NL De beperkte kleurencombinatie van Tangerine Tango en Scuba Blue ontmoet Off-White. Zowel de kleurencombinatie als de opstelling van de kleuren belooft de ultieme retrolook op elke golfbaan.
NL De beperkte kleurencombinatie van Tangerine Tango en Scuba Blue ontmoet Off-White. Zowel de kleurencombinatie als de opstelling van de kleuren belooft de ultieme retrolook op elke golfbaan.
EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.
Holandés | Inglés |
---|---|
beperkte | limited |
belooft | promises |
ultieme | ultimate |
NL "Ik ben trots om deel uit te maken van een bedrijf dat niet alleen kwaliteit belooft, maar ook levert. We zijn niet bang om out of the box te denken & hebben een sterke samenwerking tussen verschillende teams wat ons de ultieme HR-partner maakt."
EN "I'm proud to be a part of a company which doesn't only promise quality, but also delivers it. We're not afraid to think out of the box & have strong collaboration between different teams which makes us the ultimate HR-partner."
Holandés | Inglés |
---|---|
trots | proud |
deel | part |
kwaliteit | quality |
levert | delivers |
bang | afraid |
box | box |
sterke | strong |
samenwerking | collaboration |
verschillende | different |
ultieme | ultimate |
NL F1S™ V2 is de ultieme volgende generatie penis vibrator, gemaakt voor sensatiezoekers die op zoek zijn naar ultieme bevrediging
EN F1S™ V2 is the next generation of the ultimate penis stimulator, created for thrill-seekers looking for supreme satisfaction
Holandés | Inglés |
---|---|
ultieme | ultimate |
generatie | generation |
gemaakt | created |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
Holandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
doet | do |
geloven | believe |
centrale | key |
kijken | looking |
echt | really |
manieren | ways |
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
Holandés | Inglés |
---|---|
natuur | nature |
belooft | promises |
momenten | moments |
lichaam | body |
ziel | soul |
liechtenstein | liechtenstein |
NL 'Big Data For Dummies' belooft je te helpen uitzoeken wat jouw data betekent, wat je ermee kunt doen en hoe je het kunt toepassen in een zakelijke setting.
EN “Big Data for Dummies” promises to help you figure out what your data means, what to do with it and how to apply it in a business setting.
Holandés | Inglés |
---|---|
big | big |
data | data |
belooft | promises |
te | out |
zakelijke | business |
NL Ons merk, dat stevige stappen vooruit zet in zijn digitaliseringsproces en de vluchtervaring; belooft u veel meer dan alleen het boeken van vliegtickets
EN Your travel with Corendon Airlines; is now more than just a plane trip as we are turning all your holiday needs into a complete experience
NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden
EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress
Holandés | Inglés |
---|---|
jurk | dress |
ikks | ikks |
details | details |
NL De rondleiding voor bezoekers is gericht op de identiteit van Cailler of Switzerland en belooft een veelsoortige belevenis
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
Holandés | Inglés |
---|---|
bezoekers | visitor |
NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.
EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.
Holandés | Inglés |
---|---|
alpen | alps |
alpina | alpina |
NL Bijgewerkte MG ZS EV belooft een actieradius van 273 mijl, krijgt een slimme nieuwe grille
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
NL Belooft meer ruimte, meer verfijning, meer alles.
EN A taster of what's to come when the urban car launches in 2025.
Holandés | Inglés |
---|---|
meer | to |
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
Holandés | Inglés |
---|---|
oculus | oculus |
virtual | virtual |
aparte | separate |
computer | computer |
belofte | promise |
go | go |
NL Kun je iPhone 13 niet ontgrendelen met Apple Watch? Apple belooft binnenkort software-update
EN Apple iOS 15: What's the green or orange dot at the top of my iPhone screen?
Holandés | Inglés |
---|---|
iphone | iphone |
niet | or |
apple | apple |
NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
Holandés | Inglés |
---|---|
force | force |
touch | touch |
technologie | tech |
apple | apple |
belooft | promises |
manier | way |
diepe | deep |
NL Met zijn superglanzende Retina-display van 12 inch en ultradraagbaarheid belooft de nieuwe Apple MacBook gebruikers de kans om de toekomst van compute...
EN With its 12-inch super glossy Retina display and ultra portability, the new Apple MacBook promises users the chance to live the future of computing no...
Holandés | Inglés |
---|---|
inch | inch |
belooft | promises |
apple | apple |
macbook | macbook |
gebruikers | users |
kans | chance |
display | display |
NL Nog meer meerbelevenissen belooft een boottocht, bijvoorbeeld met de historische salonraderboot «Lötschberg»
EN And for an even more intense lake experience, we recommend a cruise, for example on board the historic salon paddle steamer «Lötschberg»
Holandés | Inglés |
---|---|
historische | historic |
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
Holandés | Inglés |
---|---|
rit | ride |
belooft | promises |
indrukwekkende | impressive |
uitzichten | views |
bergen | mountain |
meren | lakes |
flair | flair |
NL De wandeling door de wilde en romantische Taubenlochschlucht bij Biel belooft in de zomer aangename verkoeling. Inclusief gratis geologische geschiedenislessen.
EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.
Holandés | Inglés |
---|---|
wandeling | hike |
belooft | promises |
en | plus |
NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn
EN A meal at the round tables of Cheval Blanc promises culinary bliss, a refined ambience and a spectacular view of the Rhine
Holandés | Inglés |
---|---|
maaltijd | meal |
ronde | round |
tafels | tables |
belooft | promises |
culinaire | culinary |
sfeer | ambience |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | view |
rijn | rhine |
NL Onderscheiden met 1 Michelinster en 15/20 punten in GaultMillau, belooft het restaurant met zijn verfijnde lekkernijen genotvolle uurtjes en het terras betovert met misschien wel het mooiste panoramische uitzicht van Zwitserland
EN Awarded a Guide Michelin star and 15 out of 20 Gault Millau points, the restaurant offers an enticing choice of delicacies and the terrace affords enchanting views of one of Switzerland?s loveliest landscapes
Holandés | Inglés |
---|---|
punten | points |
restaurant | restaurant |
lekkernijen | delicacies |
terras | terrace |
uitzicht | views |
zwitserland | switzerland |
NL De themaroute ?Lea en Ben bij de zoogkoeien? belooft een interessant uurtje beweging in de frisse lucht waarbij het hele gezin veel leert.
EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.
Holandés | Inglés |
---|---|
belooft | promises |
frisse | fresh |
lucht | air |
gezin | family |
NL Een toerskitocht naar de Piz Buin is niet de gemakkelijkste maar belooft wel heel veel afwisseling en een werkelijk indrukwekkend bergpanorama vanaf de piek.
EN The ski tour on Piz Buin isn’t the easiest, but is very varied, with some really impressive views of the sea of peaks.
Holandés | Inglés |
---|---|
gemakkelijkste | easiest |
indrukwekkend | impressive |
buin | buin |
NL Inspiratie over enthousiasme, passie, plezier en spontane aanbevelingen. Dat belooft de Inspiratiesessie van Platform voor Klantvriendelijke Ondernemen (PvKO) voor de bijeenkomst op 7 november. Het gebruik van de Net...
EN “NPS is the basis for measuring customer loyalty: do you want your customers to promote your company? Why?We believe that you can best achieve this with a clear, accessible...
NL De Solowheel is een gyro-gestabiliseerde elektrische eenwieler die een handsfree ervaring biedt. Het gaat tot 10 mph en belooft een bereik van maximaal 10 mijl.
EN The Solowheel is a gyro-stabilized electric unicycle that provides a hands-free experience. It goes up to 10 mph and promises a range of up to 10 miles.
Holandés | Inglés |
---|---|
elektrische | electric |
ervaring | experience |
biedt | provides |
belooft | promises |
bereik | range |
mijl | miles |
NL Door de optimale combinatie van garen, belooft het een perfect vochttransport en snelste droging terug
EN Due to the optimum combination of yarn, it promises perfect moisture transport and fast re-drying
Holandés | Inglés |
---|---|
garen | yarn |
belooft | promises |
NL Door de optimale combinatie van materialen, belooft het een perfect vochttransport en snelste droging terug
EN Due to the optimum combination of materials, perfect moisture transport and fast re-drying is ensured
Holandés | Inglés |
---|---|
materialen | materials |
NL Deze aangenaam lichte sportbroek belooft perfect vochtregulerend dankzij de combinatie van sneldrogend polyamide en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant
EN These pleasantly light sports trousers promise perfect moisture management thanks to the combination of quick-drying polyamide and skin-friendly cotton on the inside
Holandés | Inglés |
---|---|
aangenaam | pleasantly |
lichte | light |
perfect | perfect |
huidvriendelijk | skin-friendly |
katoen | cotton |
NL De hoogwaardige cashmere stof belooft bij elke gelegenheid een absoluut zacht, luxe gevoel op de huid.
EN The high-quality cashmere fabric promises an absolutely soft, luxurious feeling on the skin on any occasion.
Holandés | Inglés |
---|---|
stof | fabric |
belooft | promises |
gelegenheid | occasion |
absoluut | absolutely |
zacht | soft |
luxe | luxurious |
gevoel | feeling |
op | on |
huid | skin |
NL Dat belooft een hoogwaardige ril zonder inscheuren zowel in lengterichting als dwars op de golf
EN The tool produces high-quality creases both with and against the corrugation without tearing or cracking the top sheet
Holandés | Inglés |
---|---|
zonder | without |
NL De Astro Ava 300 Wandlamp belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
EN The Astro Ava 300 Wall Lamp promises you everything you would ever want from a lamp with the addition of elegance and grace
Holandés | Inglés |
---|---|
belooft | promises |
ooit | ever |
lamp | lamp |
toevoeging | addition |
ava | ava |
NL Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
EN It promises you everything you would ever want from a lamp with the addition of elegance and grace
Holandés | Inglés |
---|---|
belooft | promises |
ooit | ever |
lamp | lamp |
toevoeging | addition |
NL Buster + Punch Exhaust Pendant belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
EN Buster + Punch Exhaust Pendant promises you everything you would ever want from a lamp with the addition of elegance and grace
Holandés | Inglés |
---|---|
belooft | promises |
ooit | ever |
lamp | lamp |
toevoeging | addition |
buster | buster |
NL Big data via draagbare sensoren belooft revolutie voor hartaandoeningen | UZ Leuven
EN Big data via wearable sensors set to revolutionise heart disease | UZ Leuven
Holandés | Inglés |
---|---|
big | big |
data | data |
draagbare | wearable |
sensoren | sensors |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Big data via draagbare sensoren belooft revolutie voor hartaandoeningen
EN Big data via wearable sensors set to revolutionise heart disease
Holandés | Inglés |
---|---|
big | big |
data | data |
draagbare | wearable |
sensoren | sensors |
NL omdat ze Ecuador erkent als plurinationale staat en belooft te ontwikkelen volgens de principes van Buen Vivir, de principes van buen vivir beschrijven een methode waarbij de gemeenschap centraal staat met aandacht voor ecologische balans en cultuur
EN These principles are part of a methodology that puts the community first, with special attention for the ecological balance and culture
Holandés | Inglés |
---|---|
principes | principles |
methode | methodology |
gemeenschap | community |
aandacht | attention |
balans | balance |
cultuur | culture |
NL Auto Super Hash is zeer krachtig voor een AutoFem, belooft hoge THC- en CBD-levels voor een sterke, langdurige fysieke stone, en heeft net als haar fotoperiode-moeder een extractvriendelijk harsprofiel
EN Auto Super Hash is very potent for an AutoFem, promising high THC and CBD levels for a strong, long-lasting physical stone, and she has an extract-friendly resin profile just like her photoperiod mom
Holandés | Inglés |
---|---|
auto | auto |
hash | hash |
fysieke | physical |
thc | thc |
cbd | cbd |
levels | levels |
moeder | mom |
NL Pax Labs is terug met hun gloednieuwe Pax 3 vaporizer en belooft nog meer verbeteringen
EN Now, Pax Labs is back with their brand new Pax 3 vaporizer and promises even more improvements
Holandés | Inglés |
---|---|
labs | labs |
gloednieuwe | brand new |
belooft | promises |
verbeteringen | improvements |
pax | pax |
NL De G Pen Pro Vaporizer belooft geweldige prestaties in een klein pakketje
EN The G Pen Pro Vaporizer offers high-performance in a small package
Holandés | Inglés |
---|---|
g | g |
pen | pen |
geweldige | high |
prestaties | performance |
klein | small |
NL Een avondje Boom Chicago belooft gegarandeerd een gezellige en leuke avond uit! De shows zijn goed opgezet en raken vaak onderwerpen die op dat moment actueel zijn.
EN An evening at Boom Chicago promises an entertaining and fun evening out! The shows are well produced and often touch upon current topics
Holandés | Inglés |
---|---|
belooft | promises |
avond | evening |
shows | shows |
goed | well |
raken | touch |
vaak | often |
onderwerpen | topics |
actueel | current |
boom | boom |
chicago | chicago |
NL Want 5G-Connect op zich belooft ook een echte gamechanger te worden.
EN 5G-Connect in itself also promising to be a game-changer.
NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over
EN There's a new smart home protocol that promises more efficient, secure and reliable connections than other protocols. Learn all about Thread.
Holandés | Inglés |
---|---|
nieuw | new |
smart | smart |
verbindingen | connections |
belooft | promises |
home | home |
NL De Asus ROG Zephyrus Duo 16 belooft een nieuwe gaming-krachtpatser te worden
EN The Asus ROG Zephyrus Duo 16 promises to be another gaming powerhouse
Holandés | Inglés |
---|---|
duo | duo |
belooft | promises |
asus | asus |
rog | rog |
gaming | gaming |
krachtpatser | powerhouse |
NL De SSD's zijn momenteel voor zakelijk gebruik, maar dit belooft veel goeds voor SSD's voor consumenten.
EN The SSDs are for enterprise use at present, but this bodes well for consumer SSDs.
Holandés | Inglés |
---|---|
ssd | ssds |
zakelijk | enterprise |
gebruik | use |
maar | but |
consumenten | consumer |
NL Dit betekent dat als u zich abonneert op de Website, u belooft dat u inderdaad 16 jaar of ouder bent.
EN This means that if you subscribe to The Website you pledge that you are indeed aged 16 and over.
Holandés | Inglés |
---|---|
u | you |
website | website |
inderdaad | indeed |
ouder | aged |
NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.
EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.
Holandés | Inglés |
---|---|
vergeet | forget |
beschrijvingen | descriptions |
lokale | local |
gebruiker | user |
pagina | page |
NL 2020 belooft opwindende ontwikkelingen met zich mee te brengen voor technologie en AI
EN 2020 will bring exciting developments within the technology and AI space
Holandés | Inglés |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
technologie | technology |
ai | ai |
NL Met name de categorie brainfood is populair en belooft de komende jaren alleen maar verder te groeien.
EN The brain food category is particularly popular and promises to grow further in the coming years.
Holandés | Inglés |
---|---|
categorie | category |
is | is |
populair | popular |
belooft | promises |
komende | coming |
jaren | years |
verder | further |
groeien | grow |
NL De plugin belooft het automatisch delen van berichten met aanpasbare cross-posts voor elk belangrijk netwerk
EN The plugin promises automated sharing of posts with customizable cross-posts for each major network
Holandés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
belooft | promises |
aanpasbare | customizable |
netwerk | network |
automatisch | automated |
belangrijk | major |
NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.
EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.
Holandés | Inglés |
---|---|
responsive | responsive |
gebruiken | use |
mobiele | mobile |
Amosando 50 de 50 traducións