Traducir "dankzij hun duurzaamheid" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "dankzij hun duurzaamheid" de Holandés a Inglés

Traducións de dankzij hun duurzaamheid

"dankzij hun duurzaamheid" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

dankzij a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because because of best better between both but by can climate customer customers day do due due to each even every features first for from from the get give has have how i if in in the information into is it it is its just know learn like ll long look made make many more most my need need to new no not now of of the of their on on the one open or other our out over people process products re right s secure see service services single site so software stay such such as support system take team than thanks thanks to that the the best the first their them these they this through time to to be to the tools unique up us use use of used user users using via want was way we web website well what when which while will with within without working you you can you want your
hun a able about across after all already also always an and and the any are around as as well as well as at back based be be able to been being best better both but by can content create data day dedicated different do each easily easy even every find first for for the from get go great has have have been having help here high home how if in in order to in the in this information into is it it is its just keep know knowledge like ll looking make making many may meet more most much need need to needs new no not now of of the of their on on the once one only or other our out out of over own people personal place possible products receive resources s search see set site so some staff stay such such as system team than that that they the the best the most their them these they they are they have they’re this through time to to be to get to keep to make to the today too top understand up us used using via video want was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without work working years you you can your
duurzaamheid can durability energy quality resistance safety security sustainability sustainable the world

Tradución de Holandés a Inglés de dankzij hun duurzaamheid

Holandés
Inglés

NL Steeds meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder grote druk om hun transparantie en duurzaamheid te verbeteren, ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).

EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).

Holandés Inglés
druk pressure
transparantie transparency
duurzaamheid sustainability

NL Zelf toetsen wat de duurzaamheid van je digitale huishouding is, doe je met het Scoremodel Digitale Duurzaamheid.

EN You can test for yourself how sustainable your digital operations are with the Digital Sustainability Scoring Model.

Holandés Inglés
toetsen test
digitale digital

NL Het Scoremodel Digitale Duurzaamheid helpt je om de digitale duurzaamheid van je collectie in kaart te brengen aan de hand van een uitgebreide vragenlijst. Na deze workshop kan je zelf aan de slag met een concreet actieplan.

EN The Digital Sustainability Scoring Model uses a detailed questionnaire to help you map out the digital sustainability of your collection. After this workshop, youll be able to get started on your own concrete action plan.

Holandés Inglés
digitale digital
duurzaamheid sustainability
collectie collection
kaart map
vragenlijst questionnaire
workshop workshop
kan able
concreet concrete

NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.

EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.

Holandés Inglés
roestvrij stainless
eigenschap property

NL Duurzaamheid is belangrijk: Onze Villa-initiatieven voor duurzaamheid

EN Sustainability Matters: Our Villa Sustainability Initiatives

Holandés Inglés
duurzaamheid sustainability
belangrijk matters
onze our
villa villa
initiatieven initiatives

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability

Holandés Inglés
vice vice
combineert combines
duurzaamheid durability
prestatie performance
gevoel feel
pasvorm fit
controle control
ondanks despite

NL Zelf toetsen wat de duurzaamheid van je digitale huishouding is, doe je met het Scoremodel Digitale Duurzaamheid.

EN You can test for yourself how sustainable your digital operations are with the Digital Sustainability Scoring Model.

Holandés Inglés
toetsen test
digitale digital

NL Het Scoremodel Digitale Duurzaamheid helpt je om de digitale duurzaamheid van je collectie in kaart te brengen aan de hand van een uitgebreide vragenlijst. Na deze workshop kan je zelf aan de slag met een concreet actieplan.

EN The Digital Sustainability Scoring Model uses a detailed questionnaire to help you map out the digital sustainability of your collection. After this workshop, youll be able to get started on your own concrete action plan.

Holandés Inglés
digitale digital
duurzaamheid sustainability
collectie collection
kaart map
vragenlijst questionnaire
workshop workshop
kan able
concreet concrete

NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.

EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.

Holandés Inglés
roestvrij stainless
eigenschap property

NL Dankzij hun duurzaamheid zullen u en uw collega's jarenlang uw Patagonia-werkkleding kunnen dragen

EN Thanks to their durability, you and your colleagues will be able to wear your Patagonia workwear for years to come

Holandés Inglés
duurzaamheid durability
en and
collega colleagues
dragen wear

NL Dankzij hun duurzaamheid en laminaatlaag zijn ze bestand tegen de elementen, zodat je de blije emoji's met iedereen om je heen kunt delen.

EN Durable and laminated, they can stand up to the elements, making them the perfect way to spread emoji happiness everywhere.

NL Naast het speciale ontwerp overtuigt de korte kous met optimaal draagcomfort en duurzaamheid dankzij versterkte stresszones

EN In addition to the special design, these short socks convince with optimal wearing comfort and durability thanks to reinforced stress zones

Holandés Inglés
ontwerp design
korte short
optimaal optimal
duurzaamheid durability

NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen

EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style

Holandés Inglés
duurzaamheid durability
gevoel feel
pasvorm fit
hand hand
ontwikkeld developed
cool cool
grey grey
x x
white white
combineert combines
stijl style

NL In de huidige wereldwijde omgeving worden bedrijven net zo goed beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

Holandés Inglés
wereldwijde global
omgeving environment
bedrijven businesses
beoordeeld evaluated
duurzaamheid sustainability
financiële financial

NL Meer en meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder immense druk om hun transparantie en duurzaamheidspraktijken te verbeteren, en dit omvat ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).

EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).

Holandés Inglés
druk pressure
transparantie transparency
duurzaamheid sustainability

NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

Holandés Inglés
bedrijven businesses
beoordeeld evaluated
duurzaamheid sustainability
financiële financial

NL Hun streven naar duurzaamheid past bij hun ?filosofie voor een toekomstbestendige landbouw?

EN They call their sustainable methods a ?Philosophy of Agriculture for our Grandchildren's Future?

Holandés Inglés
duurzaamheid sustainable
filosofie philosophy
landbouw agriculture

NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.

EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.

Holandés Inglés
toepassingen applications
functies features
teams teams
beheren management
kennis skills
ontwikkelingen development
ios ios
android android

NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

Holandés Inglés
huizen houses
machtige mighty
ramen windows
architectuur architecture
ziel soul
ligt lies
echter however

NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

Holandés Inglés
huizen houses
machtige mighty
ramen windows
architectuur architecture
ziel soul
ligt lies
echter however

NL Als één van de meest vooraanstaande milieuvriendelijke businessmodellen hebben ze de weg vrijgemaakt voor anderen om hun werkwijze opnieuw te bekijken met duurzaamheid in het achterhoofd

EN As a leader in eco-friendly business models, they’ve paved the way for others to reimagine their practices with sustainability in mind

Holandés Inglés
anderen others
duurzaamheid sustainability

NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling

EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact. 64% of assessed companies improve their performance on second assessment.

Holandés Inglés
krachtige powerful
duurzaamheid sustainability
verbetert improve
tweede second
beoordeling assessment

NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.

EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.

Holandés Inglés
duurzaamheid sustainable
download download
gids guide
kiest choosing
covid covid
crisis crisis
klanten consumers

NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.

EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.

Holandés Inglés
duurzaamheid sustainability

NL Data in de context van een stad kun je zien als een gedeelde bron: een commons beheerd door gemeenschappen met als doel hun duurzaamheid en inclusiviteit te verzekeren

EN Data in the context of a city can be seen as a shared resource: a commons managed by communities with the aim of ensuring their sustainability and inclusiveness

Holandés Inglés
data data
stad city
gedeelde shared
bron resource
beheerd managed
gemeenschappen communities
doel aim
duurzaamheid sustainability
verzekeren ensuring

NL En klanten vragen steeds vaker om diensten met een hogere technologische toegevoegde waarde die hen helpen de productiviteit en duurzaamheid van hun activa te verbeteren.

EN And customers are increasingly asking for higher technology value-added services that help them improve the productivity and sustainability of their assets.

Holandés Inglés
klanten customers
vragen asking
steeds increasingly
hogere higher
technologische technology
toegevoegde added
waarde value
productiviteit productivity
duurzaamheid sustainability
activa assets
toegevoegde waarde value-added

NL Nexio Projects begeleidt deze bedrijven op hun weg naar hogere duurzaamheidsprestaties, door hen te sturen via strategische en technische kenmerken van duurzaamheid.

EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.

Holandés Inglés
hogere higher
strategische strategic
technische technical
kenmerken features
duurzaamheid sustainability

NL Mundi Service SatelliteWij ondersteunen organisaties om hun acties voor meer duurzaamheid te versterken met behulp van satellietgegevens

EN Mundi Service SatelliteEnabling organizations to increase their actions towards sustainability with satellite data

Holandés Inglés
organisaties organizations
acties actions
duurzaamheid sustainability

NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.

EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.

Holandés Inglés
verscheidenheid variety
voorkeur prefer
bekend known
kwaliteit quality
precisie precision
duurzaamheid durability

NL Hun duurzaamheid en consistente gloed zorgen ervoor dat u jarenlang dienst doet.

EN Their durability and consistent glow will ensure you get years of service.

Holandés Inglés
duurzaamheid durability
gloed glow
zorgen ensure
jarenlang years
dienst service

NL De toegangscomponenten van SKIDATA – Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, LPR.Logic – onderscheiden zich hierbij door hun schaalbaarheid, duurzaamheid, snelheid en gebruiksgemak

EN Here, SKIDATA access components - Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, PlateTech.Logic - convince through their scalability, durability, speed and comfort

Holandés Inglés
skidata skidata
power power
hierbij here
schaalbaarheid scalability
duurzaamheid durability
snelheid speed

NL De RAW Ecoplastic Roller is ontworpen om met gemak een joint te rollen en is gemaakt van hennep plastic om binnen de gedachte van RAW en hun filosofie van duurzaamheid passen

EN The RAW Ecoplastic Roller has been designed to make rolling blunts an ease and is made of hemp plastic to fit the thought of RAW and their philosophy of sustainability

Holandés Inglés
gemak ease
rollen rolling
hennep hemp
plastic plastic
gedachte thought
filosofie philosophy
duurzaamheid sustainability
passen fit

NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

Holandés Inglés
klanten customer
beter better
verwachtingen expectations
betrouwbaarheid reliability
duurzaamheid sustainability
overtreffen exceed
verfijnen refining
energie energy
efficiëntie efficiency

NL Bij de productie van onze IBC-Verwarmingstoestellen gebruiken we uitsluitend hoogwaardige, extreem bestendige materialen om hun duurzaamheid en veiligheid te garanderen.

EN We use only high quality, extremely resistant materials in the production of our IBC heating devices to ensure their durability and safety.

Holandés Inglés
productie production
hoogwaardige high
extreem extremely
materialen materials
duurzaamheid durability
ibc ibc

NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.

EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.

Holandés Inglés
duurzaamheid sustainability

NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling

EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact. 64% of assessed companies improve their performance on second assessment.

Holandés Inglés
krachtige powerful
duurzaamheid sustainability
verbetert improve
tweede second
beoordeling assessment

NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.

EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.

Holandés Inglés
verscheidenheid variety
voorkeur prefer
bekend known
kwaliteit quality
precisie precision
duurzaamheid durability

NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt

EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel

Holandés Inglés
hoofdkantoor headquarters
californië california
aangedreven powered
hernieuwbare renewable
toewijding commitment
duurzaamheid sustainability
north north
face face

NL Hun duurzaamheid en consistente gloed zorgen ervoor dat u jarenlang dienst doet.

EN Their durability and consistent glow will ensure you get years of service.

Holandés Inglés
duurzaamheid durability
gloed glow
zorgen ensure
jarenlang years
dienst service

NL De toegangscomponenten van SKIDATA – Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, LPR.Logic – onderscheiden zich hierbij door hun schaalbaarheid, duurzaamheid, snelheid en gebruiksgemak

EN Here, SKIDATA access components - Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, PlateTech.Logic - convince through their scalability, durability, speed and comfort

Holandés Inglés
skidata skidata
power power
hierbij here
schaalbaarheid scalability
duurzaamheid durability
snelheid speed

NL Nexio Projects begeleidt deze ondernemingen op hun weg naar betere duurzaamheidsprestaties, door hen te loodsen doorheen de strategische en technische kenmerken van duurzaamheid.

EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.

Holandés Inglés
projects projects
ondernemingen enterprises
betere higher
strategische strategic
technische technical
kenmerken features
duurzaamheid sustainability

NL Anthesis Lavola is een gespecialiseerd duurzaamheidsadviesbureau dat bedrijven ondersteunt bij het verbeteren van hun economische, sociale en ecologische duurzaamheid

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

Holandés Inglés
gespecialiseerd specialized
ondersteunt supports
economische economic
sociale social
duurzaamheid sustainability

NL Onze zeer ervaren en gekwalificeerde multidisciplinaire professionals helpen bedrijven met een Ecovadis-rating om beter te presteren en hun cultuur van duurzaamheid te verbeteren.

EN Our highly experienced and qualified multidisciplinary professionals help Ecovadis rated companies to improve achieve better performance and to improve their culture of sustainability.

Holandés Inglés
zeer highly
cultuur culture
duurzaamheid sustainability
ecovadis ecovadis

NL Ze zijn gepassioneerd om hun klanten te voorzien van iets dat in lijn is met de laatste trends en toch waardevol is in termen van comfort en duurzaamheid

EN They are passionate to provide their patrons with something that is in line with the latest trends yet valuable in terms of comfort and durability

NL En klanten vragen steeds vaker om diensten met een hogere technologische toegevoegde waarde die hen helpen de productiviteit en duurzaamheid van hun activa te verbeteren.

EN And customers are increasingly asking for higher technology value-added services that help them improve the productivity and sustainability of their assets.

NL De toeleveringsketen is de krachtigste hefboom voor duurzaamheid. 75% van de beoordeelde bedrijven verbeteren hun prestaties bij de tweede beoordeling.

EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact. 75% of assessed companies improve their performance on second assessment.

NL TCO Development en SDIA bundelen nu hun krachten om de grenzen voor duurzaamheid en transparantie in cloudinfrastructuur verder te verleggen.

EN TCO Development and SDIA now join forces to further push the boundaries for sustainability and transparency in cloud infrastructure.

NL Camilla Cederquist, projectmanager duurzaamheid bij Atea Zweden, vertelt over de 100 % club, die bedrijven uitdaagt en ondersteunt om 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur te hergebruiken en te recyclen.

EN Camilla Cederquist, project manager sustainability at Atea Sweden, talks about the 100 % club, which challenges and supports companies to reuse and recycle 100 per cent of their used IT equipment.

NL Eigenaren van IT-productmerken kunnen de laatste auditresultaten en de voortgang van corrigerende maatregelen bekijken en ervoor kiezen hun producten te laten produceren in een fabriek die voorop loopt op het gebied van duurzaamheid

EN IT product brand owners can view the latest audit findings and corrective action progress, and choose to locate production of their products at a factory that is at the forefront of sustainability

NL SPLC-leden stimuleren duurzaamheid via hun inkooppraktijken en vertegenwoordigen meer dan 300 miljard dollar aan koopkracht

EN SPLC members drive sustainability through their procurement practices and represent over $300 billion in purchasing power

Amosando 50 de 50 traducións