Traducir "ontwerpinspanningen minimaliseren" a Alemán

DE Ein Referent bei der Berichterstattung sein Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit vollständigen, umfassenden und visuellen Berichten, die all Ihre Errungenschaften zeigen und Ihren Gestaltungsaufwand dank unseres SEO-Reporting-Tools minimieren

• Beeindrucken Sie Ihre
• vollständigen
• umfassenden
• visuellen Berichten
• all Ihre Errungenschaften
• Ihren Gestaltungsaufwand dank
• SEO-Reporting-Tools minimieren

DE Unsere zugrundeliegenden Systeme und betrieblichen Infrastrukturen sind auf Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit ausgelegt, um das Serviceniveau aufrechtzuerhalten, Risiken zu reduzieren und Geschäftsstörungen zu minimieren.

• zugrundeliegenden Systeme
• Zuverlässigkeit
• Ausfallsicherheit ausgelegt
• Serviceniveau aufrechtzuerhalten
• Risiken zu reduzieren

DE Ein Poppfilter oder Windschutz minimiert oder verhindert Plosivitäten in hohem Maße

• Poppfilter
• Windschutz minimiert
• Maße

DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken

• Stoßdämpferhalterung verhindert
• minimiert unerwünschte Geräusche
• Tippen bis hin
• Bewegen des Auslegerarms
• kleinen Vibrationen
• vielleicht nicht einmal

DE Volle Prozessübersicht – für größtmögliche Regelkonformität

• Volle Prozessübersicht
• größtmögliche Regelkonformität

DE Die Verwendung von Band Affinity zur Anpassung von Messaging hilft dabei, Conversions zu optimieren, Abmeldungen zu minimieren und eine hohe Zustellbarkeit aufrechtzuerhalten, auf die sich ihre Agenturkunden verlassen.

• Verwendung von Band
• Anpassung von Messaging
• dabei
• Conversions zu optimieren
• Abmeldungen zu minimieren
• hohe Zustellbarkeit aufrechtzuerhalten
• Agenturkunden

DE Auf diese Weise werden Probleme im Zusammenhang mit der Skalierung der Datenlieferung minimiert und der Datenabruf beschleunigt, da das Veröffentlichen mit geringerer Wahrscheinlichkeit zu einem Engpass wird.

• Weise werden Probleme
• Datenlieferung minimiert
• Datenabruf beschleunigt
• da das Veröffentlichen
• Engpass

DE Aus diesem Grund arbeiten wir seit jeher an der Reduzierung unserer CO2-Bilanz

• diesem Grund arbeiten
• Reduzierung unserer

DE Die erhöhte Skalierbarkeit ermöglicht es Unternehmen, ihre Infrastruktur zu erweitern, Traffic-Lastspitzen abzufangen, Sandbox-Umgebungen zu deployen und wieder zu löschen und insgesamt die Time-to-Market zu verringern.

• erhöhte Skalierbarkeit ermöglicht
• Unternehmen
• Infrastruktur zu erweitern
• Traffic-Lastspitzen abzufangen
• Sandbox-Umgebungen zu deployen
• wieder zu löschen
• insgesamt die Time-to-Market

DE Eine andere Option wäre, die laufenden Speicherkosten für Legacy-Daten zu minimieren, ohne jedoch deren Sicherheit zu verringern

• andere Option wäre
• minimieren
• jedoch deren Sicherheit
• verringern

DE Um die von WhatsApp verwendete Datenmenge zu minimieren, sollte jedes dieser Elemente auf Never

• WhatsApp verwendete Datenmenge
• minimieren
• Never

DE Dank unserer intuitiven und visuellen Grafiken werden Sie sich ein Bild von der Verteilung der internen Links machen, was Ihnen hilft, deren Gewicht auszugleichen und den Aufwand der Suchmaschinen beim Besuch Ihres Webs zu minimieren.

• Dank unserer intuitiven
• Verteilung der internen
• machen
• Ihnen hilft
• deren Gewicht auszugleichen
• Aufwand der Suchmaschinen
• Besuch Ihres Webs

DE Weniger Teammitglieder einbeziehen Wir sind uns des Zeitmanagements sehr bewusst, und aus diesem Grund möchten wir Ihrem SEO-Unternehmen helfen, Ihre Ressourcen für die Website-Analyse zu minimieren

• Weniger Teammitglieder einbeziehen
• Zeitmanagements sehr bewusst
• diesem Grund möchten
• Ihrem SEO-Unternehmen helfen
• minimieren

DE Unsere Lösungen werden Ihren Kunden helfen, das Betrugsrisiko zu senken und Compliance-Anforderungen zu erfüllen.

• Lösungen werden Ihren
• helfen
• Betrugsrisiko zu senken

DE Die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden, was dazu beitragen kann, Identitätsdiebstahl zu verhindern und das Risiko von Online-Betrug zu minimieren

• Stärke des Fingerdrucks
• erkennbares Muster gebracht
• Identitätsdiebstahl zu verhindern
• Risiko von Online-Betrug
• minimieren

DE Unternehmen müssen kritische Informationen schützen und Risiken minimieren und zwar für alle Benutzer und Geräte.

• Unternehmen müssen kritische
• schützen
• Risiken minimieren

DE . Das durch ITIL abgesteckte Ziel beim Umgang mit Kundenproblemen oder -vorfällen ist, in den Worten von

• ITIL abgesteckte Ziel
• Umgang mit Kundenproblemen

DE Zendesk nutzt einen mehrschichtigen Ansatz zum Schutz vor DDoS-Angriffen

• Ansatz zum Schutz
• DDoS-Angriffen

DE Das optimierte, runde Verbindungskabel minimiert die Reibung, ganz egal, ob du die In-Ear Kopfhörer um deinen Hals oder an den Ohren trägst

• optimierte
• runde Verbindungskabel minimiert
• Reibung
• ganz egal
• Kopfhörer um deinen
• Ohren trägst

DE Aus diesem Grunde werden einige Händler verwenden ein micro account ein kleines Handelskonto zu eröffnen, um die Risiken zu minimieren, aber immer noch eine reale Handelsumfeld erleben

• account ein kleines
• eröffnen
• Risiken zu minimieren
• Handelsumfeld erleben

DE Möchten Sie Zeit und Kosten für die Implementierung minimieren?

• Möchten Sie Zeit
• minimieren

DE Selbst wenn Ihre Daten öffentlich geworden sind, können Sie den Schaden auf ein Minimum reduzieren und verhindern, dass Online-Kriminelle aus Ihren persönlichen Daten Profit schlagen.

• Selbst wenn Ihre
• reduzieren
• verhindern
• Online-Kriminelle aus Ihren
• Profit

DE Client security for Mac schützt Mac-Umgebungen. Der Client ermöglicht die Integration mit der F-Secure Security Cloud und verringert den möglichen Kontakt mit neuer Malware.

• Client security for
• schützt Mac-Umgebungen
• F-Secure Security Cloud
• verringert den möglichen
• neuer

DE Die API unterstützt das Warten auf den Abschluss asynchroner Aufgaben über langlebige Anforderungen, um die Notwendigkeit von Abfragen zu minimieren und die Gesamtantwortzeit für Endbenutzer zu verkürzen

• Abschluss asynchroner Aufgaben
• langlebige Anforderungen
• Notwendigkeit von Abfragen
• minimieren
• Gesamtantwortzeit für Endbenutzer
• verkürzen

DE Ersteres dient zum Minimieren des Missbrauchs von API-Ressourcen im Maßstab, während letzteres zum Schutz einzelner Ressourceninstanzen verwendet wird.

• Missbrauchs von API-Ressourcen
• Maßstab
• einzelner Ressourceninstanzen verwendet

DE Indem Sie den Standort Ihres Servers so nahe wie möglich bei Ihren Kunden wählen, minimieren Sie die Latenzzeiten Ihrer Websites und sorgen für eine bessere Nutzererfahrung

• möglich bei Ihren
• wählen
• Ihrer Websites
• Nutzererfahrung

DE Start-Ups können so schneller ihre Produkte und Dienstleistungen vermarkten und gleichzeitig die Entwicklungskosten minimal halten.

• Produkte
• Dienstleistungen vermarkten
• gleichzeitig die Entwicklungskosten

DE AMD Infinity Guard ist im Prozessor integriert und bietet zahlreiche erweiterte Sicherheitsfunktionen, um potenzielle Angriffsflächen Ihrer kritischen Daten auf ein Minimum zu reduzieren.

• AMD Infinity Guard
• Prozessor integriert
• bietet zahlreiche erweiterte
• potenzielle Angriffsflächen Ihrer

DE So minimieren wir unsere Umweltauswirkungen und verbessern gleichzeitig unsere Leistung

DE Bei stärkeren Verwacklungen oder Bewegungen werden kürzere Belichtungen verwendet und die Ergebnisse dann zusammengeführt, um die Auswirkungen von Bewegungen zu minimieren

• stärkeren Verwacklungen
• Bewegungen werden kürzere
• verwendet
• Ergebnisse dann zusammengeführt
• Auswirkungen von Bewegungen
• minimieren

DE Dell hat jedoch sein Bestes getan, um den Platzbedarf des 2-in-1-Geräts zu minimieren

• Dell hat jedoch
• Bestes getan

DE Und sicher, das Gram 16 verwendet einen Niederspannungsprozessor, der die Wärme minimiert und die Batterielebensdauer spart, und nicht, um die Leistung zu beeinträchtigen

• sicher
• Wärme minimiert
• Batterielebensdauer spart
• Leistung zu beeinträchtigen

DE Windows versucht natürlich, Ihren Stromverbrauch zu minimieren, egal ob Sie auf einem Desktop oder einem leistungsstarken Gaming-Laptop spielen

• Windows versucht natürlich
• egal ob Sie
• Desktop
• leistungsstarken Gaming-Laptop spielen

DE Es gibt einige zusätzliche Einstellungen, die Sie in bestimmten Spielen aktivieren können. Dazu gehören Nvidia Reflex, das die Latenz minimiert, und DLSS, das AI verwendet, um die FPS auf clevere Weise zu verbessern.

• einige zusätzliche Einstellungen
• bestimmten Spielen aktivieren
• Dazu gehören Nvidia
• Latenz minimiert
• DLSS
• AI verwendet
• FPS auf clevere

DE Der Google Nest Hub Max wurde im Stil des Originals entwickelt, um den Platzbedarf zu minimieren

• Google Nest Hub
• Stil des Originals
• Platzbedarf zu minimieren

DE Hier kannst du mehr über Das Engagement von Shopify zur Reduzierung der Transportemissionen erfahren.

• Engagement von Shopify
• Reduzierung der Transportemissionen

DE Die Entwickler werden sich nicht so sehr beschweren, wie wenn sie Dateien minimieren müssen, um die Seitengeschwindigkeit zu verbessern, versprechen wir

• sehr beschweren
• Dateien minimieren müssen
• Seitengeschwindigkeit zu verbessern

DE Verwenden Sie einen SEO-Crawler, um Standortfehler schnell zu diagnostizieren und die Auswirkungen auf die SERPs zu minimieren

• minimieren

DE Aktivieren Sie Gzip: Dies ist ebenso wichtig wie das Minimieren von Dateien

• Aktivieren Sie Gzip
• Dies ist ebenso
• Minimieren von Dateien

DE Ihre persönliche NMT erzeugt branchenführende maschinelle Übersetzungen, um die Kosten für manuelle Übersetzungen zu minimieren.

• persönliche NMT erzeugt
• maschinelle Übersetzungen
• Kosten für manuelle

DE Die Verantwortlichen für die Customer Experience lernen aktuell, remote arbeitende Teams zu verwalten. Damit geht einher, dass sie Schwierigkeiten nicht nur für Kunden, sondern auch für die Mitarbeiter, vermeiden sollten.

• Experience lernen aktuell
• remote arbeitende Teams
• verwalten
• Damit geht einher
• Kunden
• Mitarbeiter
• vermeiden

DE Gemeinsam mit dem Manta Trust und dem WWF hat AWARE die erste, ausführliche Anleitung zu verantwortungsvollen Praktiken für den Hai- und Rochentourismus entwickelt. Dies verringert die Auswirkungen des Tourismus auf Hai- und Rochenbestände.

• Trust
• WWF hat AWARE
• erste
• Rochentourismus entwickelt
• Tourismus auf Hai-

DE Warten und verwalten Sie Unternehmensserver und Android-basierte Point-of-Sale-Systeme (POS) und beheben Sie Probleme umgehend von überall. Damit reduzieren Sie ungeplante Ausfallzeiten auf ein Minimum

• Warten
• verwalten Sie Unternehmensserver
• Android-basierte Point-of-Sale-Systeme
• POS
• beheben Sie Probleme
• überall
• Damit reduzieren Sie

DE Mit dem für Innenräume optimierten STARVIS™-CMOS-Sensor von Sony® erfasst Facecam jedes Detail bei minimalem Bildrauschen.

• Innenräume optimierten
• erfasst Facecam jedes
• minimalem

DE Polarisierende Sonnenbrillengläser enthalten spezielle Polarisationsfilter, die Reflexionen und Blendungen minimieren.

• Polarisierende Sonnenbrillengläser enthalten
• Polarisationsfilter
• Reflexionen
• Blendungen

DE Wir helfen Ihnen, die Protokolle problemlos zu integrieren, um diese Angriffe zu umgehen, ohne die Zustellbarkeit zu beeinträchtigen.

• helfen Ihnen
• Angriffe zu umgehen

DE Die Verwendung von RAW Hanfdocht statt eines Feuerzeugs minimiert die Menge an Butan und anderen Chemikalien, denen Du ausgesetzt bist, wenn Du einen Kopf ansteckst

• Verwendung von RAW
• statt eines Feuerzeugs
• Menge an Butan
• anderen Chemikalien
• denen Du ausgesetzt
• Kopf ansteckst

DE Mit Hilfe von DMARC können Sie Spoofing-E-Mails von Ihrer E-Mail-Adresse verhindern. Erfahren Sie, wie Sie Spoofing-Versuche durch die Implementierung von E-Mail-Authentifizierungsprotokollen minimieren können.

• Hilfe von DMARC
• Spoofing-E-Mails von Ihrer
• verhindern
• Erfahren Sie
• E-Mail-Authentifizierungsprotokollen minimieren

DE Zudem können Sie die Wartung Ihrer Geräte verbessern und eine optimale Verfügbarkeit sicherstellen, ungeplante Ausfälle reduzieren und die langfristige Rentabilität optimieren.

• Zudem können Sie
• Wartung Ihrer Geräte
• optimale Verfügbarkeit sicherstellen
• ungeplante Ausfälle reduzieren
• langfristige Rentabilität

DE Sie können 3D-Offline-Karten auf Ihrem Telefon aussetzen, um den Datenverbrauch zu minimieren und den Akku zu schonen

• Ihrem Telefon aussetzen
• Datenverbrauch zu minimieren
• Akku zu schonen