NL Vanaf het allereerste begin zijn we vernederd en geïnspireerd door de reactie op onze software.
Traducir "allereerste begin" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "allereerste begin" de Holandés a Inglés
Traducións de allereerste begin
"allereerste begin" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de allereerste begin
Holandés
Inglés
EN From the very start, we’ve been humbled and inspired by the response to our software.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begin | start |
| geïnspireerd | inspired |
| software | software |
NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| keeper | keeper |
| updates | update |
NL Vanaf het allereerste begin wordt I-Valo beschouwd als de beste partner voor armaturen die zijn ontworpen en getest voor zware industrie en extreme omstandigheden
EN From the very beginning, I-Valo has been considered the best partner for luminaires designed and tested for heavy industry and extreme conditions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begin | beginning |
| beschouwd | considered |
| partner | partner |
| getest | tested |
| zware | heavy |
| industrie | industry |
| extreme | extreme |
| omstandigheden | conditions |
NL Vanaf het allereerste begin wordt I-Valo beschouwd als de beste partner voor armaturen die zijn ontworpen en getest voor zware industrie en extreme omstandigheden
EN From the very beginning, I-Valo has been considered the best partner for luminaires designed and tested for heavy industry and extreme conditions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begin | beginning |
| beschouwd | considered |
| partner | partner |
| getest | tested |
| zware | heavy |
| industrie | industry |
| extreme | extreme |
| omstandigheden | conditions |
NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| keeper | keeper |
| updates | update |
NL Vergeleken met het allereerste begin van de muziekproductie jaren terug wordt duidelijk welke mogelijkheden met DAW's als Samplitude zijn geopend en waarom een complete opnamestudio nu in een paar megabyte samengebracht kan worden.
EN When directly contrasted to the beginnings of music production, it's clear to see the possibilities DAWs such as Samplitude offer and how they can bundle an entire recording studio into a number of megabytes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijkheden | possibilities |
| s | s |
| complete | entire |
NL Wij kunnen u helpen uw merk opnieuw uit te vinden, één enkel aanraakpunt te activeren of een onderscheidend merk op te bouwen vanaf het allereerste begin.
EN We can help you reimagine your brand, activate any single touchpoint or help you create a disruptive brand from the ground up.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| merk | brand |
| activeren | activate |
| bouwen | create |
NL Vanaf het allereerste begin is onze basis gebouwd op sterke relaties, vertrouwen en altijd het juiste doen voor onze partners
EN From the very beginning, our foundation has been built on strong relationships, trust, and always doing the right thing for our partners
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begin | beginning |
| basis | foundation |
| gebouwd | built |
| vertrouwen | trust |
| altijd | always |
NL “Startpage heeft het werk van NYOB vanaf het allereerste begin gesteund waardoor wij de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming effectief kunnen handhaven en onze steun voor gegevensbeschermingsvriendelijke alternatieven kunnen versterken.”
EN “Startpage has supported NOYB’s work from the very beginning and thus allows us to effectively enforce European data protection law and to strengthen our backing for data protection-friendly alternatives.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begin | beginning |
| gesteund | supported |
| europese | european |
| gegevensbescherming | data protection |
| effectief | effectively |
| handhaven | enforce |
| alternatieven | alternatives |
| versterken | strengthen |
NL Vanaf het allereerste begin zijn we vernederd en geïnspireerd door de reactie op onze software.
EN From the very start, we’ve been humbled and inspired by the response to our software.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begin | start |
| geïnspireerd | inspired |
| software | software |
NL Nog een cursus voor liefhebbers van geschiedenis, deze cursus neemt je mee naar het allereerste begin van grafisch ontwerp zoals we dat vandaag de dag kennen
EN Another course for the ones who love their history, this course takes you to the very beginnings of graphic design as we know it today
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cursus | course |
| geschiedenis | history |
| neemt | takes |
| kennen | know |
NL Veiligheid is een integraal aspect van elke stap in ons proces, vanaf de allereerste brainstormsessies tot de lancering
EN From the very first brainstorming stages to launch, security is an integral aspect of every step in our development processes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| veiligheid | security |
| is | is |
| integraal | integral |
| aspect | aspect |
| stap | step |
| proces | processes |
| lancering | launch |
NL Renske Satijn, Directeur Rotterdam Festivals: “We zijn ontzettend trots op het allereerste online Eurovision Village en het veelzijdige programma
EN Renske Satijn, Director of Rotterdam Festivals: “We are extremely proud of the very first online Eurovision Village and the versatile programme
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| directeur | director |
| rotterdam | rotterdam |
| trots | proud |
| online | online |
| village | village |
| veelzijdige | versatile |
| programma | programme |
| festivals | festivals |
NL Geef uw winkel een vliegende start met een ontwerp dat gericht is op groei, vanaf de allereerste verkoop.
EN Build your brand with a storefront designed to jumpstart growth, from your very first sale onward.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| groei | growth |
| verkoop | sale |
| ontwerp | build |
| vliegende start | jumpstart |
NL In deze allereerste Diversity & Inclusion Week bij de TU Delft geven we je daar de mogelijkheid voor.
EN In this first Diversity & Inclusion Week at TU Delft, we give you the opportunity to do so.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| week | week |
| we | we |
| je | you |
| mogelijkheid | opportunity |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Ontdek vreemde activiteiten en nieuwe pagina’s op het allereerste moment met onze speciale SEO-software.
EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwe | new |
| pagina | pages |
NL In 1951 werd in Hilversum de allereerste zendmast voor televisie (Nederland 1) gebouwd, maar deze werd in 1973 vervangen door deze nieuwe mast aan de Witte Kruislaan
EN In 1951, the very first radio mast for television (Nederland 1) was built in Hilversum, but this mast was replaced by this new mast on the Witte Kruislaan in 1973
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werd | was |
| televisie | television |
| gebouwd | built |
| maar | but |
| vervangen | replaced |
| nieuwe | new |
| nederland | nederland |
NL Sinds de allereerste bèta hebben we met onze gebruikers gepraat om te vernemen welke problemen Camo hen helpt te overwinnen.
EN Since the very first beta, we’ve been talking to our users to learn of the problems Camo helps them overcome.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bèta | beta |
| gebruikers | users |
| problemen | problems |
| camo | camo |
| helpt | helps |
| overwinnen | overcome |
NL In deze allereerste Diversity & Inclusion Week bij de TU Delft geven we je daar de mogelijkheid voor
EN In this first Diversity & Inclusion Week at TU Delft, we give you the opportunity to do so
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| week | week |
| we | we |
| je | you |
| mogelijkheid | opportunity |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Etex zet zijn ambities en vooruitgang uiteen in zijn allereerste duurzaamheidsrapport
EN Etex unveils its sustainable ambitions and progress in its first-ever Sustainability Report
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zijn | its |
| ambities | ambitions |
| en | and |
| vooruitgang | progress |
NL Volgens meerdere bronnen is Google van plan om de allereerste opvouwbare Pixel-smartphone van het bedrijf aan te kondigen.
EN According to multiple sources, Google is planning on announcing the company's very first foldable Pixel smartphone.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bronnen | sources |
| plan | planning |
| pixel | pixel |
| smartphone | smartphone |
NL De georganiseerde winkelcriminaliteit (organized retail crime, ORC) is al jaren een groot probleem voor winkeliers in de VS. In feite had het allereerste nummer van het Loss Prevention Magazinein 2001......
EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......
NL Shu Lea Cheang’s Brandon, de allereerste opdracht van het Guggenheim Museum voor een online werk, bestond uit een jaar durend online verhaal en performance die, zoals Cheang het noemde, de “digi gender social body” onderzocht.
EN On 24 and 25 October 2016 the Dutch programme 'Archief 2020' and Waag are organizing the second bootcamp of Archieflab. The presentation of the results is open for the public.
NL Kijk in de 1664 spiegels van het Depot Boijmans Van Beuningen, het allereerste openbare kunstdepot ter wereld
EN Look for yourself in the 1664 mirrors of Depot Boijmans Van Beuningen, the very first public art depot in the world
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| spiegels | mirrors |
| openbare | public |
NL DAN biedt de gemeenschap talloze pioniersdiensten, waaronder de allereerste verzekering speciaal ontwikkeld voor duikers.
EN DAN offers the community numerous pioneering services, including the first-ever insurance designed specifically for divers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| gemeenschap | community |
| talloze | numerous |
| waaronder | including |
| verzekering | insurance |
| speciaal | specifically |
| duikers | divers |
NL Suplari levert de allereerste Spend Intelligence Cloud die finance, procurement en business leaders in staat stelt om continu en gezamenlijk sourcing, forecasting, risk en compliance te optimaliseren
EN Suplari delivers the first-ever Spend Intelligence Cloud that enables finance, procurement and business leaders to continuously and collaboratively optimize sourcing, forecasting, risk and compliance
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| levert | delivers |
| intelligence | intelligence |
| cloud | cloud |
| finance | finance |
| business | business |
| risk | risk |
| compliance | compliance |
| optimaliseren | optimize |
| in staat | enables |
NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen. Wanneer u problemen zo veel mogelijk zelf kunt oplossen, bent u veel minder afhankelijk van externe ondersteuning.
EN You’ll learn the hows — and the whys — of independent, practical expertise over your solutions from day one. Minimize time with external support, solve problems and reach outcomes on your own.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| alles | ll |
| problemen | problems |
| externe | external |
| ondersteuning | support |
| kunt | expertise |
NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom
EN For the first time ever, we?ve added air permeability to a waterproof membrane
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| keer | time |
| waterdicht | waterproof |
| membraan | membrane |
NL Bovendien legt het visitekaartje de allereerste verbinding met de ontvanger
EN Furthermore, the business card establishes the first-ever connection with the receiver
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| visitekaartje | card |
| verbinding | connection |
| ontvanger | receiver |
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nasa | nasa |
| s | s |
| rode | red |
| planeet | planet |
| deel | part |
| missie | mission |
| april | april |
| vlucht | flight |
| rover | rover |
NL Het nieuwe dubbele sensorsysteem combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dubbele | dual |
| combineert | combines |
| echte | true |
| detectie | detection |
| controle | control |
| tracking | tracking |
NL Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.
EN For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| keer | time |
| volledige | complete |
| controle | control |
NL De TrueMove3+, 's werelds meest geavanceerde sensorsysteem, combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.
EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| geavanceerde | advanced |
| combineert | combines |
| echte | true |
| detectie | detection |
| keer | time |
| controle | control |
| tracking | tracking |
NL Eind 1994 voorzagen een aantal vooruitziende ondernemers een Sun SPARC Classic-werkstation van de juiste software om op deze manier een van de allereerste internetserviceproviders te worden
EN In late 1994, several foresighted entrepreneurs powered up a Sun SPARC Classic workstation and created one of the very first Internet service providers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| software | service |
| werkstation | workstation |
NL Annuleringen die plaatsvinden tijdens een door Giganews aangeboden proefperiode dienen te worden ingediend vóór het verstrijken van deze periode, zoals aangegeven in onze allereerste e-mail.
EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| annuleringen | cancellations |
| giganews | giganews |
| aangeboden | offered |
| proefperiode | trial period |
| aangegeven | specified |
| vóór | prior |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
EN Samsung is currently showcasing its first-ever bespoke kitchen package that includes colourful custom-designed French door refrigerators.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| samsung | samsung |
| momenteel | currently |
| franse | french |
NL rankingCoach 360, de Alles-in-Één Digital Marketing App voor het MKB, neemt de allereerste...
EN rankingCoach wins 1st place at the Digital Champions Award 2020 WEST in the category "Digital...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| digital | digital |
NL Of je nu je allereerste website wilt maken of werkt als professional, met de JouwWeb website maker bouw je gratis een complete website. Onze gebruiksvriendelijke editor geeft je alle vrijheid om te maken wat je wilt.
EN Whether you're a seasoned professional, or building your very first website, Webador's easy-to-use website builder gives you complete freedom to create whatever you want - for free!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| professional | professional |
| maker | builder |
| geeft | gives |
NL Dit was het allereerste niet-commerciële strandje voor mij! En wat een verschil! Ergens wel te verwachten, maar alsnog, er is niets leukers dan iets wat je verwachtingen overtreft! Het water is er super blauw en de omgeving heel erg mooi
EN This was the very first non-commercial beach for me! And what a difference! Somewhere to be expected, but still, there is nothing better than something that exceeds your expectations! The water is super blue and the surroundings very beautiful
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschil | difference |
| ergens | somewhere |
| verwachten | expected |
| verwachtingen | expectations |
| super | super |
| blauw | blue |
| omgeving | surroundings |
NL Herz OG van Exotic Seed is de allereerste strain die voortkomt uit de samenwerking tussen een zadenbank en een Duitse rapper
EN Herz OG by Exotic Seed is the first-ever strain collaboration between a seedbank and a German rapper
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| og | og |
| samenwerking | collaboration |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weet | knows |
| schoon | clean |
| water | water |
| gevoelig | sensitive |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive. ...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weet | knows |
| schoon | clean |
| water | water |
NL FabLab Amsterdam is het allereerste Fablab dat binnen Europa haar deuren opende. Het bevindt zich op de eerst verdieping van de Waag.
EN FabLab Amsterdam is the first Fab Lab that opened its doors within Europe and is located on the second floor of the Waag.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| europa | europe |
| deuren | doors |
| verdieping | floor |
| waag | waag |
NL Verblijf in het allereerste Tivoli-hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, gelegen aan de fraaiste avenue van Lissabon
EN Stay at the first-ever Tivoli Hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa Hotel, on Lisbon’s grandest avenue
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verblijf | stay |
| lissabon | lisbon |
| tivoli | tivoli |
| hotel | hotel |
NL Introductie van onze allereerste olievrije centrifugaalcompressor van 100 psig.
EN Introduced our very first 100 psig oil-free centrifugal compressor.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
NL Of je nu je allereerste website wilt maken of werkt als professional, met de JouwWeb website maker bouw je gratis een complete website. Onze gebruiksvriendelijke editor geeft je alle vrijheid om te maken wat je wilt.
EN Whether you're a seasoned professional, or building your very first website, Webador's easy-to-use website builder gives you complete freedom to create whatever you want - for free!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| professional | professional |
| maker | builder |
| geeft | gives |
NL Het allereerste moment dat ik dit gebruikte, dacht ik: Wow, dit is echt de investering waard! Ik vind dit product geweldig!
EN The minute I tried this, on the very first night, I thought: Wow this is really worth the investment! Overall, I love this product!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| echt | really |
| investering | investment |
| waard | worth |
| moment | minute |
| wow | wow |
NL Klinisch bewezen dat het de acne-gevoelige huid behandelt & geneest. 75% van de gebruikers meldt zichtbare resultaten vanaf het allereerste gebruik.*
EN Clinically proven to treat & heal acne-prone skin. 75% of users report visible results from the very first use.*
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bewezen | proven |
| huid | skin |
| zichtbare | visible |
| resultaten | results |
NL De allereerste St. Patrick’s Day-optocht vond plaats in 1737 in het Amerikaanse Boston. De eerste optocht in Ierland was in Waterford in 1903.
EN The first St Patrick’s Day parade actually took place in Boston in the United States in 1737. Ireland's first parade was held in Waterford in 1903.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| patrick | patrick |
| s | s |
| plaats | place |
| ierland | ireland |
| st | st |
| day | day |
| boston | boston |
NL Oefen regelmatig: je merkt hoe je brein vanaf de allereerste sessie langzaam verandert, en hoeveel je eigenlijk van meditatie geniet!
EN Practice: your brain will gradually start to change right from the very first meditation session, and you'll discover how much you enjoy meditating!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| brein | brain |
| sessie | session |
| verandert | change |
| meditatie | meditation |
| geniet | enjoy |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
allereerste begin allereerste online eurovision village allereerste allereerste winkel allereerste moment allereerste keer heb allereerste internetserviceproviders allereerste gecontroleerde vlucht allereerste e allereerste website wilt allereerste vermelding allereerste instellingsoverschrijdende hackathon allereerste diversity hilversum de allereerste werd de allereerste waaronder de allereerste vanaf het allereerste vanaf de allereerste allereerste online eurovision allereerste op maat mijn allereerste vingerverven sinds de allereerste allereerste wereldwijde marktplaats begin direct begin begin vandaag begin betrokken begin vandaag met begin daarom begin af begin september begin onderscheiden begin sta vanaf begin begin sneller nieuw begin dus begin nadat begin begin eenvoudig pas begin begin juni begin live begin wanneer begin allemaal begin was begin speciaal begin snel begin gewoon begin gratis begin zul
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe