Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "fisheries" a Holandés

Amosando 28 de 28 traducións da frase "fisheries" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de fisheries

Inglés
Holandés

EN For more than 50 years, archaeologists have been working on sites associated with Chinese participation in the gold fields, railroad construction and maintenance, agriculture, logging industry, fisheries and canneries, and urban settlements

NL Meer dan 50 jaar zijn Archeologen werken al ruim 50 jaar aan opgravingen met betrekking tot Chinese deelname aan de goudvelden, de aanleg en het onderhoud van spoorwegen, landbouw, bosbouw, visserij en visfabrieken, evenals nederzettingen

Inglés Holandés
participation deelname
maintenance onderhoud
agriculture landbouw
settlements nederzettingen
the de
years jaar
working werken
sites van
chinese chinese
with met
and en
more meer

EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.

NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.

Inglés Holandés
finally slotte
institutional institutionele
capacities capaciteiten
ministry ministerie
monitoring monitoring
evaluation evaluatie
statistics statistiek
coordination coördinatie
public openbaar
policies beleid
the de
and en
of van

EN In order to protect the biodiversity of this region, one of the things we concentrate on is the creation of marine protected areas and sustainable fisheries.

NL Om de biodiversiteit van deze regio te beschermen, richten we ons onder andere op het creëren van beschermde gebieden op zee en het verduurzamen van de visserij.

Inglés Holandés
biodiversity biodiversiteit
marine zee
region regio
on op
areas gebieden
the de
we we
to om
protect beschermen
and en
in onder
of van
this deze

EN In West Africa fish stocks are shrinking due to problems such as overfishing and climate change. Greenpeace aims for a structural solution for this crisis, by emphasizing sustainable regional fisheries management and cooperation between governments.

NL In West-Afrika krimpt de visstand door overbevissing en klimaatverandering. Greenpeace wil een structurele oplossing voor deze visserijcrisis, door de noodzaak van duurzaam visserijbeheer te benadrukken en samenwerking tussen overheden te bevorderen.

Inglés Holandés
africa afrika
solution oplossing
sustainable duurzaam
cooperation samenwerking
governments overheden
in in
west west
and en
for voor
climate change klimaatverandering
a een
by door
between de

EN As regards the Balearics, in 2030 we want to see a thriving fishing sector, which is a role model of sustainable fisheries management across the Mediterranean and beyond

NL Als ik de Balearen in 2030 visualiseer, zie ik een bloeiende visserijsector, een rolmodel voor duurzaam visserijbeheer in de Middellandse Zee en daarbuiten

Inglés Holandés
sustainable duurzaam
in in
the de
as als
and en
a een
to zie

EN Apart from climate change, fisheries continue to be the main threat to the marine environment in the Balearics, an archipelago in the Mediterranean Sea, east of the Spanish mainland

NL Naast klimaatverandering blijft de visserij de grootste bedreiging voor het mariene milieu op de Balearen, een eilandengroep in de Middellandse Zee, ten oosten van het Spaanse vasteland

Inglés Holandés
threat bedreiging
mainland vasteland
in in
the de
environment milieu
sea zee
main grootste
be blijft
east oosten
climate change klimaatverandering
to naast
of van

EN The findings will help Marilles Foundation advance its program for sustainable fisheries in the Balearics

NL De bevindingen helpen onze partner Marilles Foundation in de uitvoering van het programma voor duurzame visserij op de Balearen

Inglés Holandés
findings bevindingen
sustainable duurzame
foundation foundation
help helpen
in in
the de
program programma
for voor

EN More work is needed on transparency, compliance with regulation, and cooperation among fishermen to achieve low-impact sustainable fisheries.

NL Zo moeten we werken aan transparantie, naleving van regelgeving en samenwerking tussen vissers om duurzame visserij met een lage impact te bewerkstelligen

Inglés Holandés
transparency transparantie
compliance naleving
regulation regelgeving
cooperation samenwerking
fishermen vissers
sustainable duurzame
low lage
impact impact
work werken
to om
and en
among van
more te
with met

EN In 2016, Control Union we also acquired a shareholding in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP) as well, a leading fisheries and aquaculture consultancy with over 40 years experience

NL In 2016 verwierf Control Union ook een aandeel in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), een vooraanstaand adviesbureau voor de visserij en aquacultuur met meer dan veertig jaar ervaring

Inglés Holandés
control control
partners partners
ltd ltd
consultancy adviesbureau
experience ervaring
in in
leading een
years jaar
with met

EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.

NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.

Inglés Holandés
finally slotte
institutional institutionele
capacities capaciteiten
ministry ministerie
monitoring monitoring
evaluation evaluatie
statistics statistiek
coordination coördinatie
public openbaar
policies beleid
the de
and en
of van

EN In order to protect the biodiversity of this region, one of the things we concentrate on is the creation of marine protected areas and sustainable fisheries.

NL Om de biodiversiteit van deze regio te beschermen, richten we ons onder andere op het creëren van beschermde gebieden op zee en het verduurzamen van de visserij.

Inglés Holandés
biodiversity biodiversiteit
marine zee
region regio
on op
areas gebieden
the de
we we
to om
protect beschermen
and en
in onder
of van
this deze

EN In West Africa fish stocks are shrinking due to problems such as overfishing and climate change. Greenpeace aims for a structural solution for this crisis, by emphasizing sustainable regional fisheries management and cooperation between governments.

NL In West-Afrika krimpt de visstand door overbevissing en klimaatverandering. Greenpeace wil een structurele oplossing voor deze visserijcrisis, door de noodzaak van duurzaam visserijbeheer te benadrukken en samenwerking tussen overheden te bevorderen.

Inglés Holandés
africa afrika
solution oplossing
sustainable duurzaam
cooperation samenwerking
governments overheden
in in
west west
and en
for voor
climate change klimaatverandering
a een
by door
between de

EN For the fisheries sector, this had an effect on the sector’s sales, management, control and research

NL Voor de visserijsector heeft dit effect gehad op afzet, beheer, controle en onderzoek van de sector

Inglés Holandés
effect effect
research onderzoek
sector sector
on op
control controle
the de
management beheer
this dit
for voor
and en
an heeft

EN Impact of corona on fisheries pressure in the Mediterranean Sea

NL Impact van corona op visserijdruk in de Middellandse Zee

Inglés Holandés
impact impact
corona corona
sea zee
on op
in in
the de
of van

EN According to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM), the Mediterranean Sea catch decreased by more than 75% in March and April

NL Volgens de General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) nam de visvangst in de Middellandse Zee in maart en april af met meer dan 75%

Inglés Holandés
general general
in in
march maart
april april
the de
and en
sea zee
more meer

EN The fact that larger numbers of marine mammals were now being observed along the coasts than before was seen as one of the positive effects of the reduction in shipping, tourism and fisheries

NL Dat er langs de kusten grotere aantallen zeezoogdieren werden waargenomen dan voorheen, werd gezien als een positieve reactie op de vermindering van scheepvaart, toerisme en visserij

Inglés Holandés
larger grotere
seen gezien
positive positieve
reduction vermindering
tourism toerisme
the de
as als
that dat
and en
was werd
of van

EN As the restrictions were slowly relaxed, the catch rose gradually to reach the level it was at before the crisis, varying by region and fisheries type.

NL Naarmate de beperkingen langzaam afnamen, steeg de vangst weer geleidelijk naar het niveau van vóór de crisis, variërend per regio en type visserij.

Inglés Holandés
restrictions beperkingen
slowly langzaam
gradually geleidelijk
level niveau
region regio
type type
the de
crisis crisis
as naarmate
and en

EN Additionally, the pandemic has limited the ability of fisheries scientists to collect data at sea

NL Bovendien worden visserijwetenschappers door de pandemie beperkt in hun mogelijkheden om op zee gegevens te verzamelen

Inglés Holandés
pandemic pandemie
limited beperkt
ability mogelijkheden
collect verzamelen
sea zee
the de
data gegevens
to om
of door
has worden

EN As regards the Balearics, in 2030 we want to see a thriving fishing sector, which is a role model of sustainable fisheries management across the Mediterranean and beyond

NL Als ik de Balearen in 2030 visualiseer, zie ik een bloeiende visserijsector, een rolmodel voor duurzaam visserijbeheer in de Middellandse Zee en daarbuiten

Inglés Holandés
sustainable duurzaam
in in
the de
as als
and en
a een
to zie

EN This crisis also offers an opportunity to gather more knowledge on the effect of reduced fisheries pressure on the recovery of fish stock, thereby allowing better choices to be made for the future

NL Deze crisis biedt ook een kans om door onderzoek meer kennis te vergaren over het effect van verminderde visserijdruk op het herstel van visbestanden en om daardoor betere keuzes te maken voor de toekomst

Inglés Holandés
crisis crisis
offers biedt
opportunity kans
effect effect
recovery herstel
choices keuzes
reduced verminderde
the de
to om
on op
better betere
made maken
for voor
knowledge kennis
future toekomst
more meer
of van
this deze

EN Apart from climate change, fisheries continue to be the main threat to the marine environment in the Balearics, an archipelago in the Mediterranean Sea, east of the Spanish mainland

NL Naast klimaatverandering blijft de visserij de grootste bedreiging voor het mariene milieu op de Balearen, een eilandengroep in de Middellandse Zee, ten oosten van het Spaanse vasteland

Inglés Holandés
threat bedreiging
mainland vasteland
in in
the de
environment milieu
sea zee
main grootste
be blijft
east oosten
climate change klimaatverandering
to naast
of van

EN This is part of the reason the fishing fleet managed to survive the crisis relatively well, at least in the Balearics and Catalonia, where the fisheries sector only suffered minor economic losses compared with 2019

NL Daardoor kon de vissersvloot het relatief goed redden, althans in de Balearen en Catalonië, waar de visserijsector slechts kleine economische verliezen leed vergeleken met 2019

Inglés Holandés
minor kleine
economic economische
losses verliezen
catalonia catalonië
in in
relatively relatief
the de
well goed
where waar
compared vergeleken
and en
this slechts
with met

EN The findings will help Marilles Foundation advance its program for sustainable fisheries in the Balearics

NL De bevindingen helpen onze partner Marilles Foundation in de uitvoering van het programma voor duurzame visserij op de Balearen

Inglés Holandés
findings bevindingen
sustainable duurzame
foundation foundation
help helpen
in in
the de
program programma
for voor

EN It is high time to turn the tide and to work on the transition from overfishing to a sustainable fisheries sector and conservation of the marine environment

NL Het is hoog tijd om het tij te keren en om van overbevissing te gaan naar duurzame visserij en behoud van de mariene omgeving

Inglés Holandés
sustainable duurzame
conservation behoud
environment omgeving
is is
the de
to om
time tijd
high hoog
work van de
of van
transition gaan
and en

EN A group of around 25 representatives from several NGOs are working together under the name Med Sea Alliance to put an end to overfishing and destructive and illegal fisheries practices in the Mediterranean Sea

NL Onder de naam Med Sea Alliance werkt een groep van ongeveer 25 vertegenwoordigers van diverse ngo’s samen om overbevissing en destructieve en illegale visserijpraktijken in de Middellandse Zee te beëindigen

Inglés Holandés
representatives vertegenwoordigers
working werkt
illegal illegale
end beëindigen
the de
group groep
sea sea
in in
name naam
and en
a een

EN More work is needed on transparency, compliance with regulation, and cooperation among fishermen to achieve low-impact sustainable fisheries.

NL Zo moeten we werken aan transparantie, naleving van regelgeving en samenwerking tussen vissers om duurzame visserij met een lage impact te bewerkstelligen

Inglés Holandés
transparency transparantie
compliance naleving
regulation regelgeving
cooperation samenwerking
fishermen vissers
sustainable duurzame
low lage
impact impact
work werken
to om
and en
among van
more te
with met

EN All in all, the corona crisis has had an effect on marine ecosystems and fisheries in the Mediterranean Sea and steps will have to be taken to build back better

NL Al met al heeft deze coronacrisis zijn invloed op mariene ecosystemen en visserij in de Middellandse Zee en zullen er stappen gezet moeten worden “to build back better”

Inglés Holandés
ecosystems ecosystemen
in in
on op
sea zee
back back
steps stappen
and en
all de
taken heeft

EN It is also the perfect opportunity to take measures to fight overfishing, destructive and illegal fisheries and to work on the recovery and rebuilding of the sector.

NL Het is ook een uitgelezen kans om maatregelen te nemen tegen overbevissing, destructieve en illegale visserij en te werken aan herstel en wederopbouw van de sector.

Inglés Holandés
opportunity kans
measures maatregelen
illegal illegale
recovery herstel
sector sector
is is
the de
to om
work werken
and en

Amosando 28 de 28 traducións