NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
Traducir "proppen" a Inglés
Amosando 16 de 16 traducións da frase "proppen" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de proppen
Holandés
Inglés
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| inspiratie | inspiration |
NL Omdat ik het e.e.a. moest uitzoeken om dit te vinden, leek het me handig dit in een minuscuul artikeltje te proppen. Dan hebben anderen er ook wat aan.
EN Since it took me a little effort, I figured; let?s describe this in an article. After all, it may be good reference for myself and for others. These methods work for Linux and MacOS.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| anderen | others |
NL Download Station, en andere applicaties, moet je stuk voor stuk de links geven van de bestanden die je wilt downloaden, of die andere maffe applicatie die alles in een ZIP bestand probeert te proppen.
EN Download Station, and the likes, only take one URL at a time, or other apps do silly things like zipping all files before up- or download (who came up with THAT idea?).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| andere | other |
| applicaties | apps |
| links | url |
| of | or |
NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:
EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| manieren | way |
| seo | seo |
| resultaat | outcome |
| html | html |
| code | code |
NL Battlefield 2042 is een live game en er komen altijd nieuwe stukjes content op de proppen - lees hier meer.
EN Battlefield 2042 is a live game and there are always new bits of content coming down the pike - find out more here.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| live | live |
| game | game |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| stukjes | bits |
| content | content |
| op | out |
NL Het Vlaamse klimaatplan zal de planeet niet vooruithelpen. Gisteren kwam de Vlaamse regering met nieuwe klimaatmaatregelen op de proppen. Hierin ligt de focus op twee zaken: Vlamingen zullen aangemoedigd worden om hun woningen te isolerenRead More
EN Take part in the free escaperoom Re-Connect! Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don't know what's inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect.Read More
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| worden | do |
NL Omdat ik het e.e.a. moest uitzoeken om dit te vinden, leek het me handig dit in een minuscuul artikeltje te proppen. Dan hebben anderen er ook wat aan.
EN Since it took me a little effort, I figured; let?s describe this in an article. After all, it may be good reference for myself and for others. These methods work for Linux and MacOS.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| anderen | others |
NL Omdat ik het e.e.a. moest uitzoeken om dit te vinden, leek het me handig dit in een minuscuul artikeltje te proppen. Dan hebben anderen er ook wat aan.
EN Since it took me a little effort, I figured; let?s describe this in an article. After all, it may be good reference for myself and for others. These methods work for Linux and MacOS.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| anderen | others |
NL Download Station, en andere applicaties, moet je stuk voor stuk de links geven van de bestanden die je wilt downloaden, of die andere maffe applicatie die alles in een ZIP bestand probeert te proppen.
EN Download Station, and the likes, only take one URL at a time, or other apps do silly things like zipping all files before up- or download (who came up with THAT idea?).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| andere | other |
| applicaties | apps |
| links | url |
| of | or |
NL Download Station, en andere applicaties, moet je stuk voor stuk de links geven van de bestanden die je wilt downloaden, of die andere maffe applicatie die alles in een ZIP bestand probeert te proppen.
EN Download Station, and the likes, only take one URL at a time, or other apps do silly things like zipping all files before up- or download (who came up with THAT idea?).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| andere | other |
| applicaties | apps |
| links | url |
| of | or |
NL Het nieuwe schooljaar is helemaal op dreef en ook ons onderwijsplatform draait weer op volle toeren. Benieuwd met welke nieuwigheden we dit schooljaar op de proppen komen? We brengen het hier voor je in kaart.
EN The new school year is well underway and our educational platform is working at full speed. Want to find out what new developments we’re introducing this school year? We map everything out for you here.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kaart | map |
NL Het doel is altijd om met iets unieks op de proppen te komen waarin jouw creativiteit is verwerkt, niet om alleen maar te kopiëren en te plakken wat anderen hebben gedaan.
EN The goal is always to come up with something unique that has your creativity built-in, not just to copy and paste what others have done.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| doel | goal |
| creativiteit | creativity |
| plakken | paste |
| anderen | others |
| gedaan | done |
NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:
EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| manieren | way |
| seo | seo |
| resultaat | outcome |
| html | html |
| code | code |
NL Audi's elektrische sportsedan put uit eerdere sportauto's van het Duitse merk om met iets unieks op de proppen te komen. Hij is sportief en toch
EN Audi's electric sports saloon draws on the German marque's previous sportscars to come up with something unique. It's sporty yet practical.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| elektrische | electric |
| eerdere | previous |
| iets | something |
| sportief | sporty |
| audi | audi |
NL Dit is meestal goed, omdat u het vulmateriaal in het pakket kunt proppen, zodat uw product precies goed past.
EN This is typically fine since you can cram filler material into the package so that your product fits just right.
NL Lijsten met eerder gelekte wachtwoorden zijn op het dark web te koop en cybercriminelen gebruiken die om aanmeldingsgegevens in tientallen websites te proppen ('stuffen') om te zien of er een match is
EN Lists with previously breached passwords can be bought on the dark web, and cybercriminals use them to “stuff” credentials in dozens of websites to see if there’s a match
Amosando 16 de 16 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe