NL Dat betekent een verschuiving van een traditionele zakelijke data-warehouse mindset waarbij alles uit een enkele koker komt, naar meerdere kokers die snelheid, flexibiliteit en grote hoeveelheden data mogelijk maken.
Traducir "betekent een verschuiving" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "betekent een verschuiving" de Holandés a Inglés
Traducións de betekent een verschuiving
"betekent een verschuiving" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de betekent een verschuiving
Holandés
Inglés
EN This means shifting from a traditional enterprise data warehouse, single-bucket mindset to a multi-bucket mindset that enables speed, agility and high volumes of data.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| zakelijke | enterprise |
| snelheid | speed |
| flexibiliteit | agility |
| grote | high |
| data | data |
NL Wij helpen je de stappen te identificeren en uit te voeren om jouw project tot een goed einde te brengen, of dat nu een overstap naar de cloud is of de verschuiving van een traditioneel rapportagesysteem naar selfservice-analyse.
EN We’ll help you identify and take your next steps to get there – whether you’re moving to the cloud or upgrading from waterfall reporting to self-service analytics.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cloud | cloud |
| selfservice | self-service |
| analyse | analytics |
NL Een grote of Cumulatieve lay-out verschuiving (CLS) is een onverwachte verandering in de positie van een zichtbaar element binnen de view-port
EN A large or Cumulative layout shift (CLS) is an unexpected change in the position of a visible element within the view-port
NL De komende decennia wordt Nedap snel een van de wereldwijde specialisten in de ontwikkeling van elektronica. Er vindt een verschuiving plaats van elektromechanica naar elektronica.
EN The next decades, Nedap quickly becomes one of the global specialists in the development of electronics. A shift is made from electromechanics to electronics.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| decennia | decades |
| nedap | nedap |
| snel | quickly |
| wereldwijde | global |
| specialisten | specialists |
| ontwikkeling | development |
| elektronica | electronics |
| verschuiving | shift |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL Het is een nieuwe manier van werken, een culturele verschuiving, die belangrijke gevolgen heeft voor teams en de organisaties waarvoor ze werken.
EN It’s a new way of working, a cultural shift, that has significant implications for teams and the organizations they work for.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| manier | way |
| culturele | cultural |
| verschuiving | shift |
| belangrijke | significant |
| gevolgen | implications |
NL Het is een verschuiving naar een benadering van categoriebeheer, waarbij levenscyclus, duurzaamheid en sociale effecten op de voorgrond staan
EN It’s a shift to a category management approach, where life cycle, sustainability, and social impacts are at the fore
NL Als u wilt voorkomen dat de drukkersmarkeringen in een afloopgebied worden geplaatst, moet u voor Verschuiving een grotere waarde opgeven dan voor Afloopgebied.
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | fast |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| huidige | today |
| economie | economy |
| digitale | digital |
| aanpak | approach |
| klanten | customers |
NL “Corona versnelt dat proces bovendien, kijk maar naar ons onderwijs; de huidige verschuiving naar online zou een jaar geleden ondenkbaar zijn geweest
EN "The coronavirus is also accelerating that process, just look at our education system; the current shift to online would have been unthinkable a year ago
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderwijs | education |
| huidige | current |
| verschuiving | shift |
| online | online |
| geleden | ago |
NL De tekenen van een verschuiving in het bewustzijn zijn overal in de samenleving te zien
EN The signs of a shift in awareness can be seen everywhere throughout society
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tekenen | signs |
| verschuiving | shift |
| bewustzijn | awareness |
NL Deze verschuiving leidde tot een wildgroei aan strategische sourcingprogramma's, ontworpen om de kosten van inperking te verminderen en de risico's te beheersen.
EN This shift led to a proliferation of strategic sourcing programs, designed to reduce the costs of containment while managing risks.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschuiving | shift |
| leidde | led |
| strategische | strategic |
| kosten | costs |
| risico | risks |
NL In het afgelopen jaar heeft onze levensstijl een grote verschuiving ondergaan in manieren die we ons niet helemaal hadden voorgesteld.…
EN Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
NL De verschuiving naar online detailhandel heeft de concurrentie doen toenemen en de marges nog verder onder druk gezet in een markt die al bijzonder concurrerend was
EN The shift to online retail has increased competition and squeezed margins even further in what was already a competitive market
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschuiving | shift |
| online | online |
| detailhandel | retail |
| markt | market |
NL De lezing Brain Balance in de landbouw is waardevol voor landbouworganisaties die inzien dat er in het consumentenbewustzijn en daaruit voortvloeiend de voedingsmiddelensector een duidelijke verschuiving gaande is
EN The lecture Brain Balance in Agriculture is valuable for agricultural organisations that recognise that there is a clear shift in consumer awareness and consequently in the food sector
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lezing | lecture |
| waardevol | valuable |
| duidelijke | clear |
| verschuiving | shift |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| huidige | today |
| economie | economy |
| digitale | digital |
| aanpak | approach |
| klanten | customers |
NL “Corona versnelt dat proces bovendien, kijk maar naar ons onderwijs; de huidige verschuiving naar online zou een jaar geleden ondenkbaar zijn geweest
EN "The coronavirus is also accelerating that process, just look at our education system; the current shift to online would have been unthinkable a year ago
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderwijs | education |
| huidige | current |
| verschuiving | shift |
| online | online |
| geleden | ago |
NL Scotch & Soda had ook te maken met een dramatische verschuiving in het winkelgedrag als gevolg van de pandemie
EN Scotch & Soda also faced a dramatic shift in shopper behavior caused by the pandemic
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ook | also |
| verschuiving | shift |
| pandemie | pandemic |
| soda | soda |
NL De tekenen van een verschuiving in het bewustzijn zijn overal in de samenleving te zien
EN The signs of a shift in awareness can be seen everywhere throughout society
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tekenen | signs |
| verschuiving | shift |
| bewustzijn | awareness |
NL Een verschuiving van legacy naar moderne toegang
EN A shift from legacy to modern access.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschuiving | shift |
| moderne | modern |
| toegang | access |
NL Deze verschuiving stelt ons in staat om te voldoen aan de nieuwste Europese PSD2-wetgevingals een online marktplaats.
EN This shift allows us to follow the latest European PSD2 law as an online European marketplace.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschuiving | shift |
| ons | us |
| nieuwste | latest |
| europese | european |
| online | online |
| marktplaats | marketplace |
NL Ons merk zal deze verschuiving weerspiegelen om datacenters te herdefiniëren als 'een ontmoetingsplaats' - PlatformDIGITAL®, ons wereldwijde datacenterplatform is 'de ontmoetingsplaats' voor datasamenwerking.
EN Our brand will reflect this shift to redefine data centers as ‘a meeting place’ – PlatformDIGITAL®, our global data center platform is ‘the meeting place’ for data collaboration.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschuiving | shift |
| weerspiegelen | reflect |
| datacenters | data centers |
| als | as |
| wereldwijde | global |
NL DevOps is een culturele verschuiving die samenwerking bevordert tussen mensen die software bouwen en onderhouden
EN DevOps is a cultural shift that fosters collaboration between those who build and maintain software
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| devops | devops |
| culturele | cultural |
| verschuiving | shift |
| samenwerking | collaboration |
| software | software |
| bouwen | build |
| onderhouden | maintain |
NL Deze verschuiving leidde tot een wildgroei aan strategische sourcingprogramma's, ontworpen om de kosten van inperking te verminderen en de risico's te beheersen.
EN This shift led to a proliferation of strategic sourcing programs, designed to reduce the costs of containment while managing risks.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschuiving | shift |
| leidde | led |
| strategische | strategic |
| kosten | costs |
| risico | risks |
NL Beveilig elke transactie via Pay by Link met een verschuiving van de aansprakelijkheid. En verminder fraude dankzij sterke klantauthenticatie, die al is ingebouwd in de betaallink.
EN Secure each transaction with a liability shift and reduce fraud with strong customer authentication that’s already built into your link.
NL AB Group biedt klanten reserveonderdelen, verlengde garanties en reparaties om de verschuiving naar een circulaire economie te bevorderen.
EN AB Group provides clients with spare parts, extended warranties and repairs to promote the shift to a circular economy.
NL We zien een verschuiving naar inkoop als instrument om duurzaamheid te stimuleren en operationele en reputatierisico's te beperken
EN We’re seeing a shift to procurement being used as a tool to drive sustainability and mitigate operational and reputational risks
NL IVL over de verschuiving van de maatschappij naar een circulaire economie in elektronica
EN IVL on shifting society towards circular economy in electronics
NL Met TCO Certified stimuleren we een verschuiving naar meer transparantie en het gebruik van veiligere alternatieven
EN With TCO Certified, we drive a shift towards greater transparency and the use of safer alternatives
NL De slimme technologiestrategie van de in Australië gevestigde BPAY Group geeft de groep een voorsprong op de verschuiving naar werken op afstand
EN ‘Conversation and Collaboration’: How Zoom Supports the University of Sydney’s Delivery of Higher Education
NL Dit toont een verschuiving wanneer vergeleken met 2019: relatieve afbeeldingsinhoud is gestegen van 33% naar 38%, terwijl JavaScript-inhoud aanzienlijk afgenomen is van 32% naar 22%
EN This shows a shift when compared to 2019: relative image content has increased from 33% to 38%, whilst JavaScript content has decreased significantly from 32% to 22%
NL Met de groeiende verschuiving naar alles wat digitaal is, is de traditionele marketing aan het veranderen
EN With the growing shift to all things digital, traditional marketing is changing
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| groeiende | growing |
| digitaal | digital |
| traditionele | traditional |
| marketing | marketing |
NL Uitgevers en aggregators staan voor nieuwe uitdagingen met de verschuiving naar open content.
EN Publishers and aggregators face new challenges with the shift to open content.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitgevers | publishers |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| verschuiving | shift |
| content | content |
NL Deze snelle verschuiving naar telegeneeskunde heeft ook bijgedragen aan de verwachting dat dergelijke virtuele vormen van zorg in de toekomst gangbaarder kunnen worden.
EN This rapid shift to telemedicine has also helped to set expectations that such virtual forms of care could become more commonplace in the future.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snelle | rapid |
| verschuiving | shift |
| bijgedragen | helped |
| virtuele | virtual |
| vormen | forms |
| zorg | care |
NL Mimecast heeft de omzetgroei van 3102% te danken aan het unieke platform voor unified email management en de nog steeds voortdurende verschuiving van on-premises naar e-mailsystemen in de cloud.
EN Mimecast attributes its 3102% revenue growth to its unique unified email management platform, and the ongoing shift from on premise to cloud-based email systems
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| platform | platform |
| unified | unified |
| management | management |
| voortdurende | ongoing |
| verschuiving | shift |
| cloud | cloud |
NL Met de enorme verschuiving naar werken op afstand in 2020 en 2021 zult u blij zijn te weten dat veel van onze Ibiza huurvilla?s fantastisch passen bij werkverblijven, zowel binnen als buiten het seizoen
EN With the huge shift to remote working throughout 2020 and 2021 you’ll be pleased to know that many of our Ibiza rental villas work fantastically well for workation stays, whether in or out of season
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| enorme | huge |
| verschuiving | shift |
| blij | pleased |
| veel | many |
| seizoen | season |
| ibiza | ibiza |
NL Hoe heeft de snelle verschuiving naar gedistribueerd werk de IT-teams beïnvloed? Wat zijn hun gedachten over de toekomst? Hier zijn drie belangrijke bevindingen van ons in het VK gevestigde onderzoek
EN How has the rapid shift to distributed work affected IT teams? What are their thoughts on the future? Here are three key findings from our UK-based study
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snelle | rapid |
| verschuiving | shift |
| beïnvloed | affected |
| gedachten | thoughts |
| hier | here |
| belangrijke | key |
| bevindingen | findings |
| vk | uk |
| gevestigde | based |
| onderzoek | study |
| teams | teams |
NL De verschuiving naar de ROI is verstandig
EN This shift to prove marketing ROI makes sense
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschuiving | shift |
| roi | roi |
NL Het gebruik van het CRM-systeem van Grape People is stukken verbeterd sinds het datamigratieproject en de verschuiving naar Pipedrive CRM
EN The usage rate of Grape People’s CRM system has improved since the data migration project and shift to Pipedrive CRM
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| people | people |
| verbeterd | improved |
| verschuiving | shift |
| crm | crm |
| is | has |
NL Wereldwijd zijn bedrijfsmodellen uitgehold door de verschuiving naar digitale nieuwsplatforms, waardoor advertentie-inkomsten voor traditionele gedrukte media en omroepen verloren zijn gegaan
EN Globally, business models have been eroded by the shift to digital news platforms, causing a loss of advertising revenues for traditional print and broadcast media
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| verschuiving | shift |
| digitale | digital |
| traditionele | traditional |
| verloren | loss |
| inkomsten | revenues |
NL Deze verschuiving kan het gevolg zijn van de aanzienlijke toename van mobiel gebruik door consumenten tijdens de pandemie.
EN This shift could be a result of the significant boost in mobile usage from consumers during the pandemic.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschuiving | shift |
| aanzienlijke | significant |
| mobiel | mobile |
| gebruik | usage |
| consumenten | consumers |
| pandemie | pandemic |
NL Hoe de cumulatieve verschuiving van de lay-out in WordPress te verminderen
EN How To Reduce Cumulative Layout Shift In WordPress
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
vindt een verschuiving verschuiving digitale verschuiving huidige verschuiving grote verschuiving verschuiving naar mobile verschuiving zo versneld een plek betekent een pagina betekent betekent een persoon betekent een restaurant licentietermijn” betekent een abonnementstermijn betekent een mooie betekent een aanzienlijke betekent een verhoogde betekent een hoge betekent een soepele betekent een individueel betekent een unieke betekent een intrekbare betekent een massa betekent een gegevensverwerkingsovereenkomst één en één een op een eén per één één voor één bestanden betekent content betekent betekent open source betekent betekent persoonsgegevens betekent echter samenwerking betekent data betekent natuurlijk betekent dam betekent integratie betekent leveren betekent bedrijf betekent betekent people experience systeem betekent vaak betekent jou betekent concreet betekent principe betekent betekent deelnemen betekent zendesk klanten betekent misschien betekent media betekent
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe