"daarna nog dagen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL De eerste ontwerpfase duurt 12 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 7 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
EN The first design stage will take 12 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 7 days to work with them before having to pick a winner.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagen | days |
| feedback | feedback |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
NL De eerste ontwerpfase duurt 10 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 5 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
EN The first design stage will take 10 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 5 days to work with them before having to pick a winner.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagen | days |
| feedback | feedback |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
NL De eerste ontwerpfase duurt 10 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 5 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
EN The first design stage will take 10 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 5 days to work with them before having to pick a winner.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagen | days |
| feedback | feedback |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL Wanneer je een aanmaning krijgt, heb je daarna nog 14 dagen de tijd om te betalen
EN When you receive a reminder, you still have 14 days to pay
NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:
EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tonen | show |
| dagen | days |
| levensduur | lifetime |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL EU, VS, AUS: 1-2 dagen; Japan: 5 dagen; Andere valuta; 2-3 dagen
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!
EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pauze | break |
| nodig | need |
| fris | fresh |
| schaken | chess |
| ideeën | ideas |
NL Kandidaten die geselecteerd worden krijgen daarna een intensieve training zodat ze daarna onmiddellijk tewerkgesteld kunnen worden.
EN Selected candidates receive intensive training so they can be deployed immediately afterwards.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| geselecteerd | selected |
| intensieve | intensive |
| training | training |
| onmiddellijk | immediately |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hier | here |
| beantwoord | answered |
| technisch | technical |
| helpen | assist |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hier | here |
| beantwoord | answered |
| technisch | technical |
| helpen | assist |
NL Als je minder dan 60 dagen over hebt op je Serveronderhoud of Data Center-abonnement, of als het onderhoud is verlopen, kun je nog steeds een gratis cloud-proefperiode van 60 dagen krijgen.
EN If you have fewer than 60 days remaining on your Server maintenance or Data Center subscription, or you have expired maintenance you can still get a free 60-day cloud trial.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| data | data |
| onderhoud | maintenance |
| verlopen | expired |
| center | center |
| abonnement | subscription |
| cloud | cloud |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| seconden | seconds |
| gevolgd | followed |
| onmiddellijk | immediately |
| b | b |
| e | e |
NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.
EN Refer people to Splashtop and when they subscribe, they get a bonus 30 days free and the referrer gets an Amazon gift card reward based on the value of the subscriptions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| iemand | people |
| splashtop | splashtop |
| verwijst | refer |
| dagen | days |
| amazon | amazon |
NL Daarna blijven de logfiles 90 dagen bewaard voor uitsluitend beveiligingsredenen.
EN They are then kept for another 90 days for security purposes, and they may only be consulted for this reason.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| daarna | then |
| dagen | days |
| bewaard | kept |
NL De service wordt enkele dagen nadat uw aanvraag is ontvangen geactiveerd. Daarna loopt de service voor onbeperkte tijd door tot u de service weer opzegt.
EN The service is set up within a few days of receiving your request. It will operate until you decide to cancel it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangen | receiving |
NL U heeft daarna 30 dagen de tijd om de factuur te betalen.
EN You then have 30 days to pay the invoice.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| daarna | then |
| de | the |
| om | to |
| factuur | invoice |
NL Daarna blijven de logfiles 90 dagen bewaard voor uitsluitend beveiligingsredenen.
EN They are then kept for another 90 days for security purposes, and they may only be consulted for this reason.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| daarna | then |
| dagen | days |
| bewaard | kept |
NL Om een jaarabonnement op Jira Service Management af te sluiten, begin je gewoon met een gratis proefperiode van 7 dagen en volg je daarna de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
EN To purchase Jira Service Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| begin | start |
| gewoon | simply |
| gratis | free |
| dagen | day |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
NL De Business versie is 30 dagen gratis te gebruiken en kost daarna 60 USD per jaar per gebruiker
EN The Business version is free to use for 30 days and is then priced at 60 USD per year per user
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| business | business |
| versie | version |
| is | is |
| kost | priced |
| daarna | then |
| usd | usd |
NL De kosteloze registratie van je domeinnaam is de eerste 60 dagen vergrendeld. Daarna kun je je gratis domeinnaam overdragen aan een andere registrar.
EN Free domain name registration is locked for the first 60 days. After that, you can transfer your domain to another registrar.
NL Nog maar een paar dagen voor je reis naar Dubai? Heb je nog steeds geen autoverhuurservice geboekt om met je dierbaren door heel Dubai te dwalen? Wij van OneClickDrive.com zullen u helpen al het nodige te doen
EN Only few days left for your trip to Dubai? Still haven?t booked a car rental service to roam all over Dubai with your loved ones? We at OneClickDrive.com will help you do all the needful
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagen | days |
| geboekt | booked |
| dubai | dubai |
NL Het maken van deze rapporten kan een aantal dagen duren. Als je nog geen gegevens te zien krijgt, kijk dan de volgende dag nog een keer.
EN It takes us a few days to build this report. If you can't see data, please check back the next day.
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vindt | find |
| details | details |
| nuttige | useful |
| podcast | podcast |
| groeien | grow |
NL Daarna hoef je alleen nog maar een paar instellingen in te richten zodat je betalingen kunt accepteren en je webshop kan online
EN You will then just need to enter a few store settings to accept payments, and you’re ready
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| instellingen | settings |
| betalingen | payments |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
EN You can easily cancel your account at any time on the plans page in your profile. Remember that you?ll still have access to your plan until the end of your subscription. After that, you?ll no longer have access to your reports.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| annuleren | cancel |
| toegang | access |
| rapporten | reports |
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eerst | start |
| tableau | tableau |
| probleem | issue |
| indienen | submit |
| nemen | get |
| snel | soon |
| opnieuw instellen | reset |
NL “Als er sprake is van een technisch supportprobleem, stelt het formulier een relevante vervolgvraag, en daarna nog een
EN “If there’s a technical support issue, then the form asks a relevant follow-up question, and then another
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| technisch | technical |
| formulier | form |
| relevante | relevant |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| delen | share |
| tour | tour |
| collectie | collection |
| profiel | profile |
| embedden | embed |
| kies | choose |
| komoot | komoot |
| genereert | generate |
| automatisch | automatically |
| kopiëren | copy |
| code | code |
NL Daarna bewaren wij gegevens nog maximaal een jaar voor statistische doeleinden.
EN We will subsequently retain data for a maximum of one year for statistical purposes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| daarna | subsequently |
| bewaren | retain |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
NL Hebt u de eID software nog niet gedownload? Download die dan eerst, en ga daarna verder met de installatie.
EN You have not installed the eID software yet? Download it first and then proceed the installation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| software | software |
| eid | eid |
NL Daarna volgde nog vijf weken voor de inrichting, systeemplafond, elektra, verwarming en ventilatie
EN A further five weeks was required for the internal fit-out including internal walls, suspended ceiling, electrics, heating and ventilation
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weken | weeks |
| verwarming | heating |
| ventilatie | ventilation |
NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen
EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rustig | quiet |
| is | is |
| kloof | gorge |
| watervallen | waterfalls |
NL Destijds heetten deze bergen nog Rochers of Scex de Champ – maar de aardverschuiving werd gezien als het werk van het Kwaad, waardoor daarna de bergen in Diablerets, “Duivelsbergen” omgedoopt werden
EN At the time these mountains were called Rochers or Scex de Champ, and the landslides were considered to be works of the devil
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bergen | mountains |
| werk | works |
| rochers | rochers |
NL Upgrade daarna om nog veel meer functies te gebruiken:
EN Then upgrade when you’re ready to get all these great features:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| daarna | then |
| nog | you |
| functies | features |
| te | all |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do, this won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kans | chances |
| virtuele | virtual |
| teamleden | team members |
| ontmoeten | meet |
| soepel | smooth |
| efficiënt | efficient |
| werken | do |
NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt
EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| past | fit |
| contact | contact |
| ons | us |
| foto | pictures |
| draagt | wearing |
NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...
EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dood | death |
| peter | peter |
| paul | paul |
| vrouw | wife |
| kinderen | children |
| lord | lord |
| beroemde | famous |
| rubens | rubens |
NL Bij ons kun je eenvoudig jouw WordPress pagina's aan een nieuwe eigenaar - bijv. jouw klanten - overdragen. Daarna heb je als beheerder automatisch nog toegang tot de pagina.
EN You can easily transfer your WordPress websites to new owner, for example your client. You'll still have access to the site as admin after the transfer.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| wordpress | wordpress |
| klanten | client |
| overdragen | transfer |
| beheerder | admin |
| toegang | access |
NL Daarna bewaren wij gegevens nog maximaal 26 maanden voor de beschreven statistische doeleinden
EN We then retain data for a maximum of 26 months for the described statistical purposes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| daarna | then |
| bewaren | retain |
| maximaal | maximum |
| maanden | months |
| beschreven | described |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe