plaa?
EN Pick out 4 Emoji's that you think are in the rows below your picture.
Holandés | Inglés |
---|---|
kies | pick |
emoji | emoji |
s | s |
denkt | think |
NL Het emojitoetsenbord dat wordt gebruikt in berichtenapps groeit bijvoorbeeld met elke update die het officiële Consortium voor emoji's uitbrengt
EN For example, the emoji keyboard used in messaging apps is growing with every update the official Emoji Consortium releases
Holandés | Inglés |
---|---|
elke | every |
update | update |
emoji | emoji |
consortium | consortium |
NL Google rolt stilletjes een nieuwe bètafunctie uit voor Google Berichten waarmee de Android-app emoji-reacties kan weergeven die zijn verzonden door
EN Google is quietly rolling out a new beta feature to Google Messages that allows the Android app to display emoji reactions sent from iOS users.
Holandés | Inglés |
---|---|
berichten | messages |
verzonden | sent |
android | android |
app | app |
emoji | emoji |
reacties | reactions |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).
Holandés | Inglés |
---|---|
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | form |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).
Holandés | Inglés |
---|---|
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | form |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).
Holandés | Inglés |
---|---|
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | form |
NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).
EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).
Holandés | Inglés |
---|---|
emoji | emoji |
gif | gif |
formulieren | form |
Amosando 50 de 50 traducións