Traducir "drie weken later" a Inglés

NL De ondersteuning bij vragen was snel en concreet, zodat we na korte tijd konden bestellen. Drie weken later werd onze keuken stipt zoals aangekondigd geleverd in wat aanvoelde als 1000 individuele pakketten.

• snel en concreet
• tijd konden bestellen
• Drie weken later
• individuele

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

• Beschikbaarheid
• Selecteer-Direct
• week weken weken
• maand

NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.

• terwijl twaalf weken
• ongelofelijke topvarianten
• Amnesia Haze
• ongewoon

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

• Zodra deze snelle
• weken klaar
• Haar gehele levenscyclus
• oogsttijd
• duurt slechts acht

NL Het programma bestaat uit twee delen: een 13 weken durend lesprogramma en een 10 weken durende projectontwikkelingsfase. We geven workshops waarin je de mogelijkheden worden aangereikt om een persoonlijk, diepgaand onderzoekstraject uit te voeren. 

• delen
• weken durend lesprogramma
• weken durende projectontwikkelingsfase
• geven workshops waarin
• mogelijkheden worden aangereikt
• persoonlijk
• voeren

NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)

• Word een full-stack
• slechts weken fulltime
• weken parttime
• eerdere IT-achtergrond vereist

NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

• Leer Python
• SQL
• Tableau en statistieken
• personeelsbestand van elk
• slechts weken fulltime
• weken parttime zonder
• eerdere

NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

• Word een UX
• Designer in slechts
• fulltime of weken
• zonder enige eerdere

NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.

• Word een cyberbeveiligingsprofessional
• zonder enige eerdere

NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie

• Voorwaarden
• geldig bij boeking
• volle weken
• beide weken hetzelfde
• boeken
• december
• januari
• toepassing op accommodatie

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

• Beschikbaarheid
• Selecteer-Direct
• week weken weken
• maand

NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

• taak om drie
• activiteiten en inspiratie
• drie uur durend
• proppen
• minuten

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

• talen
• Duits
• Reto-Romaans en Italiaans
• gebied
• nationale park

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

• talen
• Duits
• Reto-Romaans en Italiaans
• gebied
• nationale park

NL Enkele weken later werd nog een nepwebsite ontdekt, maar Mimecast neutraliseerde de dreiging voordat studenten in deze scam konden trappen.

• Enkele weken later
• nepwebsite ontdekt
• scam konden

NL Mensen bekijken video’s weken, soms jaren later, dus het loont om te investeren in hoogwaardige content voor uw YouTube kanaal.

• Mensen bekijken
• weken
• soms jaren later
• dus het loont
• investeren in hoogwaardige
• YouTube

NL Binnen een paar weken tijd voltrekt zich een metamorfose: de kale spriet krijgt knopjes, blaadjes en korte tijd later ook bloemen die vervolgens ook vrij snel weer verdwijnen.

• paar weken tijd
• metamorfose
• kale spriet krijgt
• blaadjes en korte
• later ook bloemen
• vervolgens ook vrij
• weer

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

• Bekijk op afstand
• iOS-
• later
• klanten om problemen
• lossen

NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.

• functie
• toegevoegd aan Fragrance
• positieve resultaten
• Klarna strategisch vóór

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

• portretten
• zelfportretten
• geschilderd
• mode was
• soort baardje werd

NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting

• bewegen
• vangt Dynamic Skin
• later wordt aangewend
• verwarming of verlichting

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

• Bekijk op afstand
• iOS-
• later
• klanten om problemen
• lossen

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

• portretten
• zelfportretten
• geschilderd
• mode was
• soort baardje werd

NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?

• Apple Pay Later
• zorgt het ervoor
• 'nu koopt
• later betaalt'

NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als

• Apple Pay Later
• betaal
• begeven en komt
• concurrentie met bestaande

NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?

• Apple Pay Later
• kun je 'nu
• later betalen'

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

• betaal

NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus

• Windows of later
• macOS of later
• Alt-modus

NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.

• Besturingssystemen met DisplayLink
• and
• waaronder Windows
• macOS en later

NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.

• rebranding zijn marketeers
• brand

NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt

• Olympia
• hij drie weken
• trompet speelt

NL Oplossing In minder dan twee weken bouwde Neptunus drie

• Oplossing In minder
• twee weken bouwde
• drie

NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren

• had slechts drie
• wandpanelen en vast
• construeren

NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”

• geven bedenktijd
• steeds
• pen
• teken meteen
• realistische

NL Slechts drie weken na de bekendmaking van het exportverbod vroeg de Britse dochteronderneming van Systematic een exportvergunning aan naar de Emiraten voor dezelfde producten die eerder vanuit Denemarken waren verkocht

• Slechts drie weken
• vroeg de Britse
• Systematic een exportvergunning
• Emiraten voor dezelfde
• eerder vanuit Denemarken
• verkocht

NL Als deze in orde zijn, dan wordt je drie tot vier weken na de intakedag uitgenodigd voor een selectiegesprek

• drie tot vier
• selectiegesprek

NL De commissie streeft ernaar om binnen drie weken de toetsing uit te voeren.

• commissie streeft ernaar

NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.

• Mannelijke stuifmeelzakjes komen
• ontkieming al tevoorschijn
• ontwikkelen zich echter
• snel en beginnen
• mum van tijd
• af te geven

NL Hoe dan ook, de vegetatieve groei hoeft niet beperkt te blijven tot de gebruikelijke drie tot zes weken.

• vegetatieve groei hoeft
• beperkt te blijven

NL Maurizio Montalti heeft het resultaat van drie weken time-lapse opnames van de slijmzwam online gezet

• resultaat van drie
• slijmzwam online gezet

NL Als deze in orde zijn, dan wordt je drie tot vier weken na de intakedag uitgenodigd voor een selectiegesprek

• drie tot vier
• selectiegesprek

NL Wij zullen jouw sollicitatie met belangstelling lezen. Afhankelijk van de functie waarnaar je solliciteerde, zal je binnen de twee à drie weken van ons horen.

• zullen jouw sollicitatie
• belangstelling lezen
• waarnaar je solliciteerde
• twee à drie

NL Wij zullen uw sollicitatie met belangstelling lezen. Afhankelijk van de functie waarnaar u hebt gesolliciteerd, kunt u verwachten binnen twee of drie weken van ons te horen.

• zullen uw sollicitatie
• belangstelling lezen
• waarnaar u hebt
• verwachten binnen twee

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

• Zendesk-producten
• waren de wereldwijde
• Stanley Black
• Decker met slechts
• dag training operationeel

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

• Zendesk-producten
• waren de wereldwijde
• Stanley Black
• Decker met slechts
• dag training operationeel

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

• Zendesk-producten
• waren de wereldwijde
• Stanley Black
• Decker met slechts
• dag training operationeel

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

• Zendesk-producten
• waren de wereldwijde
• Stanley Black
• Decker met slechts
• dag training operationeel

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

• Zendesk-producten
• waren de wereldwijde
• Stanley Black
• Decker met slechts
• dag training operationeel

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

• Zendesk-producten
• waren de wereldwijde
• Stanley Black
• Decker met slechts
• dag training operationeel