NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn
Traducir "bedrijf trekken" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "bedrijf trekken" de Holandés a Inglés
Traducións de bedrijf trekken
"bedrijf trekken" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de bedrijf trekken
Holandés
Inglés
EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| outfit | outfit |
| gemakkelijk | easy |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| gegevensbescherming | data protection |
| moment | time |
NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn
EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| outfit | outfit |
| gemakkelijk | easy |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| gegevensbescherming | data protection |
| moment | time |
NL Recht om toestemming in te trekken: Als we vertrouwen op uw toestemming voor verwerkingsactiviteiten van persoonsgegevens, hebt u het recht om deze toestemming op elk moment met toekomstige werking in te trekken
EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| trekken | withdraw |
| persoonsgegevens | personal information |
| toekomstige | future |
NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten
EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | rapidly |
| markten | markets |
| strategie | strategy |
| essentieel | crucial |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| trekken | attract |
| effect | impact |
| bedrijf | business |
| ervaringen | experiences |
NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten
EN In addition, automated de-provisioning reduces the risk of information breaches by removing access for those that leave the company
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| vermindert | reduces |
| risico | risk |
| informatie | information |
| toegang | access |
NL Als de ingenieur het bedrijf verlaat, hoeft de beheerder maar één wijziging te maken in de gebruikersdirectory om te toegang weer in te trekken.
EN If the engineer leaves the company, the admin just needs to make one change in their user directory, and access is revoked.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| beheerder | admin |
| wijziging | change |
| toegang | access |
| hoeft | needs |
NL Trainers, coaches en fitnessinstructeurs bouwen gezondheid- en fitnesswebsites om te laten zien wat ze kunnen, nieuwe klanten aan te trekken en hun bedrijf op de kaart te zetten.
EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.
NL Volgens Google zoekt 91% van de mensen naar een bedrijf op het internet voordat ze erheen gaan. Het creëren van een professionele website staat onze klanten toe om elk moment een uitstekende eerste indruk te maken en om nieuwe klanten te trekken.
EN According to Google, 91% of Internet users research a business online before visiting it. Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | business |
| uitstekende | great |
| indruk | impression |
| nieuwe | new |
NL U weet vast wel dat louter een vacature plaatsen niet voldoende is om een getalenteerde nieuwe collega aan te trekken en permanent aan uw bedrijf te binden
EN You must know that simply posting a job vacancy is not enough to attract a talented new colleague and bind them permanently to your company
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weet | know |
| vacature | vacancy |
| niet | not |
| voldoende | enough |
| getalenteerde | talented |
| nieuwe | new |
| collega | colleague |
| trekken | attract |
| permanent | permanently |
| binden | bind |
NL Het bedrijf gaat anders te werk door zelf veelbelovende en gevestigde designers in-house aan te trekken, bestellingen in bulk te verwerken en meubels rechtstreeks van de makers naar de consument te sturen
EN The company is “doing it differently” by working with a cadre of in-house, established, up-and-coming designers, batching orders, and delivering directly from the makers to consumers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| anders | differently |
| gevestigde | established |
| designers | designers |
| bestellingen | orders |
| rechtstreeks | directly |
| makers | makers |
| consument | consumers |
NL Zo is het aanpassen van de content van je website On-Page SEO terwijl het opzetten van een Google Mijn Bedrijf om meer bezoekers aan te trekken en positieve signalen naar je Googleranking te sturen dan weer Off-Page SEO
EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| content | content |
| seo | seo |
| bedrijf | business |
| bezoekers | visitors |
| trekken | attract |
| positieve | positive |
| signalen | signals |
NL Wij zijn van mening dat de stemmen in de Web Almanac een weerspiegeling moeten zijn van de gemeenschap zelf, en niet scheef moeten trekken naar een specifiek bedrijf om te voorkomen dat er echokamers ontstaan.
EN We believe that the voices in the Web Almanac should be a reflection of the community itself, and not skewed towards any specific company to avoid creating echo chambers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stemmen | voices |
| gemeenschap | community |
| bedrijf | company |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | company |
| zorgen | ensuring |
| toeschouwers | spectators |
| aandacht | attention |
| zonder | without |
| nemen | taking |
| sponsor | sponsor |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| diensten | services |
| stem | voice |
| passen | tailor |
| doelgroep | target audience |
| trekken | attract |
NL Wil jij een bedrijf dat floreert? Dan moet je de juiste methode vinden om leads aan te trekken en te identificeren. Dan kun je sneller deals sluiten en je concurrenten vóór blijven.
EN To make your business thrive, you need to find the right method to attract and identify leads so you can close deals faster and outclass your competitors.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | business |
| methode | method |
| leads | leads |
| trekken | attract |
| sneller | faster |
| deals | deals |
| concurrenten | competitors |
NL Wil jij een bedrijf dat floreert? Dan moet je de juiste methode vinden om leads aan te trekken en te identificeren. Dan kun je sneller deals sluiten en je concurrenten vóór blijven.
EN To make your business thrive, you need to find the right method to attract and identify leads so you can close deals faster and outclass your competitors.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | business |
| methode | method |
| leads | leads |
| trekken | attract |
| sneller | faster |
| deals | deals |
| concurrenten | competitors |
NL Met de 25 beste gratis feedbackformulieren kunt u uw bereik snel vergroten en meer potentiële klanten naar uw bedrijf trekken
EN 25 best free feedback forms will help you quickly expand your reach, as well as attract more potential customers to your business
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kunt | will |
| snel | quickly |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| trekken | attract |
NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| product | product |
| dienst | service |
| klanten | customers |
| trekken | draw |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| mensen | people |
NL Wij zijn van mening dat de stemmen in de Web Almanac een weerspiegeling moeten zijn van de gemeenschap zelf, en niet scheef moeten trekken naar een specifiek bedrijf om te voorkomen dat er echokamers ontstaan.
EN We believe that the voices in the Web Almanac should be a reflection of the community itself, and not skewed towards any specific company to avoid creating echo chambers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stemmen | voices |
| gemeenschap | community |
| bedrijf | company |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | company |
| zorgen | ensuring |
| toeschouwers | spectators |
| aandacht | attention |
| zonder | without |
| nemen | taking |
| sponsor | sponsor |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| diensten | services |
| stem | voice |
| passen | tailor |
| doelgroep | target audience |
| trekken | attract |
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| lokale | local |
| organische | organic |
| uw | your |
| of | or |
| trekken | attract |
| concurreren | compete |
| en | and |
| stimuleren | drive |
NL Het hebben van een verbeterde SEO ranking zal u toelaten om meer klanten te trekken omdat uw bedrijf hoger zal verschijnen voor een bepaald zoekwoord.
EN Having an improved SEO ranking will allow you to draw in more customers because your business will appear higher for a given keyword.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| zal | will |
| toelaten | allow |
| klanten | customers |
| trekken | draw |
| bedrijf | business |
| verschijnen | appear |
| zoekwoord | keyword |
NL Trainers, coaches en fitnessinstructeurs bouwen gezondheid- en fitnesswebsites om te laten zien wat ze kunnen, nieuwe klanten aan te trekken en hun bedrijf op de kaart te zetten.
EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.
NL Volgens Google zoekt 91% van de mensen naar een bedrijf op het internet voordat ze erheen gaan. Het creëren van een professionele website staat onze klanten toe om elk moment een uitstekende eerste indruk te maken en om nieuwe klanten te trekken.
EN According to Google, 91% of Internet users research a business online before visiting it. Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | business |
| uitstekende | great |
| indruk | impression |
| nieuwe | new |
NL Zo is het aanpassen van de content van je website On-Page SEO terwijl het opzetten van een Google Mijn Bedrijf om meer bezoekers aan te trekken en positieve signalen naar je Googleranking te sturen dan weer Off-Page SEO
EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| content | content |
| seo | seo |
| bedrijf | business |
| bezoekers | visitors |
| trekken | attract |
| positieve | positive |
| signalen | signals |
NL Of je nu reclame maakt voor een bedrijf, je betrokkenheid bij een groep wilt tonen of een leuke creatieve statement wilt maken, je raamstickers trekken onmiddellijk de aandacht.
EN Whether you're advertising a business, showing loyalty to a community group, or making a fun creative statement, your window stickers will have everyone taking a second look.
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | scans |
| zodat | so |
| groeien | grow |
| profiel | profile |
| beschermen | protect |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maken | create |
| ondernemer | entrepreneur |
| groot | large |
| bevat | includes |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| investeerder | investor |
| vereist | requires |
| financiële | accounting |
| bedrijf | business |
| beslissing | decision |
| geld | money |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| traject | journey |
| bedrijf | company |
| interactie | interact |
| aankoop | buy |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | scans |
| zodat | so |
| groeien | grow |
| profiel | profile |
| beschermen | protect |
NL Een uniek bannerontwerp om bezoekers naar jouw stand te trekken
EN A custom banner design to draw visitors to your booth
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| jouw | your |
| stand | booth |
| trekken | draw |
NL Een professionele uitstraling is belangrijk om klanten te trekken
EN Look professional and help customers connect with your business
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| professionele | professional |
| uitstraling | look |
| klanten | customers |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| trekken | remove |
| eisen | demand |
NL Een leuke bijkomstigheid is dat de voedingskabel wordt ingeschroefd zodat je hem er niet per ongeluk uit kunt trekken.
EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| leuke | nice |
| trekken | pull |
| per ongeluk | accidentally |
NL Het enige wat ik moet doen is de arm van de boom naar me toe trekken en het record raken
EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| arm | arm |
| me | me |
| trekken | pull |
| record | record |
| boom | boom |
NL Opgericht in 1893, verwelkomt RAI nu meer dan 500 internationale evenementen die jaarlijks meer dan 1,5 miljoen bezoekers trekken
EN Founded in 1893, RAI now welcomes 500+ international events attracting over 1.5 million annual visitors
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| opgericht | founded |
| verwelkomt | welcomes |
| nu | now |
| internationale | international |
| evenementen | events |
| jaarlijks | annual |
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| rai | rai |
NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.
EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klant | customer |
| held | hero |
| behoeften | needs |
| kans | chance |
NL En houd je ogen open voor creatieve mogelijkheden om nieuwe klanten aan te trekken.
EN Keep your eyes open for creative opportunities to engage new customers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| houd | keep |
| ogen | eyes |
| creatieve | creative |
| mogelijkheden | opportunities |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
NL Onze designers ontwikkelen opvallende visuals om jouw doelgroepen aan te trekken en te betrekken, complexe technische details uit te leggen of eenvoudigweg ter ondersteuning voor jouw digitale communicaties.
EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| ontwikkelen | develop |
| doelgroepen | target audiences |
| trekken | attract |
| betrekken | engage |
| complexe | complex |
| details | details |
| of | or |
| eenvoudigweg | simply |
| communicaties | communications |
NL Ondanks deze beperkingen trekken de zaken weer aan
EN Despite these restrictions, business is picking up
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ondanks | despite |
| beperkingen | restrictions |
| zaken | business |
| aan | up |
NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.
EN Tip: Submit a brief in English for the highest participation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tip | tip |
NL Daarnaast heeft u het recht om uw eventuele toestemming voor de gegevensverwerking in te trekken of bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens door Beekenkamp Group en heeft u het recht op gegevensoverdraagbaarheid
EN In addition, you have the right to withdraw any permission for the data processing or to object to the processing of your personal data by Beekenkamp Group and you have the right to data portability
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| trekken | withdraw |
| persoonsgegevens | personal data |
| group | group |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| snel | fast |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
bedrijf tot bedrijf aandacht trekken trekken trekken nooit trekken zonder twijfel trekken trekken heb klanten trekken trekken ieder dagelijks trekken paar trekken trekken zoals stock computer trekken membraan kan trekken weg te trekken meeste verkeer trekken trekken of bezwaar trekken is trekken zijn touw te trekken gebruikers kunnen trekken trekken indien baantjes trekken pagina's te trekken boeren trekken karren rapportjes kunt trekken hiervan al trekken lijn te trekken bezoekers te trekken editors te trekken aandacht te trekken publiek te trekken belangstelling te trekken trekken voorread more trekken indien raidboxes kijker te trekken gebruikers trekken publiek zullen trekken kopers trekken zoekers trekken trekken en tevens lezer te trekken ogen te trekken trekken en trouwe thomas diepersloot trekken afbeelding te trekken trekken en permanent pioniers trekken trekken op serps trekken op grond
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe