NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!
Traducir "chinese kool" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "chinese kool" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de chinese kool
Holandés
Inglés
EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| recept | recipe |
| minuten | minutes |
| witte | white |
| pan | pan |
| geweldige | great |
| kinderen | children |
| tofu | tofu |
NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| groenten | vegetables |
| of | or |
| bevroren | frozen |
| combineren | combine |
| stemming | mood |
| chinese | chinese |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Als jouw bedrijf zich op de Chinese markt richt, is het essentieel om te weten hoe je je website voor Baidu kunt optimaliseren om zo het Chinese publiek te bereiken.
EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| chinese | chinese |
| essentieel | vital |
| weten | know |
| website | website |
| baidu | baidu |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
NL Geïnspireerd door traditionele Chinese rijstpapierenlantaarns, is de vloerlampvoorzien van de kenmerkende "rimpelingen" van de Chinese lantaarns die zo velen van onsbewonderen
EN Inspired by traditional Chinese rice paper lanterns, the floor lamp features the signature “ripples” of the Chinese lanterns that so many of us admire
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| traditionele | traditional |
| chinese | chinese |
| velen | many |
NL Het Chinese restaurant Yong Jin Ge is hoog aangeschreven vanwege de authentieke Hangzhou gerechten en elegante omgeving en wordt beheerd door onze Chinese chef-kok die meer dan 20 jaar ervaring heeft
EN Yong Jin Ge Chinese Restaurant is highly-regarded for its authentic Hangzhou cuisine managed by sophisticated Chinese Chef over 20 years experience and elegant traditional atmosphere
NL Scène uit de film Louis en zijn buitenaardse kool - Foto en Poster te koop
EN Scene from the movie Louis and his extraterrestrial cabbages - Photographic print for sale
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| scène | scene |
| film | movie |
| louis | louis |
| zijn | his |
NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.
EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| scène | scene |
| louis | louis |
| boer | farmer |
| links | left |
| jacques | jacques |
| gemakkelijk | easily |
| overtuigen | convince |
| aarde | earth |
| ook | also |
| leuk | fun |
| foto | photo |
NL Hartige witte kool pan met gerookte tofu en aardappelen
EN Hearty white cabbage pan with smoked tofu and potatoes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| witte | white |
| pan | pan |
| tofu | tofu |
NL Het liefst maakte ik voor mezelf 2 lekkere glaasjes cabernet, vergezeld van gegrilde sopressa, gestoofde kool en kren
EN I preferred to make myself two nice glasses of cabernet, accompanied by grilled sopressa, braised cabbage and kren
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vergezeld | accompanied |
NL Daarnaast zorgt de bekleding van geactiveerde kool ervoor dat geuren effectief verborgen blijven.
EN Plus, activated carbon lines the walls and keeps smells effectively contained.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| effectief | effectively |
NL Verwijdering van medicijnresten uit afvalwater met duurzaam geproduceerde actieve kool
EN Drinking water company lime pellets are gold!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| met | are |
NL De gast treft hier altijd heerlijke maaltijden: boerenham op een bedje van kool, een smeuïge fondue van vacherin of overheerlijke roomgerechten.
EN If you eat here, expect a lavish spread: dishes include jambon de campagne (smoked, cooked ham) on a bed of cabbage, rich Vacherin fondue and incredible creamy treats.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hier | here |
| fondue | fondue |
NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland
EN cities in 100+ countries, including mainland China
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| waaronder | including |
| vasteland | mainland |
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snelle | fast |
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| vasteland | mainland |
| groeiende | growing |
| aanwezigheid | presence |
| regio | region |
NL De vestiging in Peking is belastbaar volgens de Chinese wet- en regelgeving.
EN The Beijing office is taxable under Chinese law.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| peking | beijing |
| is | is |
| belastbaar | taxable |
| chinese | chinese |
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| geregisseerd | directed |
| grote | great |
| regisseur | director |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| peking | beijing |
| beroemde | famous |
| chinese | chinese |
| filmmaker | filmmaker |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Chinese muur
EN Keywords used by Florent Quint to describe this photograph: Great Wall of China
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| muur | wall |
NL 'Chinese shoppers zijn gewend aan internationale warenhuizen met een fantastische look en feel. De verwachtingen zijn dus erg hoog.'
EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| chinese | chinese |
| internationale | international |
| fantastische | fantastic |
| look | look |
| verwachtingen | expectations |
| erg | really |
| hoog | high |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pure | pure |
| kasjmier | cashmere |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| verwerkt | processed |
| panty | tights |
| huid | skin |
| je | your |
NL ThinkMarkets ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.
EN ThinkMarkets support a wide range of languages including English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| breed | wide |
| scala | range |
| waaronder | including |
NL Pepperstone ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
EN Pepperstone support a wide range of languages including English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| breed | wide |
| scala | range |
| waaronder | including |
NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| systemen | systems |
| chinese | chinese |
| normen | standards |
| belangrijke | important |
| mijlpaal | milestone |
| bereikt | reached |
| mensen | people |
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bereiken | achieving |
| hoge | high |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| natuurlijk | natural |
| chinese | chinese |
| vertalingen | translations |
| uitdaging | challenge |
| onderzoekers | researchers |
| deepl | deepl |
NL Het resultaat is een vertaal-AI die bekend is met duizenden Chinese tekens en Japanse kanji, hiragana en katakana, en die de taalkundige context van woorden en zinnen kan herkennen
EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| resultaat | result |
| bekend | familiar |
| duizenden | thousand |
| chinese | chinese |
| tekens | characters |
| context | context |
| zinnen | phrases |
| ai | ai |
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| chinese | chinese |
| consumenten | consumers |
| aankopen | purchases |
| gebruikt | used |
| inclusief | including |
| alipay | alipay |
NL Er zijn onder andere ingewikkelde algoritmen voor nodig, evenals continu onderhoud om een VPN-service actief te houden voor Chinese gebruikers. Als uw provider echter verborgen servers aanbiedt zoals Surfshark, dan is dat een stap in de goede richting!
EN It takes complicated algorithms, among other technology, as well as continuous maintenance to keep a VPN service up and running for Chinese users. However, if your provider offers obfuscated servers as Surfshark does, it?s a step in the right direction!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ingewikkelde | complicated |
| algoritmen | algorithms |
| continu | continuous |
| chinese | chinese |
| gebruikers | users |
| aanbiedt | offers |
| surfshark | surfshark |
| goede | well |
| vpn | vpn |
NL Er is een grote groep Chinezen in Lexington, dus de bibliotheekmedewerker Chinese talen is altijd op zoek naar nieuw bronnenmateriaal in het Chinees voor hen
EN Lexington has a large Chinese population, so the Chinese languages librarian is always looking for new resources in Chinese for these families
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| grote | large |
| altijd | always |
| nieuw | new |
NL Meer dan 50 jaar zijn Archeologen werken al ruim 50 jaar aan opgravingen met betrekking tot Chinese deelname aan de goudvelden, de aanleg en het onderhoud van spoorwegen, landbouw, bosbouw, visserij en visfabrieken, evenals nederzettingen
EN For more than 50 years, archaeologists have been working on sites associated with Chinese participation in the gold fields, railroad construction and maintenance, agriculture, logging industry, fisheries and canneries, and urban settlements
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werken | working |
| chinese | chinese |
| deelname | participation |
| onderhoud | maintenance |
| landbouw | agriculture |
| nederzettingen | settlements |
NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995
EN Our tires are produced by one of China’s leading tire manufacturers: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, which was founded in 1995
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| toonaangevende | leading |
| plastic | plastic |
| co | co |
| opgericht | founded |
NL De Chinese kamer is een hoogtepunt van Claydon House in Buckinghamshire en wordt algemeen beschouwd als het mooiste overgebleven voorbeeld van Chinoiserie in Groot-Brittannië
EN A highlight of Claydon House in Buckinghamshire, the Chinese Room is widely considered to be the finest surviving example of Chinoiserie in Britain
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| hoogtepunt | highlight |
| algemeen | widely |
| beschouwd | considered |
| voorbeeld | example |
NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney
EN Generations of Verneys used the Chinese Room as a private sitting room, and for taking tea with visitors, including Florence Nightingale, sister of 19th-century owner Lady Verney
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| generaties | generations |
| gebruikten | used |
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| gasten | visitors |
| waaronder | including |
| eigenaar | owner |
| lady | lady |
NL De Chinese techgigant heeft een nieuwe familie smartwatches aangekondigd, losjes gebaseerd op de Watch 3-serie
EN The Chinese tech giant has announced a new family of smartwatches, based loosely on the Watch 3 series
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| chinese | chinese |
| heeft | has |
| familie | family |
| aangekondigd | announced |
| op | on |
| watch | watch |
| smartwatches | smartwatches |
| serie | series |
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| generatie | gen |
| oppo | oppo |
| bevestigd | confirmed |
| site | site |
NL Allemaal Chinese Duits Engels Frans Italiaans Japans Nederlands Pools Portugees Russisch Spaans Turks
EN All Chinese Dutch English French German Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Turkish
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| allemaal | all |
| duits | german |
| pools | polish |
| russisch | russian |
| turks | turkish |
NL Het toestel verscheen in een advertentie op de Chinese tv (op het CCTV-netwerk als de "Glory Magic 3") en ook op Weibo by Honor zelf.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verscheen | appeared |
| chinese | chinese |
| magic | magic |
| tv | tv |
| netwerk | network |
NL Honor zal binnenkort een super geladen versie van de Honor 10 uitbrengen. Het is momenteel alleen gepland voor de Chinese markt, maar deze dingen kunn...
EN The Honor 20 Pro has been spotted with a quad-camera setup.
NL Profiteer van de snelgroeiende Chinese markt
EN Tap into the fast-growing Chinese market
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snelgroeiende | fast-growing |
| chinese | chinese |
| markt | market |
NL UnionPay (ook bekend als China UnionPay, CUP of UPI) is 's werelds grootste kaartnetwerk met meer dan 7 miljard verstrekte kaarten. Deze betaalmethode wordt veel gebruikt door Chinese shoppers, zowel in het buitenland als in hun eigen land
EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world?s biggest card network with more than 7 billion cards issued
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bekend | known |
| china | china |
| cup | cup |
| s | s |
| miljard | billion |
NL Toegang tot Chinese shoppers in China en in het buitenland
EN Access to Chinese shoppers at home and abroad
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| chinese | chinese |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pure | pure |
| kasjmier | cashmere |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| wol | wool |
| briljante | brilliant |
| luxe | luxurious |
| katoen | cotton |
| en | and |
| zacht | soft |
| verwerkt | processed |
| merino | merino |
| d | d |
NL Een vertaald bericht op de website van Fortnite kondigt aan dat de test "tot een einde is gekomen" en dat Epic Games de Chinese Fortnite-servers zal
EN A translated post on Fortnite's website announces that the test "has come to an end" and Epic Games will be shutting down Chinese Fortnite servers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bericht | post |
| website | website |
| kondigt | announces |
| test | test |
| einde | end |
| epic | epic |
| games | games |
| chinese | chinese |
| fortnite | fortnite |
| servers | servers |
NL Trina Solar, opgericht in 1997, is niet alleen een pionier van de Chinese PV-industrie, maar is ook een invloedrijke vormgever geworden van de wereldwijde zonne-energie-industrie en een leider op het gebied van zonnepanelen, -oplossingen en -diensten
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| opgericht | founded |
| pionier | pioneer |
| invloedrijke | influential |
| wereldwijde | global |
| leider | leader |
| oplossingen | solutions |
| diensten | services |
NL Canton - nr. 94. LRV (lichtreflectiewaarde): 21. Deze kleur is geïnspireerd op Chinese tapijten, keramiek en textiel uit Kanton. Canton is bijvoorbeeld heel geschikt voor het decoreren van kamers voorzien van gebroken wit en een licht blauwgroene tint
EN Inspired by Chinese rugs, ceramics and textiles from the Canton area this colour would adorn south facing rooms with off-white and a pale blue-green
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| chinese | chinese |
| tapijten | rugs |
| keramiek | ceramics |
| textiel | textiles |
| kanton | canton |
NL Het vlaggenschip van dit Chinese telefoonmerk biedt betaalbare stroom, maar er zijn compromissen. Hier leest u of deze Xiaomi op uw boodschappenlijst
EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| chinese | chinese |
| biedt | offers |
| betaalbare | affordable |
| stroom | power |
| maar | but |
| compromissen | compromises |
| xiaomi | xiaomi |
NL Het is eindelijk zover: Xiaomi, het betaalbare Chinese telefoonmerk, heeft zijn weg gevonden naar Europa. Nou, Spanje voorlopig . Maar we hebben een t...
EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| xiaomi | xiaomi |
| betaalbare | affordable |
| chinese | chinese |
| nou | well |
NL De fijnste merinowol en chinese zijde. Extra versterkt in belaste zones.. Fijne, handgekettelde teen. Een heerlijke samenstelling.
EN The finest merino wool & Chinese silk. Reinforced stress zones. Fine hand-linked toe. Designed for indulgence.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| merinowol | merino |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| zones | zones |
| teen | toe |
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
EN The new high speed internet access is being provided by a partnership with Inmarsat via their Global Xpress network (Ka-band) running in their 30MHz S-band spectrum allocation across all 28 EU member states.
NL Honor X30 aangekondigd voor de Chinese markt, is er een meer wereldwijde release op komst?
EN Honor X30 announced for Chinese market, is a more global release on the cards?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| chinese | chinese |
| markt | market |
| is | is |
| wereldwijde | global |
| release | release |
NL Het nieuwe toestel van OnePlus zal naar verwachting in de komende maanden op de Chinese markt worden gelanceerd, met een wereldwijde release die in ap...
EN The new handset from OnePlus is tipped to launch in the Chinese market in the next few months, with a global release expected in April 2022.Previous l...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| maanden | months |
| chinese | chinese |
| markt | market |
| gelanceerd | launch |
| wereldwijde | global |
| release | release |
NL Chinese tarwenoedels zoals Mian of Mie symboliseren met hun lengte een lang leven en zijn perfect voor bereiding in de wok, als gebakken noedels of in soepen
EN Chinese wheat noodles such as Mian or Mie symbolize a long life with their length and are perfect for preparation in the wok, as fried noodles or in soups
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| chinese | chinese |
| perfect | perfect |
| gebakken | fried |
| noedels | noodles |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
chinese kool kool buitenaardse kool witte kool pan hartige witte kool geweldige witte kool fijne chinese zijde chinese shoppers chinese markt chinese chinese wandcontactdoos chinese klanten chinese pv chinese consumenten houden chinese deelname bulgarian and chinese dagelijkse chinese editie waaronder het chinese overgenomen van chinese traditionele chinese geneeskunde chinese duits engels zuid chinese zee nederlands chinese vertaler buiten het chinese japanse en chinese chinese miljonairs chinese bedrijf huawei restaurant serveert chinese chinese restaurant yong waarschijnlijk omdat chineseTraduce chinese kool a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe