NL Het samenwerkingsverband betaalt in de Verenigde Staten onroerendgoedbelasting en in bepaalde staten omzetbelasting. OCLC betaalt omzetbelasting in China en via de dochterondernemingen met winstoogmerk in Europa en Australië.
Traducir "bepaalde staten omzetbelasting" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "bepaalde staten omzetbelasting" de Holandés a Inglés
Traducións de bepaalde staten omzetbelasting
"bepaalde staten omzetbelasting" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de bepaalde staten omzetbelasting
Holandés
Inglés
EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| staten | states |
| oclc | oclc |
| china | china |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| europa | europe |
| australië | australia |
NL Het samenwerkingsverband betaalt in de Verenigde Staten onroerendgoedbelasting en in bepaalde staten omzetbelasting. OCLC betaalt omzetbelasting in China en via de dochterondernemingen met winstoogmerk in Europa en Australië.
EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| staten | states |
| oclc | oclc |
| china | china |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| europa | europe |
| australië | australia |
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| typen | types |
| schade | damages |
| beperkingen | limitations |
| gedeelte | section |
| toepassing | apply |
NL Inschrijving in het handelsregisterRechtbank Amtsgericht Freiburg i. Br.Registernummer: 705046BTW-identificatienummer volgens §27a Duitse wet op de omzetbelasting:DE 811236495
EN Company registration number 705046Register of the District Court of Freiburg i. Br.VAT ID: DE811236495 in accordance with §27b of the Act on the turnover tax.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| i | i |
| wet | act |
NL Prijzen zijn in Amerikaanse dollar en zijn exclusief alle belastingen (omzetbelasting VS, GST, btw)
EN Prices are in US Dollars and exclude all forms of tax (US Sales, GST, VAT)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| prijzen | prices |
| in | in |
| dollar | dollars |
| en | and |
| alle | all |
NL Dit kan helpen om de omzetbelasting automatisch te berekenen als dat nodig is voor uw bedrijf
EN This can help automatically calculate Sales tax as needed for your Business
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kan | can |
| helpen | help |
| automatisch | automatically |
| berekenen | calculate |
| als | as |
| nodig | needed |
| uw | your |
NL 10.1 Alle prijzen in deze Algemene Voorwaarden en op de websites van Snel.com zijn exclusief omzetbelasting (BTW), tenzij anders aangeven
EN 10.1 All prices in these Terms and Conditions and on the websites of Snel.com exclude sales tax (VAT) unless stated otherwise
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| prijzen | prices |
| websites | websites |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| snel | snel |
NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.
EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | explicitly |
| vermeld | stated |
| prijzen | prices |
| exclusief | exclusive |
NL Voor de uitvoering van een opdracht is de opdrachtgever het honorarium, vermeerderd met verschotten en omzetbelasting, verschuldigd
EN For the performance of an assignment, the client will be due the fee plus disbursements (such as travel costs) and VAT payable
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitvoering | performance |
| opdracht | assignment |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn alle door Xolphin genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd.
EN Unless expressly stated otherwise, all prices stated by Xolphin are excluding turnover tax and other duties levied by authorities.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| vermeld | stated |
| alle | all |
| xolphin | xolphin |
| prijzen | prices |
| exclusief | excluding |
NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.
EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | explicitly |
| vermeld | stated |
| prijzen | prices |
| exclusief | exclusive |
NL Waarom passen jullie omzetbelasting toe op mijn bestelling?
EN Why are you applying tax to my order?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bestelling | order |
NL We passen alleen Amerikaanse omzetbelasting toe op bestellingen van klanten in de VS en gebieden die hier worden vermeld.
EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| amerikaanse | us |
| bestellingen | orders |
| klanten | customers |
| gebieden | territories |
| hier | here |
| vermeld | listed |
| vs | states |
NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ons | us |
| vrijstelling | exemption |
| bestelling | order |
NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegepast | applied |
| bestelling | order |
| geldige | valid |
| restitutie | refund |
NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.
EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| amerikaanse | us |
| verkopen | sales |
| geldige | valid |
| atlassian | atlassian |
| toepassing | applied |
| is | has |
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| staat | state |
| klant | customer |
| moet | will |
NL Voor reseller- of partnerbestellingen wordt de Amerikaanse omzetbelasting toegepast op basis van de locatie van de wederverkoper/partner, en niet de locatie van de klant of het technisch contact
EN For Reseller or Partner orders, the application of the US sale is based on the location of the Reseller/Partner and not the location of the customer or technical contact
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| amerikaanse | us |
| wederverkoper | reseller |
| partner | partner |
| klant | customer |
| technisch | technical |
| contact | contact |
NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.
EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bestelling | order |
| geldige | valid |
| verstrekt | supplied |
| automatisch | automatically |
| toegepast | applied |
NL Vrijstellingscertificaat omzetbelasting voor Maryland
EN Iowa Sales Tax Exemption Certificate
NL Ik heb onlangs mijn factuuradres bijgewerkt en nu zie ik een nieuwe omzetbelasting op mijn factuur. Waar komt dit vandaan?
EN I recently updated my billing address and now I see a new sales tax on my bill. Where did this come from?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zie | see |
| op | on |
| waar | where |
NL Atlassian is verplicht om binnen elke regio waar we werkzaam zijn omzetbelasting te innen om te kunnen voldoen aan de wereldwijde belastingsvoorschriften.
EN Atlassian is required to collect sales tax in each region that we operate in order to comply with global tax regulations.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verplicht | required |
| regio | region |
| wereldwijde | global |
NL Daarom zal vanaf 4 januari 2022 ons factureringssysteem het factuuradres gebruiken om nauwkeurig de omzetbelasting voor elk van onze klanten te berekenen.
EN As a result, starting January 4, 2022, our invoicing system is now using the billing address to accurately calculate sales tax for each of our customers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| januari | january |
| nauwkeurig | accurately |
| klanten | customers |
| berekenen | calculate |
NL Vanaf 4 januari 2022 gebruikt ons factureringssysteem het factuuradres van onze klanten om nauwkeurig de omzetbelasting te berekenen voor elke regio waar wij werkzaam zijn.
EN Starting January 4, 2022, our invoicing system is using our customers' billing addresses to accurately calculate the sales tax in each region that we operate.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| januari | january |
| klanten | customers |
| nauwkeurig | accurately |
| berekenen | calculate |
| regio | region |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| blokkeren | block |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
| blokkeren | block |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL Namens Bynder zal NAPC consultancy uren en trainingen geven in afwachting van de lancering in de Verenigde Staten. Daarnaast zal het personeel van NAPC de klanten van Bynder in de Verenigde Staten helpen met implementatie problemen.
EN On behalf of Bynder, NAPC will run consultancy and training in anticipation of launch dates in the United States. In addition, their experienced staff will support the US-based Bynder clients in regards to implementation issues.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bynder | bynder |
| trainingen | training |
| lancering | launch |
| daarnaast | in addition |
| personeel | staff |
| klanten | clients |
| helpen | support |
| implementatie | implementation |
| problemen | issues |
NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.
EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| indien | if |
| europese | european |
| unie | union |
| koninkrijk | kingdom |
| woont | live |
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
EN For end users and Site visitors outside the United States, please note that any data or PII you enter into the Services or Site will be transferred out of your country and into the United States.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| diensten | services |
| website | site |
| land | country |
| overgedragen | transferred |
| pii | pii |
NL De Klant garandeert dat hij niet voorkomt op de Specially Designated Persons (SDN)-lijst van de Verenigde Staten en zich niet bevindt in of ingezetene is van een land dat voorkomt op de Sanctieprogramma's en de landenlijst van de Verenigde Staten
EN Customer further warrants that it will not conduct any transactions with persons or entities on OFAC’s SDN list in violation of applicable U.S
NL Door de cirkeldiagrammen aan de kaart toe te voegen, kan de kijker snel zien hoe bepaalde staten profiteren van verschillende productcategorieën.
EN Adding the pie charts to the map allows the viewer to quickly see how particular states are profiting from different product categories.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kaart | map |
| voegen | adding |
| kijker | viewer |
| snel | quickly |
| staten | states |
| verschillende | different |
NL Bepaalde producten die uit de Verenigde Staten afkomstig zijn en door ons worden verkocht, kunnen zowel aan Amerikaanse als aan Europese en Duitse exportbeperkingen onderworpen zijn
EN Certain products of US origin that we distribute may be subject to US, European and German export restrictions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| producten | products |
| europese | european |
| duitse | german |
NL Bepaalde producten die uit de Verenigde Staten afkomstig zijn en door ons worden verkocht, kunnen zowel aan Amerikaanse als aan Europese en Duitse exportbeperkingen onderworpen zijn
EN Certain products of US origin that we distribute may be subject to US, European and German export restrictions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| producten | products |
| europese | european |
| duitse | german |
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
bepaalde staten omzetbelasting bepaalde staten bepaalde staten profiteren omzetbelasting amerikaanse omzetbelasting toegepast amerikaanse omzetbelasting betalen vrijstelling van omzetbelasting amerikaanse omzetbelasting amerikaanse omzetbelasting automatisch omzetbelasting vs werkzaam zijn omzetbelasting omzetbelasting en eventuele oclc betaalt omzetbelasting bepaalde software bepaalde verenigde staten zelfs staten staten verenigde staten geven verenigde staten foto verenigde staten gemaakt verenigde staten sluit verenigde staten uitmaken afkortingen van staten verdragsluitende staten sommige staten verenigde staten overeenkomstig psychotrope staten uit zes staten verenigde staten moeten staten en canada staten island ferry verenigde staten onroerendgoedbelasting staten van amerika staten uitmaken uitgaven van staten verenigde staten grand best presterende staten verenigde staten woont staten fcc haar verenigde staten steunt verenigde staten afkomstig verenigde staten visueel staten is sitecore kunstfotografiexlandschapxfotografie verenigde staten californië bepaalde rechten bepaalde bepaalde situaties bepaalde delen bepaalde omstandigheden bepaalde diensten
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe