NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
"begint allemaal" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
Holandés | Inglés |
---|---|
gewerkt | worked |
functies | roles |
ibiza | ibiza |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
Holandés | Inglés |
---|---|
bluehost | bluehost |
begint | starts |
maand | month |
en | and |
kinsta | kinsta |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
Holandés | Inglés |
---|---|
bluehost | bluehost |
begint | starts |
maand | month |
en | and |
kinsta | kinsta |
NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint
EN It would be best if you start building your portfolio from ground up from the day you join your course
Holandés | Inglés |
---|---|
begint | start |
portfolio | portfolio |
cursus | course |
NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
Holandés | Inglés |
---|---|
begint | starts |
gratis | free |
plan | plan |
hun | their |
maand | month |
NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.
EN The West Highland Way begins from the town of Milngavie. Before you set off on the 96-mile (154 km) route, it is worth topping-up on any supplies you might need.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
Holandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
adviseren | recommend |
zeer | highly |
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
Holandés | Inglés |
---|---|
creëer | create |
workspace | workspace |
voeg | add |
teamleden | teammates |
samenwerken | collaborate |
NL Het begint allemaal met rechtstreekse verbindingen met Amazon-databronnen, waaronder Amazon Redshift (ook Redshift Spectrum), Amazon Aurora, Amazon Athena en Amazon EMR.
EN It all starts with direct connections to Amazon data sources including Amazon Redshift (including Redshift Spectrum), Amazon Aurora, Amazon Athena and Amazon EMR.
Holandés | Inglés |
---|---|
rechtstreekse | direct |
verbindingen | connections |
amazon | amazon |
spectrum | spectrum |
aurora | aurora |
emr | emr |
NL Maar dat begint allemaal met gesprekken en planning."
EN But that all starts with conversations and planning.”
Holandés | Inglés |
---|---|
maar | but |
begint | starts |
allemaal | all |
gesprekken | conversations |
planning | planning |
NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn
EN Well, I suppose that there’s a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful
Holandés | Inglés |
---|---|
benadering | approach |
begint | starting |
geld | money |
vrienden | friends |
familie | family |
nuttig | helpful |
NL Bij het licht van je koplamp begint het allemaal.
EN We start out by the light of our head torches.
Holandés | Inglés |
---|---|
licht | light |
begint | start |
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
EN This city is best explored on foot.
NL Het begint allemaal met het downloaden van de gratis Cake app. Je kan de app downloaden via Google Play of in de App Store:
EN It all starts by downloading the free Cake app. You can download our app from Google Play or the App store:
Holandés | Inglés |
---|---|
cake | cake |
play | play |
NL De tijdlijn-wizard was ontworpen om het eenvoudig te maken. Het begint allemaal met het selecteren van het type tijdlijn dat u wilt maken.
EN The timeline wizard was designed to make it simple. It all starts by selecting the type of timeline you want to make.
Holandés | Inglés |
---|---|
eenvoudig | simple |
selecteren | selecting |
tijdlijn | timeline |
wilt | want |
NL Wanneer je pas begint is het beter je op een aantal kanalen te focussen waarvan je denkt dat die je doelpubliek zullen bereiken dan op allemaal tegelijk aanwezig te zijn.
EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.
Holandés | Inglés |
---|---|
kanalen | channels |
denkt | believe |
NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.
EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.
Holandés | Inglés |
---|---|
geloven | believe |
code | code |
geweldig | amazing |
team | team |
focus | focus |
klanten | customers |
sonix | sonix |
formule | formula |
NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind
EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel
Holandés | Inglés |
---|---|
blijft | continues |
klimmen | climb |
NL Het Begint Allemaal Met Details Website Sjabloon
EN Learn Marketing Strategy Website Template
Holandés | Inglés |
---|---|
website | website |
sjabloon | template |
NL Het begint allemaal met een goed ontwerp.
EN Nothing is more important than a good plan.
Holandés | Inglés |
---|---|
goed | good |
NL Het Begint Allemaal Met Details HTML-Sjabloon
EN It All Starts With Details HTML Template
Holandés | Inglés |
---|---|
details | details |
html | html |
sjabloon | template |
NL De tijdlijn-wizard was ontworpen om het eenvoudig te maken. Het begint allemaal met het selecteren van het type tijdlijn dat u wilt maken.
EN The timeline wizard was designed to make it simple. It all starts by selecting the type of timeline you want to make.
Holandés | Inglés |
---|---|
eenvoudig | simple |
selecteren | selecting |
tijdlijn | timeline |
wilt | want |
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
Holandés | Inglés |
---|---|
creëer | create |
workspace | workspace |
voeg | add |
teamleden | teammates |
samenwerken | collaborate |
NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen
EN The artist starts by generating a 3D primitive such as a plane, cube, cylinder, or sphere, which are each made up of numerous polygons
Holandés | Inglés |
---|---|
kunstenaar | artist |
begint | starts |
cilinder | cylinder |
of | or |
NL Vandaag de dag doet iedereen onderzoek op Google. Of mensen nu op zoek zijn naar een loodgieter voor hun huis, een nieuw product willen kopen of interessante content willen lezen, het begint allemaal met het intypen van een trefwoord in een zoekmachine.
EN Today, everybody does their research on Google. Whether people are trying to find a plumber for their house, purchase a new product, or find interesting content to read, it all starts by them typing a keyword into a search engine.
Holandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
nieuw | new |
kopen | purchase |
interessante | interesting |
content | content |
trefwoord | keyword |
NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn
EN Well, I suppose that there’s a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful
Holandés | Inglés |
---|---|
benadering | approach |
begint | starting |
geld | money |
vrienden | friends |
familie | family |
nuttig | helpful |
NL Als je net begint en nog nooit een les hebt gevolgd, kan het allemaal wat overweldigend zijn.
EN If you’re new to the practice or have never taken a class before, the whole thing can feel a bit daunting.
Holandés | Inglés |
---|---|
les | class |
allemaal | whole |
NL Wanneer je pas begint is het beter je op een aantal kanalen te focussen waarvan je denkt dat die je doelpubliek zullen bereiken dan op allemaal tegelijk aanwezig te zijn.
EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.
Holandés | Inglés |
---|---|
kanalen | channels |
denkt | believe |
NL Bij het licht van je koplamp begint het allemaal.
EN We start out by the light of our head torches.
Holandés | Inglés |
---|---|
licht | light |
begint | start |
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.
Holandés | Inglés |
---|---|
baden | baden |
NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.
EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.
Holandés | Inglés |
---|---|
geloven | believe |
code | code |
geweldig | amazing |
team | team |
focus | focus |
klanten | customers |
sonix | sonix |
formule | formula |
NL Als je net begint en nog nooit een les hebt gevolgd, kan het allemaal wat overweldigend zijn.
EN If you’re new to the practice or have never taken a class before, the whole thing can feel a bit daunting.
NL Als je net begint en nog nooit een les hebt gevolgd, kan het allemaal wat overweldigend zijn.
EN If you’re new to the practice or have never taken a class before, the whole thing can feel a bit daunting.
NL Als je net begint en nog nooit een les hebt gevolgd, kan het allemaal wat overweldigend zijn.
EN If you’re new to the practice or have never taken a class before, the whole thing can feel a bit daunting.
NL Het begint allemaal met het maken van brede beschrijvingen van uw ideale kopers
EN It all starts by creating broad descriptions of your ideal buyers
NL Jouw reis als ondernemer begint hier. En het draait er allemaal om dat je de juiste mensen vindt bij wie je je aanbod onder de aandacht brengt. Kijk hoe eenvoudig het is om je campagnes in te stellen en wat je bij elke stap van het proces kunt gebruiken.
EN Your entrepreneurial journey starts here. And it’s all about finding the right people to promote your business to. See how easy it is to set up your campaigns – and what to use every step of the way.
NL Het begint allemaal met brand storytelling.
EN It all starts with brand storytelling.
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Holandés | Inglés |
---|---|
type | type |
amazon | amazon |
gekocht | bought |
en | and |
geprobeerd | tried |
ervaringen | experiences |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
Holandés | Inglés |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
Holandés | Inglés |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
Holandés | Inglés |
---|---|
kwijt | lost |
software | software |
update | update |
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
Holandés | Inglés |
---|---|
hier | here |
startup | start |
voelt | feels |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
Holandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
object | object |
gebouw | building |
ritueel | ritual |
gevoel | feelings |
museum | museum |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
Holandés | Inglés |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN We are all creative, we all have capacities
Holandés | Inglés |
---|---|
creatief | creative |
capaciteiten | capacities |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
Holandés | Inglés |
---|---|
bestellen | order |
nodig | need |
magic | magic |
avalon | avalon |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
Holandés | Inglés |
---|---|
garant | guarantee |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
Holandés | Inglés |
---|---|
collectie | collection |
lampen | lamps |
hand | hand |
gemaakt | made |
diverse | diverse |
materialen | materials |
maar | yet |
aanraking | touch |
sfeer | atmosphere |
gevoel | feelings |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
Holandés | Inglés |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
Amosando 50 de 50 traducións