Traducir "duurt het oplossen" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "duurt het oplossen" de Holandés a Inglés

Traducións de duurt het oplossen

"duurt het oplossen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

duurt be has is lasts one take takes their this to be to get we what which will you
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
oplossen answers can find fix fixing has need no order requests resolution resolve resolving respond right service services solution solve solving to help to resolve to solve troubleshoot troubleshooting use

Tradución de Holandés a Inglés de duurt het oplossen

Holandés
Inglés

NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.

EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.

Holandés Inglés
stage internship
maanden months
half half
maximaal maximum
kan must
jaar duration

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.

Holandés Inglés
lang long
idealiter ideally
seconden seconds
verf paint
lcp lcp

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

Holandés Inglés
gaven gave
schema schedule
werden became
heel very
kalm calm
lang long
duurt takes

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

Holandés Inglés
zon sun
langer longer
rode red
baan orbit
gelijk equals

NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.

EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.

Holandés Inglés
verschijnt appear

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

Holandés Inglés
zon sun
langer longer
rode red
baan orbit
gelijk equals

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

Holandés Inglés
plan plan
veerboot ferry
napels naples
loopt runs
duurt takes
dagelijks daily

NL Soms duurt het oplossen van supportproblemen langer dan de klant verwacht of dan de performance targets die u voor uw team hebt opgesteld

EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team

Holandés Inglés
oplossen solve
langer longer
klant customer
verwacht expects
performance performance

NL Wist je dat in de huidige situatie een arts van de tien minuten die een consult duurt er acht naar z’n scherm, en niet naar de patiënt, kijkt? Dat soort dingen moeten we toch kunnen oplossen!

EN Did you know that in the current situation a doctor looks at his screen, and not at the patient, every eight out of ten minutes of the consultation? We should be able to solve those kinds of things!

Holandés Inglés
huidige current
situatie situation
arts doctor
minuten minutes
scherm screen
niet not
patiënt patient
kijkt looks
soort kinds
oplossen solve

NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.

EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.

Holandés Inglés
belangrijk important
ontwikkelaars developers
marketeers marketers
seo seo
tekst text
instructies instructions
junior junior

NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.

EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.

Holandés Inglés
belangrijk important
ontwikkelaars developers
marketeers marketers
seo seo
tekst text
instructies instructions
junior junior

NL Om de software conflicten te laten oplossen, klikt u op het meldingspictogram en vervolgens op de prompt Help mij dit oplossen naast een conflict

EN To let the software resolve conflicts, click the notification icon and then the Help me fix this prompt next to a conflict

Holandés Inglés
software software
conflicten conflicts
laten let
klikt click
help help
mij me
conflict conflict
prompt prompt

NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.

EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.

Holandés Inglés
gebruikers users
volgen track

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

Holandés Inglés
back-ups backups
en and
bespaart saving
frustratie frustration
inhoud content
configuraties configurations

NL Omdat ze de RAM gemakkelijk upgradebaar hebben gemaakt op het 5K model (het duurt 2 minuten - het is net als het aansluiten van een netsnoer), zou ik de lagere 8GB configuratie krijgen en deze 16GB of 32GB RAM-kit apart aanschaffen.

EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.

Holandés Inglés
ram ram
gemakkelijk easily
gemaakt made
model model
minuten minutes
lagere lower
configuratie configuration
apart separately

NL Als we met stadscentrum het Prešerenplein bedoelen, dan duurt het ongeveer 5 minuten om het ontmoetingspunt te bereiken, dat dicht bij de Drakenbrug ligt (blijf aan de kant van de rivier aan het Prešerenplein).

EN If by city center we are talking about Prešeren square, then it takes you roughly 5 minutes to reach the meeting point, which is close by to the Dragon bridge (stay on the Prešeren square side of the river).

Holandés Inglés
we we
duurt takes
minuten minutes
bereiken reach
dicht close
blijf stay
kant side
rivier river

NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if its slower than it should be.

Holandés Inglés
lt lt
duurt takes
website website
moet should
gt gt

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?

Holandés Inglés
lang long
duurt take
moment moment
gebruiken using

NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november

EN Hunting seasons are regulated differently in different cantons – for example, small game hunting in the canton of Graubünden lasts until 30 November

Holandés Inglés
kanton canton
verschillend different
graubünden graubünden
duurt lasts
november november

NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt

EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year

Holandés Inglés
duurt lasts
gewoonlijk usually
groene green
rest rest
zware heavy
meebrengt brings

NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat

EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda

Holandés Inglés
lang long
klimaatverandering climate change
eindelijk finally
agenda agenda

NL Wanneer een pakket via het Sorteercentrum Brieven naar het buitenland wordt verzonden duurt het langer voordat deze bij de klant wordt aangeboden

EN When a parcel is sent abroad through the mail sorting centre, it takes longer for the parcel to be offered to the customer

Holandés Inglés
pakket parcel
buitenland abroad
verzonden sent
duurt takes
langer longer
klant customer
aangeboden offered

NL Zodra ze begint met bloeien, duurt het ongeveer 56-63 dagen voordat ze rijp is. Het is dus een redelijk snelle soort. Aan het eind zijn grote oogsten en heerlijke, compacte toppen je beloning!

EN It takes around 56?63 days to reach maturity once it begins to flower, so it's a fairly fast strain. At the end of it, you'll get high yields of dense, delicious bud!

Holandés Inglés
begint begins
duurt takes
dagen days
redelijk fairly
snelle fast
grote high
heerlijke delicious

NL Wanneer u uw retourzending aan het plaatselijke postkantoor heeft overhandigd, duurt het ongeveer 1-2 werkdagen voordat deze aankoopt op het plaatselijke postknooppunt

EN When you've handed over your return order to the local post office, it will take approximately 1-2 working days to reach the local post hub

Holandés Inglés
plaatselijke local
werkdagen working days

NL Vaak is het eerste wat je als werkgever doet de kandidaat opzoeken op Google. Je wilt vermijden dat het zoeken naar de juiste persoon te lang duurt, dus is het belangrijk om hoog bovenaan de zoekresultaten te verschijnen ? en dat is niet eenvoudig.

EN Often, the first thing you do as an employer is to Google the candidate. You don?t want to search for too long before finding the right person, so it?s important to be high up on the search results ? and this is not an easy task.

Holandés Inglés
vaak often
werkgever employer
kandidaat candidate
lang long
belangrijk important
eenvoudig easy

NL Het is gratis en het duurt maar enkele minuten om het te downloaden

EN It's free and only takes a couple of minutes to download.

Holandés Inglés
gratis free
duurt takes
minuten minutes

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?

Holandés Inglés
lang long
duurt take
moment moment
gebruiken using

NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat

EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda

Holandés Inglés
lang long
klimaatverandering climate change
eindelijk finally
agenda agenda

NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november

EN Hunting seasons are regulated differently in different cantons – for example, small game hunting in the canton of Graubünden lasts until 30 November

Holandés Inglés
kanton canton
verschillend different
graubünden graubünden
duurt lasts
november november

NL Het duurt gemiddeld 1-6 weken om video's te voltooien, afhankelijk van het type video en hoe snel we uw feedback en goedkeuring krijgen bij alle tussenstappen in het proces.

EN Videos on average take 1–6 weeks to complete, depending on the video type and how quickly we get your feedback and approval on all the intermediate steps in the process.

NL Het duurt 3 dagen tot een mislukte betaling via PayPal wordt ingetrokken. Betalingen via PayPal mislukken gewoonlijk doordat het totaal van je bestelling is gewijzigd tijdens het p…

EN It takes 3 days for a failed PayPal payment to become void. PayPal payments generally fail because your order total changed during proofing. If your order increases by more than 20…

NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen

EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help

Holandés Inglés
assets assets
minuten minutes
duurt takes
digitale digital
bestanden files
delen share
kan can
dam dam
software software

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

Holandés Inglés
nodig need
kan can
weken weeks
lijst listed
ervaring experience
dagen days
itunes itunes
account account

NL Hoe langer het duurt om een probleem van een klant op te lossen, hoe waarschijnlijker het is dat uw klanttevredenheid eronder zal lijden.

EN The longer it takes to solve a customer’s issue, the more likely customer satisfaction will suffer.

Holandés Inglés
langer longer
duurt takes
probleem issue
lijden suffer

NL Is het arbeidsintensief om digitale content te vinden? Als het meer dan een paar minuten duurt om je bestanden te vinden en te delen, kan de software van Bynder je goed helpen

EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, Bynder’s software can help

Holandés Inglés
digitale digital
minuten minutes
duurt takes
delen share
kan can
software software
bynder bynder
helpen help

NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine whos everything but ordinary.

Holandés Inglés
duurt lasts
instagram instagram
batterij battery
gewone ordinary
vrouw women

NL Ik hou van Nestify, geweldige installatie en snelheid, maar hun service is de afgelopen maanden verslechterd. Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een ​​antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een ​​probleem oplost.

EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.

Holandés Inglés
geweldige great
installatie setup
snelheid speed
service service
afgelopen past
maanden months
normaal typical
dagen days
probleem issue

NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think its being helpful in my case

Holandés Inglés
genoemd mentioned
duurt takes
bedrijven businesses
nuttig helpful

NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.

EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.

NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.

EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.

Holandés Inglés
ovhcloud cloud
snelle fast
duurzame sustainable

NL Om je te abonneren op Splashtop Classroom, maak je een Splashtop-account aan of log je in met je bestaande account op het volgende scherm. Het duurt maar even.

EN To subscribe to Splashtop Classroom, please create a Splashtop Account or log in with your existing account on the next screen. It will just take a second.

Holandés Inglés
abonneren subscribe
splashtop splashtop
maak create
bestaande existing
scherm screen
duurt take

NL Het duurt één minuut om iD Cloud voor een winkel op te zetten, maar het is net zo gemakkelijk op te schalen naar honderden of duizenden winkels

EN It takes one minute to set up iD Cloud for one store, but it just as easily scales to hundreds or thousands of stores

Holandés Inglés
duurt takes
minuut minute
id id
cloud cloud

NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.

EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.

Holandés Inglés
vindt find
plaats website
maanden would

NL Op het Bloke plateau duurt de winter negen maanden. De rest van het jaar ? 

EN At the Bloke Plateau in Slovenia, winter lasts nine months. The rest of the year

Holandés Inglés
plateau plateau
duurt lasts
maanden months
rest rest

NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.

EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.

Holandés Inglés
network network
genoemd called
overwegen consider
duurt takes
element element

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

Holandés Inglés
voorbereiding preparation
duurt takes
nauwelijks hardly
langer longer
rijst rice
bespaart save
verschillende several
uren hours
vergelijking compared
gist yeast
deeg dough
naan naan

NL Hallo, bij ons duurt het ongeveer 10 minuten voor het water geabsorbeerd is

EN Hello, for us it takes about 10 minutes for the water to be absorbed

Holandés Inglés
duurt takes
minuten minutes

NL Hoe lang duurt het project voor het ontwerpen van een albumhoes?

EN How long is the album cover design project?

Holandés Inglés
lang long

NL Hoe lang duurt het project voor het ontwerpen van een boekomslag?

EN How long is the book cover design project?

Holandés Inglés
lang long

Amosando 50 de 50 traducións