NL Dat betekent ook dat er een verhoogde kans op witwassen is
"betekent een verhoogde" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Dat betekent ook dat er een verhoogde kans op witwassen is
EN This also means that there is an increased risk of money laundering
Holandés | Inglés |
---|---|
ook | also |
verhoogde | increased |
kans | risk |
NL Dat betekent ook dat er een verhoogde kans op witwassen is
EN This also means that there is an increased risk of money laundering
Holandés | Inglés |
---|---|
ook | also |
verhoogde | increased |
kans | risk |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL Uit een prospectieve, gerandomiseerde studie op grote schaal is gebleken dat patiënten met ARDS of hypoxemie een verhoogde overlevingskans hebben met een behandeling in buikligging
EN Large prospective, randomized trial shows prone therapy improved survival in patients with ARDS or hypoxemia
Holandés | Inglés |
---|---|
grote | large |
patiënten | patients |
of | or |
behandeling | therapy |
NL Het samengaan van een CRM-strategie en IT-technologie resulteert in een klantgerichte organisatie, grotere competitiviteit en een verhoogde rentabiliteit.
EN The combination of a CRM strategy and IT technology results in a customer-oriented organisation, greater competitiveness and increased profitability.
Holandés | Inglés |
---|---|
organisatie | organisation |
grotere | greater |
verhoogde | increased |
crm | crm |
NL Til luisteren naar een hoger niveau met Sonos S2. Deze nieuwe generatie van de app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, een verbeterd design, verhoogde beveiliging en slimmere software om je systeem up-to-date te houden.
EN Take listening to the next level with Sonos S2. This new generation of the app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and smarter software to keep your system up to date.
Holandés | Inglés |
---|---|
nieuwe | new |
generatie | generation |
resolutie | resolution |
verbeterd | improved |
beveiliging | security |
je | your |
NL Een PET-MR hersenscan kan vroege afwijkingen detecteren bij mensen die een verhoogde kans op ALS en frontaalkwabdementie hebben als gevolg van een genetische fout. Dat ontdekten onderzoekers van VIB, KU Leuven en UZ Leuven.
EN A PET-MR brain scan can detect early changes in people with an increased risk of developing ALS or frontotemporal dementia as a result of a genetic error, as discovered by VIB, KU Leuven and UZ Leuven researchers.
Holandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
vroege | early |
detecteren | detect |
mensen | people |
verhoogde | increased |
kans | risk |
fout | error |
onderzoekers | researchers |
ku | ku |
leuven | leuven |
uz | uz |
NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
Holandés | Inglés |
---|---|
ideaal | ideal |
klanten | customers |
content | content |
resultaat | result |
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
NL Een vlotte toegang tot al uw applicaties en een verhoogde beveiliging
EN Smooth access to all your applications and improved security
Holandés | Inglés |
---|---|
toegang | access |
uw | your |
applicaties | applications |
beveiliging | security |
NL Op 1.972 voet (601 m), Grindslow Knoll is een verheven baars, hoog aan het einde van een van de centrale zuidelijke ledematen van Kinder Scout. Deze verhoogde en geïsoleerde ligging …
EN At 1,972 feet (601 m), Grindslow Knoll is a lofty perch, high on the termination of one of Kinder Scout's central southern limbs. This elevated and isolated position makes it …
Holandés | Inglés |
---|---|
voet | feet |
m | m |
centrale | central |
NL Bij een opvallende, verhoogde kruising slaat u af op het betonnen plaatpad naar beneden in de vallei, na de klim naar de Karpaten heuvel met een prachtig uitzicht, wordt het bochtige veldpad gevolgd door de heuvels naar Brodowin
EN At a distinctive, elevated junction, you branch off onto the concrete slab path down into the valley, after the ascent to the Carpathian hill with a great view, the curvy field path is followed through the hills to Brodowin
Holandés | Inglés |
---|---|
betonnen | concrete |
vallei | valley |
heuvel | hill |
uitzicht | view |
gevolgd | followed |
heuvels | hills |
NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.
EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.
Holandés | Inglés |
---|---|
gewoon | simply |
geweldige | awesome |
generatie | generation |
mondstuk | mouthpiece |
nodig | need |
set | set |
pax | pax |
NL De nieuwe Crafty+ beschikt over een USB-C aansluiting om eenvoudig en snel op te laden en tevens een keramisch gecoate vulkamer (1,4 cm³) voor gemakkelijkere reiniging en verhoogde bestendigheid.
EN The new Crafty+ features a USB-C port for easy and faster charging as well as a ceramic-coated filling chamber (
Holandés | Inglés |
---|---|
beschikt | features |
eenvoudig | easy |
snel | faster |
laden | charging |
NL Anderzijds biedt mescaline in kleine doseringen voordelen als een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus, naast een verhoogde motivatie
EN However, in small doses, the benefits of mescaline include enhanced mood, mental clarity and focus, as well as increased motivation
Holandés | Inglés |
---|---|
kleine | small |
voordelen | benefits |
verbeterde | enhanced |
stemming | mood |
mentale | mental |
helderheid | clarity |
focus | focus |
naast | include |
verhoogde | increased |
motivatie | motivation |
NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.
EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.
Holandés | Inglés |
---|---|
typische | typical |
klassieke | classic |
productie | production |
spanning | tension |
eigenschappen | traits |
indica | indica |
NL Ontworpen in 1974 door William Mitchell, die de lat verhoogde door het introduceren van greens, tees en bunkers van Amerikaanse standaard in de Algarve, kreeg het al snel een reputatie als een van de belangrijkste cursussen in Europa …
EN Designed in 1974 by William Mitchell, who raised the bar by introducing American-standard greens, tees and bunkers to the Algarve, it soon gained a reputation as one of the foremost courses in Europe and remains to this day one o…
Holandés | Inglés |
---|---|
william | william |
introduceren | introducing |
amerikaanse | american |
standaard | standard |
snel | soon |
reputatie | reputation |
cursussen | courses |
europa | europe |
mitchell | mitchell |
NL Op 1.972 voet (601 m), Grindslow Knoll is een verheven baars, hoog aan het einde van een van de centrale zuidelijke ledematen van Kinder Scout. Deze verhoogde en geïsoleerde ligging … meer lezen
EN At 1,972 feet (601 m), Grindslow Knoll is a lofty perch, high on the termination of one of Kinder Scout's central southern limbs. This elevated and isolated position makes it … read more
Holandés | Inglés |
---|---|
voet | feet |
m | m |
centrale | central |
NL Dankzij ons unieke partnerportfolio, dat bijvoorbeeld leidde tot een verhoogde zichtbaarheid via display advertising, konden we jaar na jaar een omzetgroei genereren.
EN Through our unique partner portfolio which led for example to an increased visibility through display advertising we could generate a year on year growth of sales.
Holandés | Inglés |
---|---|
leidde | led |
verhoogde | increased |
zichtbaarheid | visibility |
display | display |
advertising | advertising |
konden | could |
jaar | year |
genereren | generate |
NL Een recente studie toonde aan dat een verbetering van de mobiele snelheid met 0,1 seconde de conversieratio?s met +8,4% voor winkelsites en +10,1% voor reissites verhoogde.
EN A recent study showed that 0.1s mobile speed improvement increased conversion rates by +8.4% for retail sites and +10.1% for travel sites.
NL "Het eerste deel - een verhoogde emotionele band - leidt tot een betere retentie
EN “The first part—a heightened emotional connection—is what leads to improved retention rates
NL De gedeeld beheer-functie van Keeper is een op rollen gebaseerde toegangscontrole (RBAC) die beheerders verhoogde privileges geeft over de gedeelde mappen en records van een organisatie
EN Keeper's Share Admin feature is a role-based access control (RBAC) permission that gives admins elevated privileges over an organization's shared folders and records
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
Holandés | Inglés |
---|---|
zakelijke | business |
middelen | resources |
gedeelde | shared |
bieden | offer |
php | php |
uitgaande | outbound |
NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.
EN Agile and adaptive cloud model drives improved collaboration and increased resilience.
Holandés | Inglés |
---|---|
wendbaar | agile |
verbeterde | improved |
samenwerking | collaboration |
verhoogde | increased |
veerkracht | resilience |
NL Een verhoogde zichtbaarheid van uw profiel voor het aantrekken van kwalitatief hoogwaardige kandidaten.
EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.
Holandés | Inglés |
---|---|
verhoogde | increased |
profiel | profile |
aantrekken | attract |
kandidaten | candidates |
NL Onze Premier-plannen bieden een verhoogde dekking, gegarandeerde reactietijd van 1 uur, toezicht op aangewezen supportteam, op maat gemaakte pro-actieve monitoring en 24/7 ondersteuning.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.
Holandés | Inglés |
---|---|
bieden | provide |
verhoogde | increased |
ondersteuning | support |
premier | premier |
plannen | plans |
op maat gemaakte | tailored |
NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe
EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy
Holandés | Inglés |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
NL Krachtoorden maken zulke belevenissen mogelijk. In deze omgevingen met een verhoogde natuurlijke energie werden vaak plaatsen van aanbidding en later kerken en kloosters gesticht.
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
Holandés | Inglés |
---|---|
verhoogde | increased |
natuurlijke | natural |
energie | power |
werden | were |
NL Om te zonnen op een locatie met het ultieme uitzicht, is er geen betere plek dan onze verhoogde zandstranden, die uitkijken op de heldere, turquoise wateren van de Caraïben
EN For sunbathing in a location with the ultimate view, there’s no place better than on our raised sand beach areas overlooking the clear, turquoise waters of the Caribbean
Holandés | Inglés |
---|---|
ultieme | ultimate |
uitzicht | view |
betere | better |
heldere | clear |
turquoise | turquoise |
wateren | waters |
NL Ja, we hebben twee gebieden, maar het zijn verhoogde zandstranden en niet op waterniveau, hoewel je gemakkelijk toegang hebt tot het water via een ladder of trap die naar ons beschermde zwem- en snorkelgebied leidt.
EN Yes we have two areas, but they are raised sand beaches and not at water level, although you can easily access the water via a ladder or steps, that leads to our protected swimming and snorkeling area.
Holandés | Inglés |
---|---|
ja | yes |
toegang | access |
NL Natuurlijk is de verhoogde prestatie van uw voertuig een belangrijke reden voor de keuze voor uw persoonlijke Maxchip tuning chip
EN Of course, the increased performance of your vehicle is an important reason for choosing your personal Maxchip tuning chip
Holandés | Inglés |
---|---|
natuurlijk | of course |
is | is |
verhoogde | increased |
prestatie | performance |
uw | your |
voertuig | vehicle |
belangrijke | important |
reden | reason |
keuze | choosing |
tuning | tuning |
maxchip | maxchip |
chip | chip |
NL Verhoogde geribbelde manchetten bij de enkel voor een mooie beenvorm
EN raised ribbed cuffs at the ankle for a beautiful leg shape
Holandés | Inglés |
---|---|
enkel | ankle |
mooie | beautiful |
NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
Holandés | Inglés |
---|---|
load | load |
methode | method |
verkeer | traffic |
linux | linux |
virtual | virtual |
aanvraag | application |
schalen | scale |
servers | servers |
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
uptime | uptime |
NL Het telen van je wiet buiten heeft veel voordelen, maar zorgt ook voor een verhoogde kans op plagen en ziekteverwekkers
EN Growing outdoors has many advantages, but increased likelihood of pests and pathogens aren’t one of them
Holandés | Inglés |
---|---|
voordelen | advantages |
verhoogde | increased |
kans | likelihood |
NL Breukvast, met tekstveld, geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging, klapdeksel, oriëntatielicht of internationaal: Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen voor de installatie in huis.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection, hinged cover, orientation light, or international compatibility: Gira offers a broad range of socket outlets for installation in the home.
Holandés | Inglés |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
verhoogde | increased |
of | or |
internationaal | international |
gira | gira |
biedt | offers |
assortiment | range |
installatie | installation |
groot | broad |
NL Dan heb je een verhoogde kans om besmet geraakt te zijn met het coronavirus.
EN Then you have an increased chance of being infected with the coronavirus.
Holandés | Inglés |
---|---|
verhoogde | increased |
kans | chance |
coronavirus | coronavirus |
NL De karakteristieke gebogen onderbuis en de verhoogde positie van de motor zorgen voor een onovertreffelijke bodemvrijheid voor intensief Trail- of Enduro-gebruik
EN It features a curved down tube and its motor is in an elevated position, ensuring unrivalled ground clearance for heavy use in Trail or Enduro cycling
Holandés | Inglés |
---|---|
gebogen | curved |
positie | position |
motor | motor |
of | or |
gebruik | use |
enduro | enduro |
NL Dankzij de verhoogde inbouw van wasmachine en droger ontziet u uw rug bij het laden en leeghalen – een echte verlichting bij de dagelijkse werkzaamheden
EN The raised built-in height of the washing machine and dryer means back-friendly loading and unloading—which makes the daily routine easier
Holandés | Inglés |
---|---|
rug | back |
laden | loading |
NL In Nederland is aangetoond dat lawaai van het weg- en spoorverkeer kan leiden tot een verhoogde depressie bij sociaal achtergestelde groepen (1)
EN In the Netherlands, it has been shown that noise from road and rail traffic can lead to increased depression in socially disadvantaged groups (1)
Holandés | Inglés |
---|---|
leiden | lead |
verhoogde | increased |
depressie | depression |
sociaal | socially |
groepen | groups |
weg | road |
NL Onderzoek van de Universiteit van Umeå in Zweden heeft nu aangetoond dat kinderen en jongeren inderdaad meer last hebben van psychische stoornissen wanneer ze worden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling
EN Research from Umeå University in Sweden has now shown that children and young people do indeed suffer more from mental disorders when they are exposed to increased air pollution
Holandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
universiteit | university |
zweden | sweden |
nu | now |
inderdaad | indeed |
blootgesteld | exposed |
NL Onderzoek in het kinderziekenhuis in Cincinnati toonde ook aan dat psychische aandoeningen zoals angst, schizofrenie en depressie en zelfs zelfmoordgedachten vaker voorkwamen wanneer kinderen werden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling (13)
EN Research at the children's hospice in Cincinnati also showed that mental illnesses such as anxiety, schizophrenia and depression and even suicidal thoughts were more frequent when children were exposed to increased air pollution (13)
Holandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
angst | anxiety |
depressie | depression |
kinderen | children |
werden | were |
blootgesteld | exposed |
verhoogde | increased |
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
Holandés | Inglés |
---|---|
zakelijke | business |
middelen | resources |
gedeelde | shared |
bieden | offer |
php | php |
uitgaande | outbound |
NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
Holandés | Inglés |
---|---|
load | load |
methode | method |
verkeer | traffic |
linux | linux |
virtual | virtual |
aanvraag | application |
schalen | scale |
servers | servers |
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
uptime | uptime |
NL Natuurlijk is de verhoogde prestatie van uw voertuig een belangrijke reden voor de keuze voor uw persoonlijke Maxchip tuning chip
EN Of course, the increased performance of your vehicle is an important reason for choosing your personal Maxchip tuning chip
Holandés | Inglés |
---|---|
natuurlijk | of course |
is | is |
verhoogde | increased |
prestatie | performance |
uw | your |
voertuig | vehicle |
belangrijke | important |
reden | reason |
keuze | choosing |
tuning | tuning |
maxchip | maxchip |
chip | chip |
NL Breukvast, met tekstveld, geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging, klapdeksel, oriëntatielicht of internationaal: Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen voor de installatie in huis.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection, hinged cover, orientation light, or international compatibility: Gira offers a broad range of socket outlets for installation in the home.
Holandés | Inglés |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
verhoogde | increased |
of | or |
internationaal | international |
gira | gira |
biedt | offers |
assortiment | range |
installatie | installation |
groot | broad |
NL Je zult alle trucs ontdekken om de magische naald correct te gebruiken in verschillende formaten en je zult platte en verhoogde stippen toepassen om leven te geven aan een personage dat je in geen enkele speelgoedwinkel kunt vinden
EN You will discover all the tricks to correctly use the magic needle in different formats and you will apply flat and raised dots to give life to a character impossible to find in any toy store
Holandés | Inglés |
---|---|
trucs | tricks |
magische | magic |
naald | needle |
correct | correctly |
formaten | formats |
platte | flat |
stippen | dots |
leven | life |
personage | character |
NL Bij een verhoogde blootstelling neemt de kans op gezondheidsschade toe
EN Increased exposure allows for a higher risk of health damage
Holandés | Inglés |
---|---|
verhoogde | increased |
blootstelling | exposure |
kans | risk |
NL Dat verhoogde bewustzijn is een goede voedingsbodem voor verandering van actie en gedrag in de richting van bescherming en herstel van de natuur.
EN This heightened awareness is a good breeding ground for changing our actions and behavior, transforming them into efforts to conserve and restore nature.
Holandés | Inglés |
---|---|
bewustzijn | awareness |
verandering | changing |
gedrag | behavior |
herstel | restore |
natuur | nature |
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
Holandés | Inglés |
---|---|
toepassing | apply |
klanten | customers |
turkije | turkey |
india | india |
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
Holandés | Inglés |
---|---|
zakelijke | business |
middelen | resources |
gedeelde | shared |
bieden | offer |
php | php |
uitgaande | outbound |
NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
Holandés | Inglés |
---|---|
load | load |
methode | method |
verkeer | traffic |
linux | linux |
virtual | virtual |
aanvraag | application |
schalen | scale |
servers | servers |
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
uptime | uptime |
Amosando 50 de 50 traducións