EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.
EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.
NL Ons portfolio bestaat uit EAS-sokkelsystemen en verborgen EAS-systemen die gegevens vastleggen om derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen.
Inglés | Holandés |
---|---|
portfolio | portfolio |
systems | systemen |
concealed | verborgen |
capture | vastleggen |
data | gegevens |
quantify | kwantificeren |
prevent | voorkomen |
to | om |
consists | bestaat uit |
and | en |
identify | identificeren |
our | ons |
EN Unlike traditional methods for EAS in fashion retail, such as RF or AM technology, RFID has the ability to send unique item-level data to your EAS
NL In tegenstelling tot traditionele methoden voor EAS in modewinkels, zoals RF- of AM-technologie, heeft RFID de mogelijkheid om unieke gegevens op artikelniveau naar uw EAS te verzenden
Inglés | Holandés |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
traditional | traditionele |
methods | methoden |
rf | rf |
technology | technologie |
rfid | rfid |
ability | mogelijkheid |
in | in |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
has | heeft |
as | zoals |
for | voor |
EN This should be clear throughout your whole EAS strategy, from labels through deactivation right to the validation point: your EAS system
NL Dit moet duidelijk zijn in uw hele EAS-strategie, van labels en deactivering tot aan het validatiepunt: uw EAS-systeem
Inglés | Holandés |
---|---|
clear | duidelijk |
strategy | strategie |
labels | labels |
system | systeem |
should | moet |
throughout | in |
whole | hele |
your | en |
this | dit |
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
NL Fashion en sportkleding Kleding- en sportwinkels evolueren van AM- of RF-gebaseerde beveiliging naar moderne RFID-aangedreven EAS-oplossingen
Inglés | Holandés |
---|---|
rf | rf |
modern | moderne |
rfid | rfid |
powered | aangedreven |
solution | oplossingen |
apparel | kleding |
fashion | fashion |
or | of |
and | en |
based | gebaseerde |
to | naar |
EN Initially, all Nedap RF EAS gates that were installed prior to the RFID roll-out were upgraded to hybrid RF and RFID EAS systems
NL In eerste instantie werden alle Nedap RF EAS-poorten die vóór de uitrol van RFID waren geïnstalleerd, geüpgraded naar hybride RF- en RFID EAS-systemen
Inglés | Holandés |
---|---|
nedap | nedap |
rf | rf |
gates | poorten |
installed | geïnstalleerd |
rfid | rfid |
upgraded | geüpgraded |
hybrid | hybride |
systems | systemen |
the | de |
and | en |
prior | in |
EN This should be clear throughout your whole EAS strategy, from labels through deactivation right to the validation point: your EAS system
NL Dit moet duidelijk zijn in uw hele EAS-strategie, van labels en deactivering tot aan het validatiepunt: uw EAS-systeem
Inglés | Holandés |
---|---|
clear | duidelijk |
strategy | strategie |
labels | labels |
system | systeem |
should | moet |
throughout | in |
whole | hele |
your | en |
this | dit |
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
NL Fashion en sportkleding Kleding- en sportwinkels evolueren van AM- of RF-gebaseerde beveiliging naar moderne RFID-aangedreven EAS-oplossingen
Inglés | Holandés |
---|---|
rf | rf |
modern | moderne |
rfid | rfid |
powered | aangedreven |
solution | oplossingen |
apparel | kleding |
fashion | fashion |
or | of |
and | en |
based | gebaseerde |
to | naar |
EN Initially, all Nedap RF EAS gates that were installed prior to the RFID roll-out were upgraded to hybrid RF and RFID EAS systems
NL In eerste instantie werden alle Nedap RF EAS-poorten die vóór de uitrol van RFID waren geïnstalleerd, geüpgraded naar hybride RF- en RFID EAS-systemen
Inglés | Holandés |
---|---|
nedap | nedap |
rf | rf |
gates | poorten |
installed | geïnstalleerd |
rfid | rfid |
upgraded | geüpgraded |
hybrid | hybride |
systems | systemen |
the | de |
and | en |
prior | in |
EN Eas Mor – Eas Mor Waterfal Loop from Satran
NL Eas Mor – Eas Mor Waterfal Rondje vanuit Satran
EN Eas Mor – Eas Mor Waterfal Loop from Satran
NL Eas Mor – Eas Mor Waterfal Rondje vanuit Satran
EN Our Electronic Article Surveillance portfolio is designed to combat shrink and create better shopping experiences. We offer innovative, best-in-class EAS solutions that deliver.
NL Ons elektronische artikelbeveiligingsportfolio is ontworpen om derving tegen te gaan en een betere winkelervaring te creëren. We bieden innovatieve, best-in-class oplossingen die meteen resultaat leveren.
Inglés | Holandés |
---|---|
electronic | elektronische |
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
is | is |
better | betere |
we | we |
offer | bieden |
to | om |
deliver | leveren |
our | in |
designed | ontworpen |
and | en |
EN With the RFID LP Dashboard, you are able to identify, quantify and prevent losses. Capture data with your RFID-based EAS and get the insights you need for today?s loss prevention strategies.
NL Met het RFID LP Dashboard bent u in staat derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen. Leg gegevens vast met uw op RFID gebaseerde EAS en verkrijg de inzichten die u nodig hebt voor de huidige strategieën voor diefstalpreventie.
Inglés | Holandés |
---|---|
rfid | rfid |
dashboard | dashboard |
quantify | kwantificeren |
strategies | strategieën |
prevent | voorkomen |
insights | inzichten |
the | de |
based | gebaseerde |
data | gegevens |
get | verkrijg |
need | nodig |
with | op |
and | en |
for | voor |
identify | identificeren |
EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.
NL Het beste van twee werelden: open, gastvrije ingangen en gebruik maken van de kracht van RFID-gebaseerde EAS met onze verborgen iD Top. De iD Top biedt discrete bescherming.
Inglés | Holandés |
---|---|
worlds | werelden |
entrances | ingangen |
power | kracht |
concealed | verborgen |
providing | biedt |
protection | bescherming |
id | id |
the | de |
open | open |
best | beste |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN Whether you are looking to get started using RF/RFID upgradable systems or RFID-based EAS systems, we can help you find the perfect anti-theft solution
NL Of u nu aan de slag wilt met het gebruik van opwaardeerbare RF / RFID-systemen of op RFID-gebaseerde EAS-systemen, wij kunnen u helpen de perfecte antidiefstaloplossing te vinden
Inglés | Holandés |
---|---|
rf | rf |
rfid | rfid |
systems | systemen |
perfect | perfecte |
or | of |
the | de |
we | wij |
help | helpen |
find | vinden |
using | te |
are | wilt |
you | u |
EN Under Armour stores had a solid EAS foundation in place
NL Under Armour-winkels hadden een solide EAS-basis
Inglés | Holandés |
---|---|
stores | winkels |
solid | solide |
under | under |
foundation | basis |
EN EAS: From Visual Deterrent to Hidden Observer
NL Voorbereiden op de ORC-piek met de kracht van RFID
EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......
NL De georganiseerde winkelcriminaliteit (organized retail crime, ORC) is al jaren een groot probleem voor winkeliers in de VS. In feite had het allereerste nummer van het Loss Prevention Magazinein 2001......
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
the | de |
beginning | een |
proper | is |
of | van |
EN Capture data with your RFID-based EAS
NL Leg data vast met RFID gebaseerde EAS
Inglés | Holandés |
---|---|
data | data |
rfid | rfid |
with | met |
based | gebaseerde |
EN With our modular Loss Prevention Insights platform, you are able to identify and quantify losses with your RFID-based EAS
NL Met ons modulaire Loss Prevention Insights-platform kunt u verliezen identificeren en kwantificeren met uw op RFID gebaseerde EAS
Inglés | Holandés |
---|---|
modular | modulaire |
able | kunt |
quantify | kwantificeren |
rfid | rfid |
platform | platform |
based | gebaseerde |
with | op |
to | met |
and | en |
identify | identificeren |
our | ons |
you | u |
losses | verliezen |
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
Inglés | Holandés |
---|---|
paid | betaald |
way | manier |
system | systeem |
items | items |
and | en |
not | niet |
this | deze |
are | zijn |
EN This way, you won?t have to focus on individual alarms, but harvest the data of thousands of items passing through your EAS gates.
NL Op deze manier hoeft u zich niet te concentreren op individuele alarmen, maar verzamelt u de gegevens van duizenden items die door uw EAS-poorten gaan.
Inglés | Holandés |
---|---|
way | manier |
gates | poorten |
on | op |
the | de |
have to | hoeft |
data | gegevens |
passing | door |
thousands | duizenden |
you | u |
individual | individuele |
but |
EN After switching on your RFID-based EAS system, you'll immediately get useful insights
NL Na het inschakelen van uw RFID-gebaseerde EAS-systeem krijgt u direct nuttige inzichten
Inglés | Holandés |
---|---|
system | systeem |
immediately | direct |
get | krijgt |
useful | nuttige |
insights | inzichten |
after | na |
on | van |
your | uw |
EN After your EAS system identifies products that are leaving the store without being paid for, it sends the store staff a notification via our Alarm Notification App
NL Nadat uw EAS-systeem onbetaalde producten heeft geïdentificeerd die de winkel verlaten, stuurt het het winkelpersoneel een melding via onze alarm app
Inglés | Holandés |
---|---|
store | winkel |
sends | stuurt |
notification | melding |
alarm | alarm |
system | systeem |
app | app |
the | de |
leaving | verlaten |
via | via |
our | onze |
products | producten |
a | een |
after | nadat |
it | het |
that | die |
EN Labels and tags in tune with your EAS strategy
NL Labels en tags afgestemd op uw EAS-strategie
Inglés | Holandés |
---|---|
strategy | strategie |
with | op |
labels | labels |
tags | tags |
and | en |
EN At Nedap, we prefer a tailor-made approach, resulting in better deactivation, fewer false alarms and a more effective EAS solution.
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
Inglés | Holandés |
---|---|
nedap | nedap |
prefer | voorkeur |
fewer | minder |
solution | oplossing |
false | valse |
we | we |
better | betere |
a | een |
in | in |
and | en |
more | de |
EN We also offer dual technology solutions (RF/AM in combination with RFID) to help retailers progress to a RFID-based EAS solution.
NL We bieden ook oplossingen met dubbele technologie (RF/AM in combinatie met RFID) om retailers te helpen bij de ontwikkeling naar een op RFID gebaseerde EAS-oplossing.
Inglés | Holandés |
---|---|
rf | rf |
combination | combinatie |
rfid | rfid |
retailers | retailers |
am | am |
offer | bieden |
technology | technologie |
solutions | oplossingen |
solution | oplossing |
we | we |
based | gebaseerde |
to | om |
help | helpen |
a | een |
in | in |
with | bij |
also | ook |
dual | dubbele |
EN Security labels and tags play an important part in your EAS setup
NL Beveiligingslabels en -tags spelen een belangrijke rol in uw EAS-configuratie
Inglés | Holandés |
---|---|
important | belangrijke |
part | rol |
tags | tags |
in | in |
play | spelen |
and | en |
an | een |
EN But good labels and tags won?t matter much if deactivation is not set up properly or if the EAS antennas are not configured correctly
NL Echter, goede labels en tags maken helpen u niet als de deactivering niet goed is ingesteld of als de EAS-antennes niet correct zijn geconfigureerd
Inglés | Holandés |
---|---|
antennas | antennes |
labels | labels |
tags | tags |
is | is |
or | of |
the | de |
configured | geconfigureerd |
correctly | correct |
are | zijn |
if | als |
and | en |
set up | ingesteld |
but | |
good | goede |
EN Nedap focuses on excellence in all three of these areas, which we like to call the ‘3 Pillars of a successful EAS solution’.
NL Nedap richt zich op excellentie op alle drie deze gebieden, die we graag de ‘3 pijlers van een succesvolle EAS-oplossing’ noemen.
Inglés | Holandés |
---|---|
nedap | nedap |
areas | gebieden |
pillars | pijlers |
successful | succesvolle |
solution | oplossing |
on | op |
the | de |
we | we |
three | drie |
a | een |
of | van |
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.
Inglés | Holandés |
---|---|
protecting | beschermen |
rf | rf |
rfid | rfid |
especially | speciaal |
standard | standaard |
nedap | nedap |
delicate | delicate |
is | is |
we | wij |
offer | bieden |
used | gebruikt |
a | een |
with | met |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
EN Collect images and videos from Instagram, Facebook, Twitter, and Youtube from any #hashtag or account. Hide posts you dont like, block people, and search through all of the user-generated content. Eas... Read more
NL Womply is een marketing- en CRM-softwarebedrijf dat kleine bedrijven helpt meer klanten aan te trekken en te behouden. Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens... Meer informatie
Inglés | Holandés |
---|---|
the | gegevens |
posts | informatie |
all | te |
read | en |
more | meer |
EN After establishing a new standard for electronic article surveillance (EAS) technology for its North American stores, Under Armour does have one lingering regret
NL Na het vaststellen van een nieuwe standaard voor elektronische artikelbewaking (EAS) -technologie voor zijn Noord-Amerikaanse winkels, heeft Under Armour nog een aanhoudende spijt
Inglés | Holandés |
---|---|
standard | standaard |
electronic | elektronische |
technology | technologie |
american | amerikaanse |
stores | winkels |
regret | spijt |
north | noord |
after | na |
under | under |
for | voor |
a | een |
EN Challenge Improve level of service and system accuracy of their EAS foundation.
NL Uitdaging Verbeter het serviceniveau en de systeemnauwkeurigheid van hun EAS-basis.
Inglés | Holandés |
---|---|
challenge | uitdaging |
improve | verbeter |
foundation | basis |
and | en |
of | van |
their | hun |
EN Nedap’s iD Top is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits
NL De iD Top van Nedap is een aan het plafond gemonteerde EAS/RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd
Inglés | Holandés |
---|---|
rfid | rfid |
reader | lezer |
replaces | vervangt |
normally | normaal |
id | id |
is | is |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
ceiling | plafond |
that | die |
a | een |
EN The iD Top can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date
NL De iD Top kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en kan later eenvoudig worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen
Inglés | Holandés |
---|---|
utilized | gebruikt |
system | systeem |
easily | eenvoudig |
integrated | geïntegreerd |
rfid | rfid |
tracking | traceren |
solution | oplossing |
id | id |
the | de |
can | kan |
be | worden |
as | als |
and | en |
later | later |
into | in |
EN So when members of his Asset Protection (AP) team relayed information about an RFID-capable EAS system offered by Nedap, he was intrigued
NL Dus toen leden van zijn Asset Protection (AP) -team informatie doorgaven over een RFID-compatibel EAS-systeem van Nedap, was hij geïntrigeerd
Inglés | Holandés |
---|---|
members | leden |
protection | protection |
information | informatie |
nedap | nedap |
asset | asset |
team | team |
system | systeem |
so | dus |
when | toen |
he | hij |
about | over |
offered | zijn |
of | van |
EN Donnelly was also lured by Nedap’s iD Top, which is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits
NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd
Inglés | Holandés |
---|---|
rfid | rfid |
reader | lezer |
replaces | vervangt |
normally | normaal |
id | id |
also | ook |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
ceiling | plafond |
by | door |
was | werd |
that | die |
a | een |
EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.
NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.
Inglés | Holandés |
---|---|
idea | idee |
solution | oplossing |
utilized | gebruikt |
system | systeem |
today | tegenwoordig |
easily | gemakkelijk |
integrated | geïntegreerd |
rfid | rfid |
tracking | traceren |
the | de |
can | kan |
be | worden |
as | als |
and | en |
later | later |
into | in |
of | goederen |
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
Inglés | Holandés |
---|---|
previous | vorige |
id | id |
the | de |
is | is |
about | ongeveer |
top | top |
laptop | laptop |
size | groot |
a | een |
EN “So at that point, adopting the Nedap solution as our North American standard was a no-brainer.” As of this year, all new and remodelled Under Armour stores use Nedap’s solutions for their EAS initiatives.
NL "Dus op dat moment was het een goed idee om de Nedap-oplossing als onze Noord-Amerikaanse standaard te gebruiken." Sinds dit jaar gebruiken alle nieuwe en verbouwde Under Armour-winkels de oplossingen van Nedap voor hun EAS-initiatieven.
Inglés | Holandés |
---|---|
standard | standaard |
year | jaar |
under | under |
nedap | nedap |
the | de |
and | en |
new | nieuwe |
use | gebruiken |
solutions | oplossingen |
point | moment |
all | alle |
so | dus |
as | als |
this | dit |
their | hun |
our | onze |
that | dat |
for | voor |
of | van |
EN In 415 stores across the 15 countries, Nedap supplies hybrid RF/RFID electronic article surveillance (EAS) systems at the store exits for loss prevention purposes.
NL In 415 winkels in de 15 landen levert Nedap hybride RF/RFID elektronische artikelbewakingssystemen (EAS) bij de uitgangen van winkels om diefstal te voorkomen.
Inglés | Holandés |
---|---|
countries | landen |
nedap | nedap |
supplies | levert |
hybrid | hybride |
rf | rf |
rfid | rfid |
electronic | elektronische |
prevention | voorkomen |
stores | winkels |
the | de |
in | in |
EN The solution Nedap provides consists of EAS systems with hybrid technology combining RF and RFID technology in one gate
NL De oplossing die Nedap biedt, bestaat uit EAS-systemen met hybride technologie die RF- en RFID-technologie in één poort combineert
Inglés | Holandés |
---|---|
nedap | nedap |
provides | biedt |
systems | systemen |
hybrid | hybride |
combining | combineert |
rf | rf |
rfid | rfid |
gate | poort |
solution | oplossing |
technology | technologie |
in | in |
the | de |
consists | bestaat uit |
with | met |
and | en |
of | uit |
EN All new stores are equipped with hybrid RF/RFID EAS gates right away.
NL Alle nieuwe winkels zijn meteen uitgerust met hybride RF/RFID EAS-poorten.
Inglés | Holandés |
---|---|
stores | winkels |
hybrid | hybride |
rf | rf |
rfid | rfid |
gates | poorten |
all | alle |
new | nieuwe |
equipped | uitgerust |
are | zijn |
EN How RFID-based EAS contributes to faster Speed of Checkout - Nedap Retail
NL Hoe op RFID gebaseerde EAS bijdraagt aan een snellere afrekensnelheid - Nedap Retail
Inglés | Holandés |
---|---|
contributes | bijdraagt |
nedap | nedap |
rfid | rfid |
based | gebaseerde |
faster | snellere |
EN How RFID-based EAS contributes to faster Speed of Checkout
NL Hoe op RFID gebaseerde EAS bijdraagt aan een snellere afrekensnelheid
Inglés | Holandés |
---|---|
contributes | bijdraagt |
rfid | rfid |
based | gebaseerde |
faster | snellere |
EN This white paper explains the options of (source) tagging chilled and frozen meat products with dedicated electronic article surveillance (EAS) labels
NL Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit van het (bron) taggen van gekoelde en bevroren vleesproducten met speciale elektronische artikelbewaking (EAS)-etiketten
Inglés | Holandés |
---|---|
frozen | bevroren |
electronic | elektronische |
labels | etiketten |
the | de |
options | mogelijkheden |
and | en |
this | deze |
EN Learn how Loss Prevention teams in grocery retail can protect their steaks, shrimp, wines & spirits from shoplifters using RF EAS technology
NL Hoe RFID en digitale productidentificatie end-to-end zichtbaarheid mogelijk maken Dit eBook beschrijft de voordelen van RFID-technologie, digitale productidentificatie en uniforme voorraad specifiek voor merken in tijden van veranderend klantengedrag
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
technology | technologie |
how | hoe |
from | van |
learn | en |
can | maken |
EN Labels and tags in tune with your EAS strategy
NL Labels en tags afgestemd op uw EAS-strategie
Inglés | Holandés |
---|---|
strategy | strategie |
with | op |
labels | labels |
tags | tags |
and | en |
EN At Nedap, we prefer a tailor-made approach, resulting in better deactivation, fewer false alarms and a more effective EAS solution.
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
Inglés | Holandés |
---|---|
nedap | nedap |
prefer | voorkeur |
fewer | minder |
solution | oplossing |
false | valse |
we | we |
better | betere |
a | een |
in | in |
and | en |
more | de |
EN We also offer dual technology solutions (RF/AM in combination with RFID) to help retailers progress to a RFID-based EAS solution.
NL We bieden ook oplossingen met dubbele technologie (RF/AM in combinatie met RFID) om retailers te helpen bij de ontwikkeling naar een op RFID gebaseerde EAS-oplossing.
Inglés | Holandés |
---|---|
rf | rf |
combination | combinatie |
rfid | rfid |
retailers | retailers |
am | am |
offer | bieden |
technology | technologie |
solutions | oplossingen |
solution | oplossing |
we | we |
based | gebaseerde |
to | om |
help | helpen |
a | een |
in | in |
with | bij |
also | ook |
dual | dubbele |
Amosando 50 de 50 traducións