NL Backtracks beweert dat het 's werelds meest geavanceerde podcast-analyse- en hostingplatform is.
Traducir "beweert" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "beweert" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de beweert
Holandés
Inglés
EN Backtracks claims to have ?the world?s most advanced podcast analytics and hosting platform?.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beweert | claims |
| s | s |
| werelds | world |
| geavanceerde | advanced |
| hostingplatform | hosting platform |
| is | have |
| podcast | podcast |
| analyse | analytics |
NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?
EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| echt | really |
| gevaarlijk | dangerous |
| als | as |
| apple | apple |
| beweert | claims |
NL Apple beweert dat sideloaden de veiligheid en privacy van iOS zou vernietigen
EN Apple claims that side-loading would destroy iOS security and privacy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| beweert | claims |
| ios | ios |
| vernietigen | destroy |
NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken
EN Seventy-nine percent of employees who quit their jobs claim that a lack of appreciation was a major reason for leaving
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| procent | percent |
| werknemers | employees |
| baan | jobs |
| gebrek | lack |
| waardering | appreciation |
| belangrijke | major |
| reden | reason |
NL Iedereen die beweert dat u nooit volledig kan worden gevolgd met een VPN, verfraait de waarheid of heeft geen goede kennis van cyberveiligheid.
EN Anyone claiming that you 100% cannot be tracked with a VPN is either embellishing the truth or doesn?t have a good background in cyber security.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevolgd | tracked |
| vpn | vpn |
| waarheid | truth |
| goede | good |
NL Emerson wordt algemeen beschouwd als wereldwijd leider op het gebied van technologie. Maar wij zijn niet de enige die dat beweert.
EN Emerson is widely considered a global technology leader - but don't just take our word for it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| emerson | emerson |
| algemeen | widely |
| beschouwd | considered |
| wereldwijd | global |
| leider | leader |
| technologie | technology |
| wij | our |
NL Sonys volgende PlayStation VR-headset zal op tijd voor de feestdagen van 2022 worden uitgebracht, beweert een nieuw rapport.
EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| feestdagen | holiday |
| uitgebracht | released |
| beweert | claims |
| rapport | report |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.
EN Intel and AMD make essentially all of the world's PC processors. But, given the choice, which should you go for?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maand | should |
NL Apple overweegt de mogelijkheid om ergens in de toekomst een 14 tot 16-inch iPad Pro uit te brengen, beweert een nieuw rapport.
EN Will your iPad be able to run iPadOS 15?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...
EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| spel | game |
| grond | ground |
| gebouwd | built |
| virtuele | virtual |
| vr | vr |
NL Apple iPhone 14 wordt volledig opnieuw ontworpen, beweert betrouwbare leaker
EN Can't unlock iPhone 13 with Apple Watch? Apple promises software update soon
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
NL Volgende iPhone SE naar 5G, iPhone 14 Pro om de inkeping te dumpen, beweert analist
EN What is Apple's Cinematic mode?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| volgende | is |
| naar | what |
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat AirPods 3 zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro en een vergelijkbaar
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beweert | claims |
| analist | analyst |
| airpods | airpods |
| oplossing | solution |
NL Een belangrijke tip beweert dat de OnePlus 9T 5G de samenwerking met Hasselblad zal voortzetten voor een verbeterde camera.
EN A major tip claims that the OnePlus 9T 5G will carry on the partnership with Hasselblad for an upgraded camera.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belangrijke | major |
| tip | tip |
| beweert | claims |
| oneplus | oneplus |
| samenwerking | partnership |
| verbeterde | upgraded |
| camera | camera |
NL in plaats van de gewone Gmail of Yahoo te gebruiken. Dit zal een manier zijn om aan uw webmaster te bewijzen dat u bent wie u beweert te zijn.
EN , rather than using the ordinary Gmail or Yahoo. This will be a way to prove to your webmaster that you are who you claim to be.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gewone | ordinary |
| manier | way |
| webmaster | webmaster |
| bewijzen | prove |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
NL Google zou werken aan een opvouwbare Pixel-smartphone en het meest recente rapport beweert dat deze in 2022 zal arriveren met de camera van de Pixel
EN Google is said to be working on a foldable Pixel smartphone and the most recent report claims it will be arriving in 2022 with the Pixel 5's camera.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rapport | report |
| beweert | claims |
| camera | camera |
| pixel | pixel |
| smartphone | smartphone |
NL Een nieuw rapport beweert dat Samsung de volgende Galaxy S-serie niet in januari zal lanceren, maar in februari
EN A new report claims Samsung won't launch the next Galaxy S series in January, instead it will do so in February
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuw | new |
| rapport | report |
| beweert | claims |
| lanceren | launch |
| s | s |
| serie | series |
NL De Franse media-outlet Rockstar Magazine beweert dat Red Dead Redemption Remastered zich in een vroeg stadium van ontwikkeling bevindt.
EN French media outlet Rockstar Magazine claims Red Dead Redemption Remastered is in the early stages of development.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beweert | claims |
| vroeg | early |
| ontwikkeling | development |
| media | media |
| magazine | magazine |
NL Csaba beweert dat mindmapping een van de drie musketiers is die de productiviteit verhogen.
EN Csaba communicates that mind mapping is one of the three musketeers to increased productivity.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mindmapping | mind mapping |
| productiviteit | productivity |
NL Bovendien, hoewel een logo maker misschien beweert dat hij zijn ontwerpsjablonen gratis aanbiedt, is dat zelden waar
EN What’s more, although a logo maker might claim to offer their design templates for free, this is rarely true
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bovendien | more |
| logo | logo |
| maker | maker |
| misschien | might |
| aanbiedt | offer |
| zelden | rarely |
NL Wie beweert er dan, dat men een wandrek uitsluitend omhoog stapelend kan vullen?
EN Who says you can fill up shelves only from the bottom up?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omhoog | up |
| vullen | fill |
NL Iedereen beweert dat Hasselt de stad is met de heetste escortgirls, om nog maar te zwijgen van het feit dat dit ook een Vlaamse gemeente is en bekend staat om zijn liefde voor bier, eten en gastronomie
EN Everyone claims that Hasselt is the city with the hottest escort girls, not to mention that this is a Flemish municipality as well, and is known for its love of beer, food, and gastronomy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beweert | claims |
| heetste | hottest |
| bekend | known |
| bier | beer |
| eten | food |
| gastronomie | gastronomy |
NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn
EN DMARC provides more protection against phishing and spoofing by verifying that an email message really originated from the domain it claims to have come from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bescherming | protection |
| verifiëren | verifying |
| echt | really |
| domein | domain |
| beweert | claims |
NL De moderne belangstelling werd gestimuleerd door een boek uit 1972 boek waarin men beweert dat de Hawaiianen de zaden gebruikten voor een goedkope high.
EN Modern interest was stimulated by a 1972 book claiming Hawaiians used the seeds for a ‘cheap high’.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| moderne | modern |
| belangstelling | interest |
| boek | book |
| zaden | seeds |
| gebruikten | used |
| goedkope | cheap |
| high | high |
NL FDA beweert dat Cannabis NIET minder giftig is dan alcohol
EN Kief: What To Do With This Cannabis Byproduct
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL Een recent rapport beweert dat Samsung de komende weken de volgende Galaxy S-serie telefoons zal lanceren
EN A recent report claims that Samsung will launch the next Galaxy S-series phones in the next few weeks
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| recent | recent |
| rapport | report |
| beweert | claims |
| weken | weeks |
| telefoons | phones |
| lanceren | launch |
NL Intel heeft vandaag zijn nieuwste generatie laptop-CPU's onthuld, inclusief wat het beweert de snelste mobiele processor ooit te zijn.
EN Intel has today revealed its latest generation of laptop CPUs including what it claims to be the fastest mobile processor ever.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| intel | intel |
| vandaag | today |
| nieuwste | latest |
| generatie | generation |
| onthuld | revealed |
| inclusief | including |
| beweert | claims |
| snelste | fastest |
| mobiele | mobile |
| processor | processor |
| ooit | ever |
| laptop | laptop |
NL Backtracks beweert dat het 's werelds meest geavanceerde podcast-analyse- en hostingplatform is.
EN Backtracks claims to have ?the world?s most advanced podcast analytics and hosting platform?.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beweert | claims |
| s | s |
| werelds | world |
| geavanceerde | advanced |
| hostingplatform | hosting platform |
| is | have |
| podcast | podcast |
| analyse | analytics |
NL Google zou werken aan een opvouwbare Pixel-smartphone en het meest recente rapport beweert dat deze in 2022 zal arriveren met de camera van de Pixel
EN Google is said to be working on a foldable Pixel smartphone and the most recent report claims it will be arriving in 2022 with the Pixel 5's camera.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rapport | report |
| beweert | claims |
| camera | camera |
| pixel | pixel |
| smartphone | smartphone |
NL Intel heeft vandaag zijn nieuwste generatie laptop-CPU's onthuld, inclusief wat het beweert de snelste mobiele processor ooit te zijn.
EN Acer has utilised CES 2022 as the platform to reveal the 2022 updates to its Swift X 14 and Swift X 16 models: confirming the use of Intel's latest 12...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| intel | intel |
| s | s |
NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| machines | machines |
| maand | month |
| onthuld | revealed |
| gelanceerd | launched |
| beweert | claims |
| mark | mark |
| betrouwbare | reliable |
| branche | industry |
NL Een rapport beweert dat Samsung werkt aan verbeterde weergavetechnologie die een betere UPC voor de Galaxy Z Fold 5 zou zien, en de mogelijkheid van
EN A report claims Samsung is working improved display tech that would see a better UPC for the Galaxy Z Fold 5, and the possibility of one on iPhone 15.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rapport | report |
| beweert | claims |
| mogelijkheid | possibility |
| z | z |
NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?
EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| echt | really |
| gevaarlijk | dangerous |
| als | as |
| apple | apple |
| beweert | claims |
NL Apple beweert dat sideloaden de veiligheid en privacy van iOS zou vernietigen
EN Apple claims that side-loading would destroy iOS security and privacy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| beweert | claims |
| ios | ios |
| vernietigen | destroy |
NL Ondanks geruchten die suggereren dat ze dat wel zouden doen, beweert een recent rapport dat de Galaxy Z Fold 4 en Z Flip 4 geen vingerafdruklezers in
EN Despite rumours suggesting they would, a recent report claims the Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have in-display fingerprint readers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ondanks | despite |
| geruchten | rumours |
| beweert | claims |
| recent | recent |
| rapport | report |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
NL Het laatste rapport beweert dat de Pixel Watch naast de Pixel 6a zal worden geplaagd bij Google I/O en in oktober zal worden gelanceerd met de Pixel
EN The latest report claims the Pixel Watch will be teased alongside the Pixel 6a at Google I/O and launch in October with the Pixel 7 devices.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| laatste | latest |
| rapport | report |
| beweert | claims |
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| geplaagd | teased |
| i | i |
| oktober | october |
| gelanceerd | launch |
| o | o |
NL Een rapport beweert dat OnePlus werkt aan een smartwatch van het merk Nord die minder dan £ 100 / $ 130 zal kosten.
EN A report claims OnePlus is working on a Nord-branded smartwatch that will cost under £100/$130.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rapport | report |
| beweert | claims |
| oneplus | oneplus |
| merk | branded |
| zal | will |
| kosten | cost |
| smartwatch | smartwatch |
NL In navolging van zijn populaire OpenRun bone conduction sport koptelefoon, introduceert Shokz wat het beweert zijn meest geavanceerde bone conduction
EN Following its popular OpenRun bone-conduction sport headphones, Shokz is introducing what it claims are its most advanced bone-conduction headphones
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| populaire | popular |
| sport | sport |
| koptelefoon | headphones |
| introduceert | introducing |
| beweert | claims |
| geavanceerde | advanced |
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat AirPods 3 zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro en een soortgelijk
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beweert | claims |
| soortgelijk | similar |
| analist | analyst |
| airpods | airpods |
| oplossing | solution |
NL Het bedrijf werkt samen met ProLogium Technology om te laten zien wat het beweert de eerste verwisselbare solid-state EV-batterij ter wereld te zijn.
EN The company has paired up with ProLogium Technology to show off what it claims to be the world's first swappable solid-state EV battery.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| technology | technology |
| beweert | claims |
| batterij | battery |
NL Een gerucht beweert dat Motorola in de voetsporen van Oppo gaat treden en een oprolbare smartphone gaat aanbieden, maar misschien nog even niet
EN A rumour claims Motorola is going to follow in Oppo's footsteps and offer a rollable smartphone, but maybe not for a while
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gerucht | rumour |
| beweert | claims |
| voetsporen | footsteps |
| oppo | oppo |
| gaat | going |
| smartphone | smartphone |
| misschien | maybe |
| motorola | motorola |
NL Een rapport beweert dat Oppo's volgende opvouwbare toestel een clamshell-ontwerp zal zijn zoals de Samsung Galaxy Z Flip.
EN A report claims Oppo's next foldable will be a clamshell design like the Samsung Galaxy Z Flip.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rapport | report |
| beweert | claims |
| oppo | oppo |
| s | s |
| zoals | like |
| ontwerp | design |
| z | z |
NL Mensen spreken van authenticatie wanneer ze er zeker van moeten zijn dat iemand werkelijk is wie hij beweert te zijn
EN People speak of authentication when they need to be sure that somebody really is who they claim to be
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| spreken | speak |
| authenticatie | authentication |
NL Uw identiteit of andere informatie over u bekendmaken aan een derde die beweert dat door u geplaatst materiaal hun rechten schendt, met inbegrip van hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
EN Disclose your identity or other information about you to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| identiteit | identity |
| bekendmaken | disclose |
| geplaatst | posted |
| eigendomsrechten | property rights |
| privacy | privacy |
| schendt | violates |
| met inbegrip van | including |
NL Beweert een van de meest energie-efficiënte auto's op de weg te zijn.
EN Claiming to be one of the most energy efficient cars on the road.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| energie | energy |
NL ) dat bevestigt dat de e-mail echt afkomstig is van het adres dat het beweert te zijn.
EN ) that affirms that the email is truly coming from the address it is claiming to be.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| echt | truly |
| adres | address |
NL Trusted Samsung leaker, Ice Universe, heeft gepost wat hij beweert een voorbeeld foto genomen met de achterste camera van de SGS23 Ultra.
EN Sony has been slashing prices across most of its lineup in the run-up to Black Friday 2022.
NL Een nieuw lek beweert de belangrijkste specificaties van de komende OnePlus Nord CE 3 naar buiten te hebben gebracht, een telefoon die waarschijnlijk
EN If you're curious about visual voicemail, including how to set it up on your iPhone, here is everything you need to know.
NL Rapport beweert dat volgend jaar een enorme 16-inch iPad op de markt komt
EN Huge 16-inch iPad to launch next year, report claims
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rapport | report |
| beweert | claims |
| jaar | year |
| enorme | huge |
| ipad | ipad |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe