NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.
EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| intens | intense |
| inspirerend | inspiring |
| creatieve | creative |
| energie | energy |
| magisch | magic |
| albert | albert |
| manhattan | manhattan |
NL Masters of Photography biedt online masterclasses met de grootste fotografen ter wereld, zoals Albert Watson, Steve McCurry, Joel Meyerowitz en David Yarrow
EN Masters of Photography offers online masterclasses with the greatest photographers in the world such as Albert Watson, Steve McCurry, Joel Meyerowitz, and David Yarrow
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| online | online |
| fotografen | photographers |
| albert | albert |
| steve | steve |
| david | david |
NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.
EN In Ottawa, your bus travel ends at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield or Queen & Bank.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| in | in |
| eindigt | ends |
| central | central |
| station | station |
| of | or |
| bank | bank |
| queen | queen |
| je | your |
| albert | albert |
| st | st |
NL Stephen Watson hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN Stephen Watson got their new product label by running a design contest:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| op | running |
NL Stephen Watson werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Stephen Watson collaborated with designers to refine their ideas
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL IBM Watson: Het innovatieve AI-platform voor organisaties.
EN IBM Watson – The innovative AI platform for enterprises.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ibm | ibm |
| ai | ai |
| platform | platform |
NL Lynn Silipigni Connaway winnaar van de Watson Davis Award for Service 2019
EN Lynn Silipigni Connaway is 2019 recipient of the Watson Davis Award for Service
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| davis | davis |
| award | award |
| service | service |
NL "Er zijn geen kunstgrepen of gemene verrassingen, alleen een eerlijke, zij het grondige test van je vermogen de bal goed te raken", zegt Tom Watson, vijfmalig kampioen van het Brits Open.
EN ‘There are no tricks or nasty surprises, only an honest, albeit searching, test of shot-making skills, said Tom Watson, five-time Open champion.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verrassingen | surprises |
| eerlijke | honest |
| test | test |
| kampioen | champion |
| open | open |
| tom | tom |
NL A.S. Watson en ClimatePartner gaan een structurele samenwerking aan en ontwikkelen de eerste CO2-neutrale luier van Kruidvat
EN A.S. Watson and ClimatePartner enter a structural collaboration and develop Kruidvat’s first carbon neutral diaper
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| samenwerking | collaboration |
| ontwikkelen | develop |
| neutrale | neutral |
NL A.S. Watson en ClimatePartner gaan een structurele samenwerking aan en ontwikkelen de eerste CO₂-neutrale luier van Kruidvat
EN Rituals Cosmetics plants, protects or restores a tree for every refill sold—with help from ClimatePartner
NL Stephen Watson hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN Stephen Watson got their new product label by running a design contest:
NL Stephen Watson werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Stephen Watson collaborated with designers to refine their ideas
NL Albert Einstein in de jaren dertig van de...door Bridgeman Imagesvan
EN Marie Curie in Paris in her laboratoryby ROGER VIOLLET - ALBERT HARLINGUE / RO...from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| albert | albert |
NL Marie Curie in haar eerste laboratoriumdoor ROGER VIOLLET - ALBERT HARLINGUE / RO...van
EN Marie Curie in Paris in her first laboratoryby ROGER VIOLLET - HENRI MANUEL / ROGER-...from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eerste | first |
| marie | marie |
| roger | roger |
NL Portret van Albert Einsteindoor Bridgeman Imagesvan
EN Albert Einstein in the 1930sby Bridgeman Imagesfrom
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| albert | albert |
NL Marie Curie in Parijs in haar laboratoriumdoor ROGER VIOLLET - ALBERT HARLINGUE / RO...van
EN Alexander Fleming - Scottish bacteriologistby Bridgeman Images - SSPL/UIG / Bridgem...from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| van | from |
NL Albert Camus in het Manzoni Theaterdoor Archivio Farabolavan
EN Hemingway and Martine Carolby Bridgeman Images - Jerome Brierre / B...from
NL Bussen 14 en 114 stoppen net om de hoek en je kan ook parkeren op de volgende plekken: Steijgerweg, Engelsbergenstraat en bij Albert Hein XL te Limburglaan 2.
EN Buses 14 and 114 stop right around the corner and there’s nearby street parking as well, at Steijgerweg, Engelsbergenstraat and at Albert Hein XL in Limburglaan 2.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bussen | buses |
| hoek | corner |
| ook | as well |
| parkeren | parking |
| albert | albert |
| xl | xl |
NL Het personeel van de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, gebruikte een bibliotheekbeheersysteem dat sterk aangepast was, maar geen optimale gebruikservaring leverde
EN The Victoria and Albert Museum’s National Art Library staff were using a library management system that was highly customized but was not providing the best user experience
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| personeel | staff |
| national | national |
| art | art |
| library | library |
| museum | museum |
| sterk | highly |
| aangepast | customized |
| optimale | best |
| victoria | victoria |
| albert | albert |
| was | were |
NL Scène uit de film "The Swan". Je kunt Grace Kelly (prinses Alexandra) en Alec Guiness (prins Albert) zien. Foto van 14/04/1956.
EN Scene from the film The Swan. You can see Grace Kelly (Princess Alexandra) and Alec Guiness (Prince Albert). Photo from 04/14/1956.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| scène | scene |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| prinses | princess |
| prins | prince |
| zien | see |
| foto | photo |
| albert | albert |
NL De 25ste verjaardag van de "King Club" (nachtclub), Parijs, 29 oktober 1986 met de aanwezigheid van Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo en Johnny Hallyday.
EN The 25th anniversary of the "King Club", Paris, October 29, 1986 with the presence of Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo and Johnny Hallyday.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verjaardag | anniversary |
| king | king |
| club | club |
| parijs | paris |
| oktober | october |
| aanwezigheid | presence |
| johnny | johnny |
| albert | albert |
NL "Albert Heijn speelt in op de vraag van online klanten dankzij klantfeedback"
EN "Albert Heijn caters closely to online shoppers’ needs with customer feedback"
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vraag | needs |
| online | online |
| albert | albert |
NL "Albert Heijn speelt in op de vraag van online klanten dankzij feedback"
EN "Albert Heijn caters closely to online shoppers’ needs with customer feedback"
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vraag | needs |
| online | online |
| feedback | feedback |
| albert | albert |
NL Hoe de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, de gebruikservaring heeft verbeterd en de transparantie van de elektronische en fysieke collecties heeft verhoogd.
EN Hear how the Victoria and Albert Museum’s National Art Library improved user experience and increased visibility of their electronic and print collections.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| national | national |
| art | art |
| library | library |
| museum | museum |
| verbeterd | improved |
| transparantie | visibility |
| elektronische | electronic |
| collecties | collections |
| verhoogd | increased |
| victoria | victoria |
| albert | albert |
NL De geoloog en glacioloog Albert Heim uit Zürich stelde voor de berghut op deze plek te bouwen en daarna werd de hut meerdere keren uitgebreid
EN Zurich geologist and glaciologist Albert Heim proposed the site for this mountain hut, which has been repeatedly extended
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zürich | zurich |
| plek | site |
| hut | hut |
| uitgebreid | extended |
| albert | albert |
NL Meer info over: Albert Schweitzer pad
EN Find out more about: Albert Schweitzer path
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| albert | albert |
NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.
EN According to the well-known geologist Albert Heim (1849-1937), the Alpstein is perhaps «the most beautiful mountain range in the world». On this trail you will discover that the alpine landscape located in front of the Alpstein is just as appealing.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beroemde | known |
| misschien | perhaps |
| tocht | trail |
| net | just |
| aantrekkelijk | appealing |
| albert | albert |
NL Tijdens zijn vakantieverblijven op de Grimmialp, heeft Albert Schweitzer vele wandeltochten ondernomen. Hij wist de rust en de idylle van het berglandschap zeer te waarderen.
EN During his vacations on the Grimmialp Albert Schweitzer took a great many walks. He treasured the peace and tranquillity of the mountainous landscape.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| albert | albert |
NL Meer info over: + Albert Schweitzer pad
EN Find out more about: + Albert Schweitzer path
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| albert | albert |
NL Albert door Lily Collins | Blurb-boeken Nederland
EN Albert by Lily Collins | Blurb Books Canada
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| door | by |
| albert | albert |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL U kunt parkeren op parking P3.De ingang tot de MeetDistrict - receptie bevindt zich aan de rechterkant van de Albert Heijn supermarkt.
EN You can park at the P3 parking. The entrance to the MeetDistrict - reception is at the right of the Albert Heijn Supermarket.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ingang | entrance |
| receptie | reception |
| supermarkt | supermarket |
| albert | albert |
NL Zijn belichaming van de botsing tussen romantiek en risico is perfect materiaal voor een portret van Albert.
EN The clash of romance and risk that he embodies is perfect material for one of Albert’s portraits.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| romantiek | romance |
| risico | risk |
| perfect | perfect |
| materiaal | material |
| albert | albert |
NL Albert zet de scène zorgvuldig op en zorgt ervoor dat hij de juiste mensen en apparatuur ter beschikking heeft om zijn iconische foto’s te kunnen maken.
EN To create his iconic pictures, Albert carefully sets the scene and makes sure he has the right people and equipment.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| scène | scene |
| zorgvuldig | carefully |
| mensen | people |
| apparatuur | equipment |
| albert | albert |
NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht
EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| moment | moment |
| licht | light |
| albert | albert |
NL Volgens Albert hielp het dat 'Sergei een bijzondere danser is, die minutieuze aanpassingen kan doen voor elke foto'.
EN It helped that “Sergei is a remarkable dancer,” confirmed Albert, “who is able to make very small adjustments for each shot.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| albert | albert |
NL Edward improviseert en geeft Albert een stuk zwart karton dat hij heeft afgescheurd
EN Edward improvises, tears a piece of black cardboard and hands it to Albert
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stuk | piece |
| zwart | black |
| karton | cardboard |
| edward | edward |
| albert | albert |
NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.
EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| documentaire | documentary |
| s | s |
| jong | young |
| ziel | soul |
| beelden | images |
| albert | albert |
NL De Albert Heijn, drogisterijen, apotheek, het Service Point en de financiële dienstverlening blijven wel geopend
EN The Albert Heijn, drugstores, pharmacy, the Service Point and financial services will remain open
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| point | point |
| financiële | financial |
| geopend | open |
| albert | albert |
NL Op de luchthaven gelden verder dezelfde regels als voor de rest van Nederland: alle winkels sluiten, met uitzondering van Albert Heijn, de drogisterijen, de apotheek en het Service Point
EN The same rules apply at the airport as in the rest of the Netherlands: all shops are closed, with the exception of Albert Heijn, the drugstores and the Service Point
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| gelden | apply |
| regels | rules |
| rest | rest |
| winkels | shops |
| uitzondering | exception |
| service | service |
| point | point |
| albert | albert |
NL Prof. ir. Albert Sybrandus Keverling Buisman studeerde in 1912 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Technische Hogeschool te Delft.
EN Prof Ir Albert Sybrandus Keverling Buisman graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1912, with a degree in Civil Engineering. In 1919, he was appointed professor at the Delft Institute of Technology.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werd | was |
| benoemd | appointed |
| prof | prof |
| albert | albert |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Klik hier voor: De bruiloft van Albert & Thamar
EN Click here for: The wedding of Tessa & Jorgen
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
NL Albert Hofmann identificeerde psilocybine en psilocine als de actieve bestanddelen in deze paddenstoel.
EN Albert Hofmann identified psilocybin and psilocin as the active compounds in this mushroom.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| psilocybine | psilocybin |
| actieve | active |
| paddenstoel | mushroom |
| albert | albert |
NL Bussen tussen Montréal en Ottawa vertrekken vanaf Gare d'autocars of Aéroport YUL en komen aan op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank.
EN Buses travelling between Montreal and Ottawa leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bussen | buses |
| vertrekken | leave |
| of | or |
| komen | arrive |
| central | central |
| station | station |
| bank | bank |
| d | d |
| albert | albert |
NL Bussen van Prince Albert naar Saskatoon
EN Buses from Prince Albert to Saskatoon
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bussen | buses |
| albert | albert |
NL Bussen van Prince Albert naar Saskatoon voor € 24
EN Buses from Prince Albert to Saskatoon for €24
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bussen | buses |
| albert | albert |
NL Elke dag verbinden 3 bussen Prince Albert met Saskatoon. De gemiddelde reistijd voor deze route is 1u 15m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 24 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:30 en 17:00.
EN Each day 3 buses connect Prince Albert to Saskatoon. The average travel time for this route is 1h 15m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €24. Daily departures are between 07:30 and 17:00.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verbinden | connect |
| bussen | buses |
| verwachten | expect |
| albert | albert |
| busbud | busbud |
NL "Albert Heijn speelt in op de vraag van online klanten dankzij klantfeedback"
EN "Albert Heijn caters closely to online shoppers’ needs with customer feedback"
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vraag | needs |
| online | online |
| albert | albert |
NL "Albert Heijn speelt in op de vraag van online klanten dankzij feedback"
EN "Albert Heijn caters closely to online shoppers’ needs with customer feedback"
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vraag | needs |
| online | online |
| feedback | feedback |
| albert | albert |
NL Het personeel van de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, gebruikte een bibliotheekbeheersysteem dat sterk aangepast was, maar geen optimale gebruikservaring leverde
EN The Victoria and Albert Museum’s National Art Library staff were using a library management system that was highly customized but was not providing the best user experience
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| personeel | staff |
| national | national |
| art | art |
| library | library |
| museum | museum |
| sterk | highly |
| aangepast | customized |
| optimale | best |
| victoria | victoria |
| albert | albert |
| was | were |
NL Klant beter servicen op bezorgtijd.Coen Schlüter, Albert Heijn
EN It took 15 minutes to set up and it is so easy to use.Rusty Russell, S&R Towing
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe