NL Comfortabel, filevrij en stressvrij naar acht Tiroolse skigebieden
"acht tiroolse skigebieden" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
acht | 8 a about after all an and any are as at be been but by different eight first for from has have he his i if in in the into is it its more new not of of the on on the one or our over see some stay take that the their them there this time to to the up up to want we where which will with years you you have you want your |
NL Comfortabel, filevrij en stressvrij naar acht Tiroolse skigebieden
EN Avoid the traffic jams and stress by taking the ÖBB Nightjet in comfort to eight Tyrolean ski resorts
Holandés | Inglés |
---|---|
comfortabel | comfort |
en | and |
NL Comfortabel, filevrij en stressvrij naar negen Tiroolse skigebieden
EN Avoid the traffic jams and stress by taking the ÖBB Nightjet in comfort to nine Tyrolean ski resorts
Holandés | Inglés |
---|---|
comfortabel | comfort |
en | and |
NL Duurzaamheid is altijd een zaak geweest die de Tiroolse handschoenenspecialist aan het hart ligt
EN That also includes CEWE CALENDARS, CEWE CARDS, and CEWE WALL PICTURES
NL Duurzaamheid is altijd een zaak geweest die de Tiroolse handschoenenspecialist aan het hart ligt
EN That also includes CEWE CALENDARS, CEWE CARDS, and CEWE WALL PICTURES
NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.
EN We help people see and understand their data. Eight words that drive everything we do. And they’ve never been more important.
Holandés | Inglés |
---|---|
helpen | help |
mensen | people |
data | data |
woorden | words |
ooit | never |
NL Veel skigebieden zouden zonder kunstmatige besneeuwing nauwelijks overleven.
EN Nowadays, many ski resorts could hardly survive without artificial snow.
Holandés | Inglés |
---|---|
veel | many |
zouden | could |
zonder | without |
kunstmatige | artificial |
nauwelijks | hardly |
overleven | survive |
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
Holandés | Inglés |
---|---|
brede | wide |
bieden | offer |
pistes | pistes |
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.
Holandés | Inglés |
---|---|
brede | wide |
bieden | offer |
tips | recommendations |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
partners | partners |
pistes | pistes |
NL Skiërs en snowboarders zijn snel in de grote skigebieden van het Unter- en Oberengadin
EN Skiers and snowboarders can access the big ski regions of the Lower and Upper Engadine in no time
Holandés | Inglés |
---|---|
skiërs | skiers |
grote | big |
snowboarders | snowboarders |
ski | ski |
NL In de winter zijn Kronberg, Hoher Kasten en Ebenalp-Schwende populaire, op gezinnen gerichte skigebieden.
EN Kronberg, Hoher Kasten and Ebenalp-Schwende are popular ski areas with families in winter.
Holandés | Inglés |
---|---|
in | in |
winter | winter |
zijn | are |
populaire | popular |
op | with |
gezinnen | families |
NL De stad ligt ingebed tussen de mooiste skigebieden van de regio, alle binnen een uur met de auto te bereiken
EN The city lies nestled among the most beautiful ski areas in the region – all reachable within just one hour's travel
Holandés | Inglés |
---|---|
ligt | lies |
ingebed | nestled |
uur | hour |
NL Directe verbinding met de langlaufloipe, shuttleservice naar 6 skigebieden.
EN Direct link to the cross-country ski trail, shuttle service to six ski regions.
Holandés | Inglés |
---|---|
directe | direct |
verbinding | link |
NL Met de aangrenzende Parsenn-kabelbaan of met de bus bereik je maar liefst zeven skigebieden
EN With the Parsenn funicular railway next door or by bus, guests can easily reach no fewer than seven different ski regions
Holandés | Inglés |
---|---|
of | or |
bus | bus |
bereik | reach |
maar | easily |
NL Het enige dat nog meer sterren verdient zijn de skigebieden van Engadin rond het hotel.
EN The only things deserving of more stars are the Engadin ski areas that surround the hotel.
Holandés | Inglés |
---|---|
sterren | stars |
hotel | hotel |
engadin | engadin |
NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van French Polynesia waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!
EN Alternatively, use our animated surf map of French Polynesia where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruik | use |
onze | our |
french | french |
steden | cities |
NL Maar er wachten u ook zeven skigebieden met veelzijdige pistes, sneeuwgarantie en talloze aantrekkelijke diensten.
EN Seven ski resorts await you ? boasting an incredible variety of slopes, guaranteed snow and attractive service offers.
Holandés | Inglés |
---|---|
wachten | await |
aantrekkelijke | attractive |
diensten | service |
NL Alternatieve wintersporten: vijf activiteiten vol adrenaline om deze winter in skigebieden te proberen
EN Alternative winter sports: five adrenaline-fuelled activities to try in ski resorts this winter
Holandés | Inglés |
---|---|
alternatieve | alternative |
vijf | five |
activiteiten | activities |
winter | winter |
proberen | try |
NL De bergspoorwegen en skigebieden zijn in bedrijf.
EN The mountain railways and ski resorts are operating.
Holandés | Inglés |
---|---|
zijn | are |
bedrijf | operating |
NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van California waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!
EN Alternatively, use our animated surf map of California where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruik | use |
onze | our |
steden | cities |
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
Holandés | Inglés |
---|---|
brede | wide |
bieden | offer |
pistes | pistes |
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.
Holandés | Inglés |
---|---|
brede | wide |
bieden | offer |
tips | recommendations |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
partners | partners |
pistes | pistes |
NL Veel skigebieden zouden zonder kunstmatige besneeuwing nauwelijks overleven.
EN Nowadays, many ski resorts could hardly survive without artificial snow.
Holandés | Inglés |
---|---|
veel | many |
zouden | could |
zonder | without |
kunstmatige | artificial |
nauwelijks | hardly |
overleven | survive |
NL Skiërs en snowboarders zijn snel in de grote skigebieden van het Unter- en Oberengadin
EN Skiers and snowboarders can access the big ski regions of the Lower and Upper Engadine in no time
Holandés | Inglés |
---|---|
skiërs | skiers |
grote | big |
snowboarders | snowboarders |
ski | ski |
NL In de winter zijn Kronberg, Hoher Kasten en Ebenalp-Schwende populaire, op gezinnen gerichte skigebieden.
EN Kronberg, Hoher Kasten and Ebenalp-Schwende are popular ski areas with families in winter.
Holandés | Inglés |
---|---|
in | in |
winter | winter |
zijn | are |
populaire | popular |
op | with |
gezinnen | families |
NL De stad ligt ingebed tussen de mooiste skigebieden van de regio, alle binnen een uur met de auto te bereiken
EN The city lies nestled among the most beautiful ski areas in the region – all reachable within just one hour's travel
Holandés | Inglés |
---|---|
ligt | lies |
ingebed | nestled |
uur | hour |
NL De beste skigebieden in de buurt van de stad.
EN The best ski regions within easy reach of town
NL Drie skigebieden met in totaal 125 km aan pistes en een snowpark strekken zich tot op 3000 meter hoog uit
EN Three ski areas with a total of 125km of slopes and a snowpark reach as high as 3,000m
Holandés | Inglés |
---|---|
km | km |
NL Het enige dat nog meer sterren verdient zijn de skigebieden van Engadin rond het hotel.
EN The only things deserving of more stars are the Engadin ski areas that surround the hotel.
Holandés | Inglés |
---|---|
sterren | stars |
hotel | hotel |
engadin | engadin |
NL Vanuit het luxe ski-to-door-hotel heeft u toegang tot 133 kilometer aan pistes in vijf skigebieden en tot snelle sleebanen
EN The luxurious ski-to-door hotel leads to 133km of slopes across five ski areas and fast-paced toboggan runs
Holandés | Inglés |
---|---|
luxe | luxurious |
snelle | fast |
hotel | hotel |
ski | ski |
NL Met de aangrenzende Parsenn-kabelbaan of met de bus bereik je maar liefst zeven skigebieden
EN With the Parsenn funicular railway next door or by bus, guests can easily reach no fewer than seven different ski regions
Holandés | Inglés |
---|---|
of | or |
bus | bus |
bereik | reach |
maar | easily |
NL Directe verbinding met de langlaufloipe, shuttleservice naar 6 skigebieden.
EN Direct link to the cross-country ski trail, shuttle service to six ski regions.
Holandés | Inglés |
---|---|
directe | direct |
verbinding | link |
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
Holandés | Inglés |
---|---|
europees | european |
parlement | parliament |
vertrouwen | confidence |
amplexor | amplexor |
nieuwe | new |
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
Holandés | Inglés |
---|---|
wijzig | change |
controle | control |
hostwinds | hostwinds |
NL VoiceAmerica is een steunpilaar in de wereld van de online talkradio. Hun netwerk levert content aan miljoenen luisteraars in meer dan 140 landen wereldwijd in acht merkkanalen:
EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:
Holandés | Inglés |
---|---|
levert | delivers |
content | content |
luisteraars | listeners |
landen | countries |
NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.
EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.
Holandés | Inglés |
---|---|
kunnen | able |
NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.
EN The European Parliament’s Directorate-General for Translation (DGT) awarded eight translation contracts to Amplexor.
Holandés | Inglés |
---|---|
vertaling | translation |
europees | european |
parlement | parliament |
amplexor | amplexor |
NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
Holandés | Inglés |
---|---|
cultuur | culture |
deel | part |
dagelijkse | everyday |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
Holandés | Inglés |
---|---|
elektronisch | electronic |
oorlog | war |
republiek | republic |
werken | work |
congo | congo |
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
Holandés | Inglés |
---|---|
gestikt | stitched |
gevonden | found |
moeiteloos | effortlessly |
verbluffende | stunning |
s | s |
is | has |
NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
Holandés | Inglés |
---|---|
dus | so |
wachten | wait |
waard | worth |
eigenaar | ownership |
release | release |
NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"
EN ?From eight hours to one, MYMARKET.IO speeds deployment with Bitbucket and Aerobatic?
Holandés | Inglés |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
io | io |
NL Wat kanalen betreft biedt 99designs zijn klanten de volledige ervaring: e-mail, chat, telefoon en zelfservice, en dat allemaal in acht talen.
EN As for channels, 99designs offers clients the full experience—email, chat, phone and self-service—in eight languages.
Holandés | Inglés |
---|---|
kanalen | channels |
biedt | offers |
klanten | clients |
volledige | full |
ervaring | experience |
telefoon | phone |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
Holandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
nodig | necessary |
deel | portion |
daarvan | thereof |
NL We hebben het ISO 27001: 2017 certificaat behaald en we nemen de General Data Protection Regulation (GDPR) in acht
EN We offer peak security accreditation with ISO 27001: 2017 and comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)
Holandés | Inglés |
---|---|
iso | iso |
general | general |
data | data |
NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
Holandés | Inglés |
---|---|
tableau | tableau |
mobile | mobile |
server | server |
of | or |
organisatie | organisation |
eenvoudig | easy |
data | data |
houden | keep |
nodig | need |
online | online |
site | site |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
Holandés | Inglés |
---|---|
website | website |
gegevens | data |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | process |
org | org |
NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.
EN As of Monday 5 July visiting restrictions are being relaxed further. We want to explicitly ask to strictly follow the guidelines and to sign a declaration of honour before coming to the hospital.
Holandés | Inglés |
---|---|
bezoek | visiting |
richtlijnen | guidelines |
strikt | strictly |
volgen | follow |
NL De bijna 40 technisch-wetenschappelijke disciplines en hun vele specifieke specialismen zijn gebundeld in de acht faculteiten van de TU Delft
EN The almost 40 technological and scientific disciplines together with their many specialisms are accommodated within TU Delft's eight faculties
Holandés | Inglés |
---|---|
vele | many |
wetenschappelijke | scientific |
disciplines | disciplines |
tu | tu |
delft | delft |
NL Acht redenen om met Axis samen te werken om uw smart city te realiseren | Axis Communications
EN Eight reasons to work with Axis to deliver your smart city | Axis Communications
Holandés | Inglés |
---|---|
acht | eight |
redenen | reasons |
uw | your |
smart | smart |
city | city |
NL Acht redenen om met Axis samen te werken om uw smart city te realiseren
EN Eight reasons to work with Axis to deliver your smart city
Holandés | Inglés |
---|---|
acht | eight |
redenen | reasons |
uw | your |
smart | smart |
city | city |
Amosando 50 de 50 traducións