NL Er moet dringend meer transparantie en inzicht komen,” zegt hij.
Traducir "dringend meer transparantie" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "dringend meer transparantie" de Holandés a Inglés
Traducións de dringend meer transparantie
"dringend meer transparantie" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de dringend meer transparantie
Holandés
Inglés
EN There is an urgent need for more transparency and insight,” he states.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| er | there |
| moet | need |
| transparantie | transparency |
| hij | he |
NL Er moet dringend meer transparantie en inzicht komen,” zegt hij.
EN There is an urgent need for more transparency and insight,” he states.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| er | there |
| moet | need |
| transparantie | transparency |
| hij | he |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| internationale | international |
| europese | european |
NL Transparantie is een één van de kernwaarden van Cake. We noemen dit ?lead in the open?. Het spreekt dan ook voor zich dat we graag in alle transparantie uitleggen hoe we met security omgaan.
EN Transparency is an important part of Cake’s core values. We call it “lead in the open”. That’s why it goes without saying that we like to explain in all transparency how we deal with security.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| cake | cake |
| lead | lead |
| uitleggen | explain |
| security | security |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| internationale | international |
| europese | european |
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevestigde | established |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| vallen | fall |
| behoefte | needed |
| bedrijven | companies |
| metingen | metrics |
NL Als je dringend hulp nodig hebt met een extensie die niet van ons is of als je hulp nodig hebt bij andere Magento-gerelateerde problemen.
EN If you need urgent help with an extension that's not from us or if you need help on any other Magento related issues.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| hulp | help |
| nodig | need |
| andere | other |
| problemen | issues |
| magento | magento |
| gerelateerde | related |
NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nodig | needed |
| vond | found |
| gestuurd | sent |
| buitenland | overseas |
NL Essentiële cookies maken basisfuncties mogelijk en zijn dringend noodzakelijk voor het goed functioneren van de website.
EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| goed | proper |
| website | website |
NL Het college had in 2020 een 9 maanden durende renovatie van hun kantine en keukenfaciliteiten gepland. Hierdoor hadden ze dringend behoefte aan tijdelijke kantineruimte ter overbrugging van de renovatiewerkzaamheden.
EN When, in 2020, the college undertook a 9-months refurbishment of their dining and kitchen facilities, Somerville urgently required additional temporary dining space while the development work was carried out.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| college | college |
| maanden | months |
| tijdelijke | temporary |
NL Dat is niet altijd gemakkelijk, want die communicatie is altijd dringend en we gebruiken zeer specifieke terminologie
EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| want | because |
| communicatie | communications |
| we | we |
| zeer | very |
| specifieke | specific |
| terminologie | terminology |
NL Met ons chatbot-framework begint u klanten te bieden en geeft u direct ondersteuning wanneer ze dringend behoefte hebben in plaats van enkele dagen later, nadat u uw goede oude vorm heeft vervuld
EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begint | start |
| klanten | customers |
| direct | instant |
| dagen | days |
| goede | good |
| oude | old |
| vorm | form |
| chatbot | chatbot |
NL Met ons platform kun je berichten en reacties op soort ordenen, zodat ze prioriteit kunnen krijgen op basis van hoe dringend ze behandeld moeten worden
EN Our platform lets you organise posts and comments by their type, so they can be prioritised based on how urgently they need to be dealt with
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| platform | platform |
| berichten | posts |
| soort | type |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL Voor deze uitzonderingscategorieën geldt een dringend advies om na aankomst 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN These travellers are very strongly advised to self-quarantine for a period of 14 days.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagen | days |
NL Ook worden reizigers uit deze gebieden dringend verzocht om twee weken in quarantaine te gaan
EN Travellers from these areas are also urged to quarantine for two weeks
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| gebieden | areas |
| weken | weeks |
| quarantaine | quarantine |
NL Reizigers uit hoog-risicogebieden worden daarnaast dringend geadviseerd om 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN Travellers from high-risk areas are also urgently advised to quarantine themselves for at least 14-days.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| daarnaast | also |
| geadviseerd | advised |
| dagen | days |
NL Instant setup is een te gekke feature wanneer je dringend een Linux, Windows of Vmware server nodig hebt. Jouw eigen dedicated server is binnen 5 minuten online.
EN Instant setup is an awesome feature when you’re in a hurry to have your Windows, Linux or VMware machine up and running right away.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| instant | instant |
| setup | setup |
| feature | feature |
| linux | linux |
| windows | windows |
| of | or |
| vmware | vmware |
NL Activeer jouw VPS binnen 2 minuten met onze te gekke instant setup feature. Dankzij deze feature kun je jouw VPS direct activeren, wat natuurlijk ideaal is voor situaties waarbij je dringend een server nodig hebt.
EN Instant setup is an awesome feature when you’re in a hurry to run your projects. All of our VPS machines are provisioned in less than 2 minutes on our heavenly cloud platform.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vps | vps |
| minuten | minutes |
| setup | setup |
| feature | feature |
NL Is je vraag dringend en wil je direct antwoord? Neem dan telefonisch contact met ons op via:
EN Is your question urgent and do you want an immediate answer? Then contact us by phone at:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| direct | immediate |
| telefonisch | by phone |
| contact | contact |
| ons | us |
NL De klassieker onder de vlakgom: MONO Plastic Eraser, die al bestaat sinds 1967 – en die veel manga-tekenaars dringend nodig hebben voor hun werk.
EN The MONO Plastic Eraser is a classic that has been around since 1967 – and is an eraser that many manga artists wouldn’t dare to work without.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plastic | plastic |
| veel | many |
| mono | mono |
| manga | manga |
NL Wat betekent het voor u? Zal u dringend actie moeten ondernemen?
EN What does it mean for you? Will you have to take urgent action?
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL Met ons platform kun je berichten en reacties op soort ordenen, zodat ze prioriteit kunnen krijgen op basis van hoe dringend ze behandeld moeten worden
EN Our platform lets you organise posts and comments by their type, so they can be prioritised based on how urgently they need to be dealt with
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| platform | platform |
| berichten | posts |
| soort | type |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL Voor deze uitzonderingscategorieën geldt een dringend advies om na aankomst 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN These travellers are very strongly advised to self-quarantine for a period of 14 days.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagen | days |
NL Ook worden reizigers uit deze gebieden dringend verzocht om twee weken in quarantaine te gaan
EN Travellers from these areas are also urged to quarantine for two weeks
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| gebieden | areas |
| weken | weeks |
| quarantaine | quarantine |
NL Reizigers uit hoog-risicogebieden worden daarnaast dringend geadviseerd om 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN Travellers from high-risk areas are also urgently advised to quarantine themselves for at least 14-days.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| daarnaast | also |
| geadviseerd | advised |
| dagen | days |
NL Als je dringend hulp nodig hebt met een extensie die niet van ons is of als je hulp nodig hebt bij andere Magento-gerelateerde problemen.
EN If you need urgent help with an extension that's not from us or if you need help on any other Magento related issues.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| hulp | help |
| nodig | need |
| andere | other |
| problemen | issues |
| magento | magento |
| gerelateerde | related |
NL SDG13 - Neem dringend actie om de klimaatverandering en haar impact te bestrijden
EN SDG13 - Take urgent action to combat climate change and its impacts
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| neem | take |
| actie | action |
| om | to |
| klimaatverandering | climate change |
| haar | its |
NL Duizenden getroffen kinderen hebben dringend onze steun nodig. Wordt nu actief! Help mee de kinderen in veiligheid te brengen en hun verzorging te verzekeren.
EN Thousands of affected children urgently need our support. Get active now! Help to bring the children to safety and ensure their care.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| getroffen | affected |
| kinderen | children |
| nu | now |
| actief | active |
| mee | to |
| veiligheid | safety |
| verzorging | care |
| verzekeren | ensure |
NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.
EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geavanceerde | cutting-edge |
| oplossingen | solutions |
| ontwikkelen | developing |
| moeilijk | difficult |
| verwerven | acquire |
| vaak | often |
| tijdelijk | temporarily |
| industrie | industry |
NL Hulpverlening in verband met het coronavirus voor midden- en kleinbedrijven is dringend nodig.
EN Coronavirus relief for small businesses is critically needed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| nodig | needed |
NL Getroffen kinderen hebben dringend steun nodig - zo helpt TRAANTJES DROGEN
EN Affected children urgently need support - this is how DRYING LITTLE TEARS helps
NL Heeft u dringend hulp nodig? In tegenstelling tot LastPass kunnen de Premium-gebruikers van RoboForm hulp krijgen via live chat
EN Need help in the moment? Unlike LastPass, RoboForm Premium users can receive assistance via live chat
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| kennis | knowledge |
| transparantie | transparency |
| efficiëntie | efficiency |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| delen | sharing |
| kennis | knowledge |
| resultaat | resulting |
| transparantie | transparency |
| efficiëntie | efficiency |
| martin | martin |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| kennis | knowledge |
| transparantie | transparency |
| efficiëntie | efficiency |
NL Patiënten verwachten meer als het hun zorgbehoeften betreft, of het nu gaat om meer financiële transparantie, betere beveiliging van hun gegevens, heldere communicatie met hun arts of digitale gezondheidsdossiers die gemakkelijk toegankelijk zijn
EN Patients expect more when it comes to their healthcare needs, whether it's more financial transparency, enhanced security of their data, seamless communication with their physician, or digital health records that are easy to access
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| patiënten | patients |
| verwachten | expect |
| financiële | financial |
| transparantie | transparency |
| beveiliging | security |
| communicatie | communication |
| arts | physician |
| digitale | digital |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
resultaat meer transparantie hotelgast meer transparantie dringend dringend behoefte dringend noodzakelijk dringend een server dringend ze behandeld hadden ze dringend dringend worden geadviseerd transparantie transparantie implementeren transparantie uitleggen volledige transparantie transparantie waarop grotere transparantie financiële transparantie verhoog transparantie transparantie bieden staan transparantie transparantie en volledige controle pas transparantie verbeter de transparantie transparantie en efficiëntie transparantie en duurzaamheid vergroot de transparantie grotere transparantie van transparantie en meerwaarde verhoogt de transparantie transparantie en veiligheid dankzij de transparantie verhoog de transparantie nauwkeurigheid en transparantie onderzoeksprogramma fiscale transparantie transparantie en empathie transparantie – toewijding aan transparantie tegelijkertijd transparantie waarborgen transparantie en enorme transparantie op origine transparantie en duurzaamheidspraktijken transparantie en effectiviteit bedoeld om transparantie betrouwbaarheid en transparantie ers van transparantie transparantie en gepassioneerde naleving en transparantie transparantie en eigendom transparantie is essentieel roteren en transparantie betrekking tot transparantieTraduce dringend meer transparantie a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe