NL Als één van de meest vooraanstaande milieuvriendelijke businessmodellen hebben ze de weg vrijgemaakt voor anderen om hun werkwijze opnieuw te bekijken met duurzaamheid in het achterhoofd
NL Als één van de meest vooraanstaande milieuvriendelijke businessmodellen hebben ze de weg vrijgemaakt voor anderen om hun werkwijze opnieuw te bekijken met duurzaamheid in het achterhoofd
EN As a leader in eco-friendly business models, they’ve paved the way for others to reimagine their practices with sustainability in mind
Holandés | Inglés |
---|---|
anderen | others |
duurzaamheid | sustainability |
NL De Muuto Ambit Rail hanglamp is een unieke lamp die is gemaakt van milieuvriendelijke materialen die kunnen worden gerecycled, waardoor het een milieuvriendelijke lamp is
EN The Muuto Ambit Rail Suspension Lamp is a one of a kind lamps that that is made from environmentally friendly materials that can be recycled making it an environment conserving lamp
Holandés | Inglés |
---|---|
muuto | muuto |
materialen | materials |
gerecycled | recycled |
NL Nieuwe technologische innovaties zorgen in elke sector voor een hervorming van de bestaande operationele en businessmodellen
EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries
Holandés | Inglés |
---|---|
nieuwe | new |
technologische | technological |
innovaties | innovations |
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën en bedenk nieuwe businessmodellen voor de volgende generatie van burgerbetrokkenheid en onlineoverheidsdiensten
EN Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services
Holandés | Inglés |
---|---|
kracht | power |
generatie | generation |
NL Als we het hebben over ‘het internet’ hebben we het over een web van machines met allerlei onderlinge verbindingen, gebaseerd op specifieke businessmodellen en relaties tussen gebruiker en dienst
EN When we talk about 'the internet', we are talking about a web of machines with all kinds of interconnections, based on specific business models and relationships between user and service
Holandés | Inglés |
---|---|
machines | machines |
relaties | relationships |
gebruiker | user |
dienst | service |
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn. slimme textielvormen (Smart Textiles) te komen.
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand the multi-disciplinary opportunities and challenges of creating Smart Textile Product Service Systems.
Holandés | Inglés |
---|---|
ontwikkeling | development |
succesvolle | successful |
methoden | methods |
platforms | platforms |
uitgangspunten | principles |
NL Verbinden betekent ook vaak dat we meedenken binnen het ecosysteem/platform en bruggen bouwen tussen bedrijven, partners en businessmodellen
EN Connections often also means applying the ecosystem/platform thinking and building bridges between companies, partners and business models
Holandés | Inglés |
---|---|
betekent | means |
ook | also |
vaak | often |
ecosysteem | ecosystem |
platform | platform |
bruggen | bridges |
bouwen | building |
partners | partners |
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn.…
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand…
Holandés | Inglés |
---|---|
smart | smart |
services | services |
ontwikkeling | development |
succesvolle | successful |
methoden | methods |
platforms | platforms |
uitgangspunten | principles |
NL Begeleiden bij de invoering van nieuwe businessmodellen
EN Support in the adoption of new business models
Holandés | Inglés |
---|---|
begeleiden | support |
nieuwe | new |
NL Bol.com groeit snel, zowel door autonome groei als door de ontwikkeling van nieuwe businessmodellen. Dit vraagt om wendbaarheid en snelheid van de finance-afdeling. Om dit te bereiken, stapt het onlin...
EN Dutch distillery Lucas Bols is 444 years old, and is thus one of the oldest companies in the Netherlands. It is remarkably innovative for all that, both in how it develops new products and in its appr...
Holandés | Inglés |
---|---|
nieuwe | new |
NL Wil u vermogensplanning aanbieden? Dan zijn deze businessmodellen het meest geschikt
EN EMEA & APAC Q4 Finance, Risk and Regulatory Update 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
het | and |
NL Nieuwe technologische innovaties zorgen in elke sector voor een hervorming van de bestaande operationele en businessmodellen
EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries
Holandés | Inglés |
---|---|
nieuwe | new |
technologische | technological |
innovaties | innovations |
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën en bedenk nieuwe businessmodellen voor de volgende generatie van burgerbetrokkenheid en onlineoverheidsdiensten
EN Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services
Holandés | Inglés |
---|---|
kracht | power |
generatie | generation |
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn. slimme textielvormen (Smart Textiles) te komen.
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand the multi-disciplinary opportunities and challenges of creating Smart Textile Product Service Systems.
Holandés | Inglés |
---|---|
ontwikkeling | development |
succesvolle | successful |
methoden | methods |
platforms | platforms |
uitgangspunten | principles |
NL Je wordt uitgedaagd om creatief en kritisch te kijken naar bijvoorbeeld je persoonlijke en zakelijke doelen, je waardepropositie of businessmodellen, je klanten en marketing en nog veel meer
EN You will be challenged to creatively and critically look at, for example, your personal and business goals, your value proposition or business models, your customers and marketing, and much more
Holandés | Inglés |
---|---|
creatief | creatively |
en | and |
kritisch | critically |
doelen | goals |
of | or |
klanten | customers |
NL Moderniseer uw kerntechnologieën, optimaliseer gegevens en maak gebruik van digitale businessmodellen om snel transformatieve zorg aan te bieden aan patiënten en gemeenschappen.
EN Modernise your core technologies, optimise data and leverage digital business models to deliver transformative care at speed for patients and communities.
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
gegevens | data |
digitale | digital |
snel | speed |
zorg | care |
bieden | deliver |
patiënten | patients |
gemeenschappen | communities |
gebruik | leverage |
NL De technologische revolutie levert veel voordelen op voor gebruikers, maar heeft ook gevestigde businessmodellen, sectoren en waardeketens opgeschud: van de logistiek tot en met de zakelijke dienstverlening en financiële sector
EN The technological revolution is bringing many benefits to users, but it has also shaken established business models, sectors and value chains: from logistics to business services and the financial sector
Holandés | Inglés |
---|---|
technologische | technological |
revolutie | revolution |
veel | many |
voordelen | benefits |
gebruikers | users |
gevestigde | established |
logistiek | logistics |
NL Schaalbaar, laagdrempelig, elastisch… Dat zijn kenmerken van krachtige groeiers en sterke businessmodellen. Maar dan moet je IT-infrastructuur volgen. Lees hier 3 redenen waarom je de migratie naar de cloud best niet uitstelt.
EN How is the retail industry shaping up in the post-pandemic world? Every business is certain to find solutions that address consumers’ changed expectations, using live sales, video shopping, etc
NL In vrijwel alle sectoren ontstaan nieuwe businessmodellen en technologische ontwikkelingen volgen elkaar in razendsnel tempo op
EN New business models are emerging in almost all sectors and technological developments come in rapid succession
Holandés | Inglés |
---|---|
in | in |
vrijwel | almost |
sectoren | sectors |
en | and |
technologische | technological |
NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
Holandés | Inglés |
---|---|
experts | experts |
inzichten | insights |
publiek | audiences |
culturen | cultures |
internationaal | worldwide |
succes | success |
NL Wil je graag meer weten over Amplexor en onze vooraanstaande oplossingen? Stuur een bericht!
EN Want to learn more about Amplexor and our industry-leading solutions? Drop us a line!
Holandés | Inglés |
---|---|
amplexor | amplexor |
oplossingen | solutions |
NL Geïntegreerde klantinzichten in realtime waarbij vooraanstaande analyse wordt gecombineerd met tools voor doelgroepprofilering.
EN Real-time integrated customer insights, combining leading analytics with audience profiling tools.
Holandés | Inglés |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
analyse | analytics |
tools | tools |
NL Vooraanstaande tools voor marketingautomatisering en campagnebeheer voor ervaringen via meerdere kanalen die zijn gericht op het gedrag van echte klanten.
EN Leading marketing automation and campaign management tools for omni-channel experiences that target real customer behaviors.
Holandés | Inglés |
---|---|
tools | tools |
ervaringen | experiences |
kanalen | channel |
gedrag | behaviors |
echte | real |
klanten | customer |
NL Ontdek hoe Swiss Precision Diagnostics, het bedrijf achter het vooraanstaande merk voor zwangerschaps- en ovulatietesten Clearblue®, videocontent gebruikt in internationale marketingprogramma's.
EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.
Holandés | Inglés |
---|---|
swiss | swiss |
achter | behind |
internationale | global |
NL Wij zijn al meer dan 30 jaar de betrouwbare partner van talrijke vooraanstaande organisaties uit diverse sectoren.
EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations from all kinds of industries.
Holandés | Inglés |
---|---|
betrouwbare | trusted |
partner | partners |
organisaties | organizations |
sectoren | industries |
de | all |
NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
Holandés | Inglés |
---|---|
aankoop | acquisition |
provider | provider |
gevestigd | based |
amplexor | amplexor |
verjaardag | anniversary |
versterkt | reinforces |
positie | position |
partner | partner |
NL Trusted vooraanstaande partners binnen het contentecosysteem
EN Trusted key partners in the content ecosystem
Holandés | Inglés |
---|---|
partners | partners |
NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.
EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.
Holandés | Inglés |
---|---|
combinatie | combining |
technologie | technology |
expertise | expertise |
strategische | strategic |
operationele | operational |
content | content |
bedrijven | businesses |
NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.
EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
Holandés | Inglés |
---|---|
investeerders | investors |
start-ups | startups |
partners | partners |
exclusieve | exclusive |
voordelen | benefits |
NL Stage Entertainment is de meest vooraanstaande theaterproducent en -eigenaar in Europa. De Lion King, Mamma Mia!, The Phantom of the Opera, Sister Act en Tarzan zijn slechts een paar voorbeelden van hun bekende musicalproducties en shows.
EN Stage Entertainment is Europe’s leading theatre producer and theatre owner. The Lion King, Mamma Mia!, The Phantom of the Opera, Sister Act and Tarzan are just a few examples of their well-known musical productions and shows.
Holandés | Inglés |
---|---|
entertainment | entertainment |
europa | europe |
king | king |
act | act |
shows | shows |
eigenaar | owner |
mia | mia |
opera | opera |
NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.
EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.
Holandés | Inglés |
---|---|
amplexor | amplexor |
nauw | closely |
intelligentie | intelligence |
NL 's Werelds meest vooraanstaande productiebedrijven rekenen op ons
EN We're trusted by world's leading manufacturing companies
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
werelds | world |
ons | we |
NL Door zowel op maat gemaakte als vooraanstaande kant-en-klare technologieën te gebruiken, werken wij met jou samen om implementatiestrategieën uit te stippelen en kwaliteit en consistentie te maximaliseren.
EN Using both custom-built and industry-leading off-the-shelf technologies, we work with you to define implementation strategies and help you maximize quality and consistency.
Holandés | Inglés |
---|---|
gemaakte | built |
werken | work |
kwaliteit | quality |
consistentie | consistency |
maximaliseren | maximize |
NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).
EN Documents are formatted, designed and localized in any language using industry leading technologies (InDesign, FrameMaker, and auto publishing with XML).
Holandés | Inglés |
---|---|
documenten | documents |
gelokaliseerd | localized |
taal | language |
xml | xml |
indesign | indesign |
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
Holandés | Inglés |
---|---|
amplexor | amplexor |
decennia | decades |
internationale | global |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
oplossingen | solutions |
waardeketen | value chain |
NL 's Werelds meest vooraanstaande automobielbedrijven rekenen op ons
EN We're trusted by world's leading automotive companies
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
werelds | world |
ons | we |
NL Twee vooraanstaande personen van Amplexor nemen deel aan de komende 43ste editie die plaatsvindt op 27 en 28 januari.
EN At the upcoming 43rd edition, taking place online on January, 27th and 28th, two of Amplexor’s leading figures will enter the stage at the event.
Holandés | Inglés |
---|---|
amplexor | amplexor |
nemen | taking |
editie | edition |
januari | january |
NL Ben je gek op technologie en wil je graag samenwerken met 's werelds meest vooraanstaande farmaceutische bedrijven? Maak kennis met ons team in Zagreb! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om innovatie te boosten in de sector biowetenschappen.
EN If you have a passion for technology and would like to work with the world’s leading pharmaceutical companies, come meet our team in Zagreb! We’re continuously looking for new talent to drive innovation across the Life Sciences industry.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
farmaceutische | pharmaceutical |
team | team |
steeds | continuously |
nieuw | new |
talent | talent |
NL "Ik vind het heerlijk om in deze multinationale en multiculturele omgeving samen met collega's van over de hele wereld te werken voor vooraanstaande bedrijven zoals Air France en Pratt & Whitney." - Jean-Bernard, Senior Project Manager
EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager
Holandés | Inglés |
---|---|
omgeving | environment |
collega | colleagues |
wereld | globe |
air | air |
france | france |
senior | senior |
manager | manager |
NL "Amplexor en Acolad beschikken samen over de sectorale kennis, strategie en leiderschap die nodig is om hun positie te verstevigen en uit te breiden als een vooraanstaande kracht in de internationale content- en taaldienstensector
EN “Together, Amplexor and Acolad have the industry knowledge, strategy, and leadership to solidify and expand their position as a major force in the content and language services industry worldwide
Holandés | Inglés |
---|---|
amplexor | amplexor |
strategie | strategy |
leiderschap | leadership |
positie | position |
breiden | expand |
kracht | force |
internationale | worldwide |
NL Het is fantastisch om samen te werken met een bedrijf dat garant staat voor snelle en vriendelijke communicatie en dat zorgt voor bijstand en ervaring bij projecten voor vooraanstaande klanten
EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients
Holandés | Inglés |
---|---|
vriendelijke | friendly |
communicatie | communications |
klanten | clients |
NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
Holandés | Inglés |
---|---|
altijd | always |
amplexor | amplexor |
communicatie | communication |
ervaring | experience |
klanten | clients |
freelancer | freelance |
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
NL OCLC heeft nieuwe overeenkomsten getekend met vooraanstaande uitgevers en andere contentproviders over de hele wereld om metadata toe te voegen voor hoogwaardige elektronische en gedrukte boeken, tijdschriften, databases en ander studiemateriaal om h...
EN OCLC's WorldShare Management Services (WMS), a leading global library services platform, is first in the library service industry to be included on the StateRAMP Authorized Vendors List as "Ready," following a thorough evaluation to meet se...
Holandés | Inglés |
---|---|
oclc | oclc |
de | the |
NL We hebben medewerkers die zich specifiek richten op beveiliging met een achtergrond in het bibliotheekwezen of in hoger onderwijs, maar ook in vooraanstaande sectoren op het gebied van beveiliging, zoals de financiële sector, overheid en defensie
EN We have dedicated security staff with backgrounds in libraries and higher education, as well as highly security-conscious industries such as financial services, government and defense
Holandés | Inglés |
---|---|
medewerkers | staff |
beveiliging | security |
achtergrond | backgrounds |
hoger | higher |
financiële | financial |
overheid | government |
NL Als je geen identiteitprovider hebt, kunnen wij je helpen er een in te stellen. Access-klanten kunnen zich direct via Access aanmelden voor Okta om het vooraanstaande cloudidentiteitsbeheer van Okta te gebruiken met Atlassian-producten, geheel gratis.
EN If you don’t have an identity provider, we can help you set one up. Access customers can sign up for Okta directly from Access, and use Okta’s best-in-class cloud identity management with Atlassian products, 100 percent free.
Holandés | Inglés |
---|---|
direct | directly |
gratis | free |
klanten | customers |
atlassian | atlassian |
NL Europa’s meest vooraanstaande branding automation oplossing, Bynder, zal zijn nieuwe omgeving “Byndair” presenteren op ITB Berlin, ’s werelds grootste beurs op het gebied van toerisme
EN Europe’s best branding automation solution, Bynder, will present their new environment, ‘Byndair’ at ITB Berlin, the world’s leading travel trade show
Holandés | Inglés |
---|---|
europa | europe |
s | s |
branding | branding |
automation | automation |
oplossing | solution |
bynder | bynder |
nieuwe | new |
omgeving | environment |
berlin | berlin |
grootste | leading |
NL Als je je visie gaat opstellen, kun je deze vooraanstaande bedrijven als inspiratiebron gebruiken. Ze staan alle drie bekend om hun goede service.
EN When crafting your philosophy, you can learn a lot from these top companies that are known for great customer service.
Holandés | Inglés |
---|---|
bedrijven | companies |
bekend | known |
goede | great |
NL Samen met vooraanstaande insecten kwekers hebben we diverse wijzigingen aangebracht
EN We have made various changes to the existing model, together with prominent insect breeders
Holandés | Inglés |
---|---|
kwekers | breeders |
diverse | various |
wijzigingen | changes |
Amosando 50 de 50 traducións