NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een poll voltooit met behulp van de Feedback Poll widget. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde peiling niet opnieuw verschijnt als deze al is ingevuld.
Traducir "bezoeker een poll" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "bezoeker een poll" de Holandés a Inglés
Traducións de bezoeker een poll
"bezoeker een poll" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de bezoeker een poll
Holandés
Inglés
EN Hotjar cookie. When a visitor completes a Feedback Poll on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a poll they've already completed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| feedback | feedback |
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| bezoeker | visitor |
| website | site |
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| resultaten | results |
| object | object |
NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.
EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| betekent | means |
| object | object |
| kenmerk | attribute |
| types | types |
NL Voegt het subscription toe aan het poll-object om aan te geven of de poll is geactiveerd door een abonnement.
EN Adds the subscription attribute to the poll object to indicate whether the poll was triggered by a subscription.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voegt | adds |
| geactiveerd | triggered |
| object | object |
NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.
EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fouten | errors |
| worden | will |
| weergegeven | appear |
| kenmerk | attribute |
NL Je landingspagina is voorzien van een formulier dat verschijnt als een bezoeker de pagina sluit. Zo kun je een ander bedankje aanbieden om de bezoeker nogmaals over te halen zich aan te melden.
EN Your landing page is equipped with an exit popup form to offer a different incentive for another chance to entice your page visitor to sign up.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cookie | cookie |
| widget | widget |
NL Alle SEO-technieken draaien om één enkele Gulden Regel: als je website relevant is voor de bezoeker, zul je hogere ranking genieten op de zoekpagina. Het gaat er allemaal om je bezoeker een kwalitatieve ervaring aan te bieden.
EN SEO techniques centre around one (and only one) Golden Rule: if your website is relevant to your website visitor, it will rank higher on the search engine page. It?s all about offering a quality experience to your visitor.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| regel | rule |
| bezoeker | visitor |
| ranking | rank |
| ervaring | experience |
| bieden | offering |
| technieken | techniques |
NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren
EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| browser | browser |
| bezoeker | visitor |
| zogenaamde | so-called |
| cookie | cookie |
| opgeslagen | stored |
| maakt | makes |
| herkennen | recognise |
NL Gebruikt in context met video-advertentie. De cookie beperkt het aantal keren dat een bezoeker dezelfde advertentie-inhoud te zien krijgt. Het cookie wordt ook gebruikt om de relevantie van de video-advertentie voor de specifieke bezoeker te verzekeren.
EN Used in context with video-advertisement. The cookie limits the number of times a visitor is shown the same advertisement-content. The cookie is also used to ensure relevance of the video-advertisement to the specific visitor.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cookie | cookie |
| beperkt | limits |
| keren | times |
| bezoeker | visitor |
| relevantie | relevance |
| verzekeren | ensure |
NL Zodra Sell herkent dat de bezoeker in het systeem zit, laat de tool je doorklikken naar het profiel van deze bezoeker om belangrijke gegevens te vinden, zoals:
EN Once Sell recognises that the visitor is in the system, the tool will let you click through to their profile to find key data such as:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| laat | let |
| tool | tool |
| profiel | profile |
| belangrijke | key |
NL Op deze pagina's kan de bezoeker advertenties te zien krijgen die verband houden met inhoud die de bezoeker eerder heeft bekeken op websites die gebruik maken van de remarketingfunctie van Google.
EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| bezoeker | visitor |
| advertenties | advertisements |
| eerder | previously |
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| peilingen | polls |
| gebruikers | users |
| opvragen | request |
| api | api |
| actieve | active |
| sessie | session |
| bron | source |
| nodig | needed |
| creëren | created |
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| peilingen | polls |
| gebruikers | users |
| opvragen | request |
| api | api |
| actieve | active |
| sessie | session |
| bron | source |
| nodig | needed |
| creëren | created |
NL WhatsApp test nu de mogelijkheid om een poll toe te voegen aan een chat met slechts twee personen, waardoor het enigszins zinloos wordt.
EN Popular messaging service WhatsApp seems to be down.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
NL Zet een poll in om de mening van je kijkers te peilen, of een evaluatieformulier nadat het webinar is afgelopen
EN Set up a poll to gauge the opinion of your viewers, or an evaluation form to be shown after the webinar has ended
NL Wanneer je een webinar geeft, kan je interacties inzetten zoals een poll, quiz of call to action
EN When you host a webinar, you can use interactions like a poll, quiz or call to action
NL Met een webinar en interacties zoals de poll meet je eenvoudig de tevredenheid van je medewerkers meten en verzamel je direct over bedrijfsworkflows.
EN With a webinar and interactions such as the poll, you can easily measure the satisfaction of your employees and collect feedback about company workflows.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| webinar | webinar |
| interacties | interactions |
| eenvoudig | easily |
| tevredenheid | satisfaction |
| medewerkers | employees |
| verzamel | collect |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedenken | think |
| prima | fine |
| fans | fans |
NL Aan de rechterkant van de Rijn omvat de zone de wijken Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll en een deel van Mülheim
EN On the right bank of the river Rhine, the districts Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll as well as parts of Mülheim are included in the zone
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rijn | rhine |
| zone | zone |
| wijken | districts |
| humboldt | humboldt |
| deel | parts |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedenken | think |
| prima | fine |
| fans | fans |
NL Met een webinar en interacties zoals de poll meet je eenvoudig de tevredenheid van je medewerkers meten en verzamel je direct over bedrijfsworkflows.
EN With a webinar and interactions such as the poll, you can easily measure the satisfaction of your employees and collect feedback about company workflows.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| webinar | webinar |
| interacties | interactions |
| eenvoudig | easily |
| tevredenheid | satisfaction |
| medewerkers | employees |
| verzamel | collect |
NL Je kunt binnenkort een poll toevoegen aan WhatsApp-chats
EN You'll soon be able to add a poll to WhatsApp chats
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| binnenkort | soon |
| chats | chats |
NL Vraag de mening van je kijkers via een poll.
EN Get the opinion of your viewers through a poll.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vraag | get |
| mening | opinion |
| kijkers | viewers |
| je | your |
NL De poll-payload om alle soorten informatie over een iCloud-accountbron op te halen zou bijvoorbeeld zijn:
EN For example, the poll payload to retrieve all types of information on an iCloud account source would be:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| soorten | types |
| informatie | information |
| halen | retrieve |
| icloud | icloud |
NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.
EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| bevat | containing |
| gekoppeld | associated |
| kenmerk | attribute |
NL Precies op het moment dat jij een live poll hebt geactiveerd, zal deze ook tijdens het on demand webinar worden getoond aan de kijker en kan er realtime op worden gereageerd
EN Exactly at the moment that you have activated a live poll, it will also be shown to the viewer during the on-demand webinar and you can respond to it in real-time
NL Zo’n 20 onderzoekers uit de gezondheidswetenschappen, geneeskunde en psychologie voeren onder leiding van prof. dr. Lonneke van de Poll-Franse onderzoek uit met de data;
EN The project is headed by Professor Lonneke van de Poll-Franse, approximately 20 health scientists, medical professionals, and psychologists conduct research using this data.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoekers | scientists |
| voeren | conduct |
| onderzoek | research |
| data | data |
NL Het Online Seminar platform is ingedeeld in vier componenten: video, slides, hoofdstukindeling/poll-vragen en live chat
EN The Online Seminar platform is divided into four components: video, slides, chapter layout / poll questions and live chat
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| platform | platform |
| componenten | components |
| video | video |
| slides | slides |
| live | live |
| chat | chat |
| vragen | questions |
NL Plaats webinar registraties, kijkgegevens, poll resultaten, evaluatieformulieren, en andere activiteiten van je kijkers direct in HubSpot.
EN Place webinar registrations, viewing data, poll votes, evaluation forms, and other activities from your viewers directly into HubSpot.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plaats | place |
| webinar | webinar |
| registraties | registrations |
| resultaten | data |
| andere | other |
| activiteiten | activities |
| kijkers | viewers |
| direct | directly |
| je | your |
| hubspot | hubspot |
NL De payload van de enquête geeft aan welke soorten informatie, gegevenstypen en bestanden moeten werken om op te halen. Het schema met de kenmerken van de poll-payload wordt hieronder beschreven.
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| soorten | types |
| werken | work |
| halen | retrieve |
| schema | schema |
| beschreven | described |
| geeft aan | indicates |
NL Voor Omron resulteerde dit in een op maat gemaakte ervaring, gebaseerd op de vraag of de bezoeker zichzelf identificeerde als een distributeur, een systeemintegrator, een medewerker, een eindgebruiker of een persvertegenwoordiger
EN For Omron, this resulted in a tailored experience based on whether the visitor self-identified as a distributor, a system integrator, an employee, an end-user, or a member of the press
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ervaring | experience |
| bezoeker | visitor |
| distributeur | distributor |
| medewerker | employee |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.
EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt ingesteld zodra een bezoeker interactie heeft met een popup van een uitnodiging voor een enquête. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is getoond.
EN Hotjar cookie. When a visitor interacts with a Survey invite popup on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see the same invite twice.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| popup | popup |
| uitnodiging | invite |
| enquête | survey |
NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.
EN A 5xx code occurs when a server does not support the functionality required to process a visitor?s request. Simply put, it means that there?s an error caused by the server.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| server | server |
| functionaliteit | functionality |
| ondersteunt | support |
| nodig | required |
| bezoeker | visitor |
| simpel | simply |
| fout | error |
| code | code |
NL De duidelijk zichtbare bedrijfsnaam zorgt voor een betrouwbare en professionele uitstraling, in slechts één muisklik ziet een bezoeker wie de eigenaar van een website is
EN The clearly visible company name provides a trustworthy and professional appearance, within one mouse-click a visitor can check the owner of a website
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| betrouwbare | trustworthy |
| uitstraling | appearance |
| bezoeker | visitor |
| eigenaar | owner |
| website | website |
NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.
EN A 5xx code occurs when a server does not support the functionality required to process a visitor?s request. Simply put, it means that there?s an error caused by the server.
NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| pagina | page |
| link | link |
| browser | browser |
| interactie | interaction |
NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.
EN The filter must return a boolean value, and could be used to detect the presence of nav menus, or a visitor using a mobile device.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| filter | filter |
| aanwezigheid | presence |
| bezoeker | visitor |
| mobiele | mobile |
| device | device |
NL Daarom is het vrij duidelijk dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.
EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vrij | quite |
| duidelijk | obvious |
| bezoeker | visitor |
| gefrustreerd | frustrated |
| pagina | page |
| zal | will |
| behandelen | treat |
| bot | bot |
NL Een bezoeker kan eenvoudig uw hele site doorzoeken door een woord of zin in een van de zoekvakken in te voeren die u hebt toegevoegd.
EN A visitor can search your entire site simply by entering a word or phrase in any of the search boxes you've added.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| kan | can |
| eenvoudig | simply |
| hele | entire |
| site | site |
| doorzoeken | search |
| toegevoegd | added |
NL Voor elke advertentie maak je natuurlijk een nieuwe landingspagina. Zonde als je websitebezoekers na een minuut de site weer verlaten. Een chatbot helpt jou om de website bezoeker te identificeren en je ad’s beter in te richten.
EN You have a dedicated landing page for your ad, but then your customer leaves after less than a minute. Use a chatbot to increase staying power, identify the website user and improve the value of your advertising outcomes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| minuut | minute |
| chatbot | chatbot |
| beter | improve |
NL Omdat ik graag weer in Amsterdam wilde wonen heb ik een overstap gemaakt naar een ander evenementenbureau waar ik ook een aantal keer als bezoeker in de Beurs van Berlage aanwezig ben geweest
EN Because I wanted to live in Amsterdam again, I made a switch to another event agency where I also visited the Beurs van Berlage a number of times as a visitor
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| bezoeker | visitor |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| interactie | interaction |
| pagina | page |
| klikt | click |
| knop | button |
| link | link |
| browser | browser |
NL Onderzoek heeft uitgewezen dat een bezoeker van een website slechts 2-3 seconden nodig heeft om een indruk te maken
EN There?s plenty of research that states that a website visitor just takes 2-3 seconds to make their impression
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoek | research |
| bezoeker | visitor |
| website | website |
| indruk | impression |
NL Daarom ligt het voor de hand dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.
EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.
NL een website-eigenaar kan mogelijk bepalen of een bezoeker is ingelogd op Facebook door de responsgrootte van een widgetverzoek te meten
EN a website owner may be able to determine if a visitor is logged into a Facebook by measuring the response size of a widget request
NL Een SSL-verbinding is een veilige verbinding tussen je website en bezoeker
EN An SSL connection is a secure connection between your website and your visitors
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| veilige | secure |
| verbinding | connection |
| website | website |
| bezoeker | visitors |
| ssl | ssl |
| je | your |
NL Deze cookie wordt aangemaakt wanneer een ontwikkelaar de methode _setCustomVar gebruikt met een aangepaste variabele op het niveau van de bezoeker
EN This cookie is generated when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor-specific variable
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ontwikkelaar | developer |
| methode | method |
| bezoeker | visitor |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
omdat een bezoeker bezoeker een foutpagina waarop een bezoeker wanneer een bezoeker zodra een bezoeker bezoeker een widget poll een groot elke bezoeker bezoeker bezoeker gebruikt bezoeker ouder bezoeker dankzij bezoeker interactie bezoeker zal bezoeker kun bezoeker opgenomen bezoeker wie zakelijke bezoeker afgeleid dezelfde bezoeker bezoeker bent bezoeker te verwerken bezoeker ondergedompeld google de bezoeker bezoeker advertenties bezoeker vast bezoeker terugkeert bezoeker gevraagde dienst bezoeker veilig zodra de bezoeker bezoeker zult missen bezoeker moet immers betreffende bezoeker klant of bezoeker bezoeker te trekken waardoor de bezoeker zetten de bezoeker bezoeker en zien bezoeker de url bezoeker te presenteren voeren de bezoeker af op bezoeker markeren als bezoeker bezoeker kunt zien bezoeker mooie videobeelden bezoeker deze gebruikt bezoeker getoond bezoeker gefrustreerd raakt bezoeker deze zou bezoeker zijn informatie bezoeker de pagina
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe