Traducir "ga wandelen" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "ga wandelen" de Holandés a Alemán

Traducións de ga wandelen

"ga wandelen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

wandelen als am an auch auf aus bei beim bis dann das dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer es für ganzen gehen hat ihre ihrer in ist kann können laufen mehr mit nach nicht noch nur ob oder sich sie sind spazieren um und viel viele vom von wandern wenn werden wie zu zum zur über

Tradución de Holandés a Alemán de ga wandelen

Holandés
Alemán

NL Alpinstore, uw specialist in outdoor uitrusting, skiën, wandelen, hardlopen en producten van wandelen tot wandelen.

DE Alpinstore, Ihr Spezialist für Outdoor-Ausrüstung, Ski, Trail, Running und Produkte von Wandern bis Trekking.

Holandés Alemán
specialist spezialist
outdoor outdoor
uitrusting ausrüstung
wandelen wandern
producten produkte

NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.

DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.

Holandés Alemán
betekent bedeutet
letterlijk wörtlich
wind wind
uitdrukking ausdruck
plezier freude
pauze pause

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

DE Zum Beispiel, anstatt einen "Outdoor"-Podcast zu haben, sprechen Sie über Wandern - oder noch spezifischer, wie Wandern 14ers.

Holandés Alemán
bijvoorbeeld beispiel
outdoor outdoor
podcast podcast
wandelen wandern
in plaats van anstatt

NL Hoe zalig is het om te wandelen in de buitenlucht! Sommigen ervaren wandelen zelfs bijna als een therapie. Luxemburg heeft een uitgebreid netwerk van...

DE Zahlreiche Wanderwege durchziehen das Land und warten darauf, entdeckt zu werden… Wann machen Sie sich auf den Weg?

NL Als het gaat om het volgen van individuele trainingssessies, kunt u het type activiteit instellen dat u wilt - met wandelen, hardlopen, fietsen en wandelen als aanbod - en een doel stellen voor snelheid, afstand of calorieverbruik.

DE Wenn es darum geht, einzelne Trainingseinheiten zu verfolgen, können Sie die gewünschte Art von Aktivität einstellen - mit Gehen, Laufen, Radfahren und Wandern - sowie ein Ziel für Geschwindigkeit, Distanz oder Kalorienverbrauch festlegen.

Holandés Alemán
volgen verfolgen
type art
activiteit aktivität
fietsen radfahren
snelheid geschwindigkeit
afstand distanz

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

DE Zum Beispiel, anstatt einen "Outdoor"-Podcast zu haben, sprechen Sie über Wandern - oder noch spezifischer, wie Wandern 14ers.

Holandés Alemán
bijvoorbeeld beispiel
outdoor outdoor
podcast podcast
wandelen wandern
in plaats van anstatt

NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top

DE Somit haben Wanderer die Qual der Wahl: In 4.5 Stunden wandernd hoch und mit der weltweit steilsten Zahnradbahn runter, ein Stück mit der Gondelbahn und den Rest zu Fuss oder einfach genussvolles Wandern am Gipfel

Holandés Alemán
wandelaars wanderer
keus wahl
uur stunden
wandelen wandern
top gipfel
wereld weltweit
rest rest
voet fuss

NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen

DE Gehen Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderferien Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.

Holandés Alemán
foto foto
hond hundes
bal ball
oppas sitter
bank sofa

NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.

DE Es finden Events zu nahezu jedem erdenklichen Thema statt, von Online-Spielen über Fotografie bis hin zu Yoga und Wandern.

Holandés Alemán
onderwerp thema
evenement events
online online
games spielen
fotografie fotografie
yoga yoga
wandelen wandern

NL Vanaf Penn Station is het vijf minuten wandelen naar de ingang van het gebouw.

DE Von Penn Station aus laufen Sie noch etwa fünf Minuten bis zum Eingang des Gebäudes.

Holandés Alemán
station station
vijf fünf
minuten minuten
ingang eingang
gebouw gebäudes

NL  Vanaf Herald Square is het vijf minuten wandelen naar de ingang van het gebouw.

DE Vom Herald Square aus laufen Sie noch etwa fünf Minuten bis zum Eingang des Gebäudes.

Holandés Alemán
vijf fünf
minuten minuten
ingang eingang
gebouw gebäudes

NL  Vanaf Grand Central is het tien minuten wandelen naar de ingang van het gebouw.

DE Von der Station Grand Central aus laufen Sie noch etwa zehn Minuten bis zum Eingang des Gebäudes.

Holandés Alemán
tien zehn
minuten minuten
ingang eingang
gebouw gebäudes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe

Holandés Alemán
foto bildes
beschrijven beschreibung
olifant elefant
wild wild
afrika afrika
dier tier
gedrag verhalten
sociaal soziales
afrikaanse afrikanischer
familie familie
groep gruppe
grote big

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,

Holandés Alemán
foto bildes
beschrijven beschreibung
olifant elefant
wild wild
afrika afrika
dier tier
gedrag verhalten
sociaal soziales
afrikaanse afrikanischer
familie familie
grote big

NL Geen wandelen vandaag Idoor Franck Bellœilvan

DE Auf den Fußspuren der Freiheitvon Nicolas Engerbeauab

NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.

DE Ob im Sommer oder im Winter, zum Wandern oder zum Skifahren – die Schweiz ist ein Paradies für Gipfelstürmer und solche, die es werden wollen.

Holandés Alemán
wandelen wandern
skiën skifahren
zwitserland schweiz
paradijs paradies

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

DE Wandern oder radeln Sie im Sommer durch die wohltuende Natur. Und im Herbst sollten Sie durch goldene Wälder spazieren und einen traditionellen Alpabzug besuchen.

Holandés Alemán
natuur natur
moet sollten
gouden goldene
bossen wälder
wandelen wandern
traditionele traditionellen
bezoeken besuchen

NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.

DE Am Seil über verschneite Wälder gleiten, auf Schneeschuhen durch verträumte Winterlandschaften wandern, einen Palast aus Eis besuchen – lassen Sie sich von den Empfehlungen von Schweiz Tourismus und seinen Partner inspirieren.

Holandés Alemán
bossen wälder
wandelen wandern
bezoeken besuchen
laat lassen
inspireren inspirieren
tips empfehlungen
zwitserland schweiz
toerisme tourismus
partners partner

NL Met Strava kun je niet alleen je hardloopsessie volgen, maar ook activiteiten zoals zwemmen, wandelen, crossfit, gymtraining, surfen, yoga en meer.

DE Mit Strava können Sie nicht nur Ihren Lauf verfolgen, sondern auch Aktivitäten wie Schwimmen, Wandern, Crossfit, Fitnesstraining, Surfen, Yoga und mehr.

Holandés Alemán
strava strava
kun können
volgen verfolgen
activiteiten aktivitäten
zwemmen schwimmen
wandelen wandern
surfen surfen
yoga yoga

NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skiën voor dames

DE Optimal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse bei verschiedenen Sportarten umfasst das große FALKE Sortiment Lauf-, Wander-, Fahrrad-, Tennis-, Golf- und Skisocken für Damen

Holandés Alemán
grote große
perfect optimal
afgestemd abgestimmt
behoeften bedürfnisse
verschillende verschiedenen
omvat umfasst
golf golf
dames damen
assortiment sortiment

NL Deze producten zijn perfect aangepast aan de behoeften van verschillende sporten zoals hardlopen, wandelen, skiën, tennis en golf

DE Diese Produkte sind bestens auf die Bedürfnisse der verschiedenen Sportarten wie Laufen, Wandern, Ski fahren, Tennis spielen und Golfen abgestimmt

Holandés Alemán
behoeften bedürfnisse
verschillende verschiedenen

NL Hardlopen, wandelen en skisokken zorgen voor maximaal voetcomfort

DE Lauf-, Wander- und Skisocken sorgen für maximalen Komfort am Fuß

Holandés Alemán
en und
voor für
maximaal maximalen

NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.

DE Ob beim Radfahren, Wandern oder Mountainbiken, folg einfach den Sprachansagen oder der Anzeige auf dem Display und bleib immer auf dem richtigen Weg.

Holandés Alemán
of oder
fietsen radfahren
wandelen wandern

NL Pioneer voor Wandelen in Stirling Council, Fife en South Hams.

DE Pioneer für Wandern und Bergtouren in Vorarlberg

Holandés Alemán
wandelen wandern
en und

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.

DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!

NL Pionier voor Wandelen in Stirling Council, Fife en South Hams.

DE Pioneer für Wandern und Bergsteigen im Fichtelgebirge.

Holandés Alemán
wandelen wandern
en und
pionier pioneer

NL Pionier voor Wandelen in Lofoten en Zuid-Afrika.

DE Pioneer für Wandern auf den Lofoten und in Südafrika.

Holandés Alemán
wandelen wandern
en und
pionier pioneer

NL Wandelen in de buurt van Brecon Beacons

DE GBDURO – auf der GB Divide von Süd nach Nord durch Großbritannien

NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.

Holandés Alemán
sneeuw schnee
successen erfolge
gezinnen familien
behoeften bedürfnisse
in de im

NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.

DE Wandern mit der ganzen Familie: Hier kommen kleine und grosse Wanderer voll auf ihre Kosten.

Holandés Alemán
wandelen wandern
hele ganzen
familie familie
hier hier
kleine kleine
grote grosse
wandelaars wanderer

NL Wij zijn van mening dat het een vooroordeel is dat kinderen niet van wandelen zouden houden

DE Wir glauben ja, es ist ein Vorurteil, das Kinder nicht gerne wandern

Holandés Alemán
kinderen kinder
wandelen wandern

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco

DE Auf Zeitreise mit Nachtwächter Ludwig, Gleitschirmfliegen über dem Aletschgletscher mit Xandi Furrer oder wandern bei Vollmond mit Marco

Holandés Alemán
of oder
wandelen wandern

NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken

DE Einen Berggipfel besteigen, über Alpwiesen wandern oder lieber durch Wälder streifen? Sie entscheiden! Dank über 65'000 Kilometern markierten Wanderwegen können Sie so gut wie jeden Winkel der Schweiz zu Fuss entdecken

Holandés Alemán
wandelen wandern
liever lieber
bossen wälder
kilometer kilometern
zwitserland schweiz
voet fuss
ontdekken entdecken
beklimmen besteigen

NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig

DE Ganze 39 Tage braucht es, um von Chur aus durch die südlichen Alpen bis an den Genfersee zu wandern

Holandés Alemán
chur chur
alpen alpen
wandelen wandern
dagen tage
nodig braucht

NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.

DE Wie sind Wanderwege in der Schweiz markiert? Wie plane ich eine Wanderung? Hier finden Sie die Antworten - und viele weitere nützliche Informationen rund ums Wandern.

Holandés Alemán
zwitserland schweiz
gemarkeerd markiert
ik ich
hier hier
vindt finden
antwoorden antworten
verdere weitere
nuttige nützliche

NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.

DE Seit 2005 darf das mythische Getränk, welches durch die Destillation verschiedener Pflanzen und Kräuter gewonnen wird, wieder legal konsumiert werden.

Holandés Alemán
meer wieder

NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.

DE Die kulinarische Seite von Zürich lernen Feinschmecker auf einer Führung durch das Trendquartier Zürich-West kennen.

Holandés Alemán
kunnen kennen

NL Routes tot in de details voor liefhebbers van wandelen op Gran Canaria. Van beginners tot experts

DE Genaue Routen für die Freunde des Wanderns auf Gran Canaria.Vom Anfänger bis zum Profi.

Holandés Alemán
routes routen
beginners anfänger

NL roodharige jong meisje wandelen in een park tussen bomen en architectonische objecten 2233972 Stockfoto

DE rothaariges junges Mädchen, das in einem Park zwischen Bäumen und architektonischen Objekten geht 2233972 Stock-Photo bei Vecteezy

Holandés Alemán
jong junges
meisje mädchen
park park
bomen bäumen
objecten objekten

NL roodharige jong meisje wandelen in een park tussen bomen en architectonische objecten Gratis Foto

DE rothaariges junges Mädchen, das in einem Park zwischen Bäumen und architektonischen Objekten geht Kostenlose Fotos

Holandés Alemán
jong junges
meisje mädchen
park park
bomen bäumen
objecten objekten
gratis kostenlose
foto fotos

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto

DE Karpaten, Ukraine. Reise in die Berge. Wandern Reisen Lifestyle-Konzept schöne Berge Landschaft im Hintergrund Sommerferien Aktivität im Freien. Schafherde in den Karpaten 3565762 Stock-Photo bei Vecteezy

Holandés Alemán
bergen berge
wandelen wandern
concept konzept
prachtige schöne
landschap landschaft
achtergrond hintergrund
activiteit aktivität
buiten im freien

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto

DE Karpaten, Ukraine. Reise in die Berge. Wandern Reisen Lifestyle-Konzept schöne Berge Landschaft im Hintergrund Sommerferien Aktivität im Freien. Schafherde in den Karpaten Pro Fotos

Holandés Alemán
bergen berge
wandelen wandern
concept konzept
prachtige schöne
landschap landschaft
achtergrond hintergrund
activiteit aktivität
buiten im freien
foto fotos
in de im

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto

DE Karpaten, Ukraine. Reise in die Berge. Wandern Reisen Lifestyle-Konzept schöne Berge Landschaft im Hintergrund Sommerferien Aktivität im Freien. Schafherde in den Karpaten 3565766 Stock-Photo bei Vecteezy

Holandés Alemán
bergen berge
wandelen wandern
concept konzept
prachtige schöne
landschap landschaft
achtergrond hintergrund
activiteit aktivität
buiten im freien

NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto

DE Closeup Portrait einer lächelnden jungen Frau in häuslicher Kleidung mit einem Haarglätter während der Vorbereitung auf das Gehen. Home-Lifestyle-Konzept 3490289 Stock-Photo bei Vecteezy

Holandés Alemán
jonge jungen
vrouw frau
kleding kleidung
voorbereiding vorbereitung
concept konzept

NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto

DE Closeup Portrait einer lächelnden jungen Frau in häuslicher Kleidung mit einem Haarglätter während der Vorbereitung auf das Gehen. Home-Lifestyle-Konzept Pro Fotos

Holandés Alemán
jonge jungen
vrouw frau
kleding kleidung
voorbereiding vorbereitung
concept konzept

NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto

DE Tiger, Wandern im goldenen Licht ist ein Wildtierjagdsommer in heißen, trockenen Gebieten und schönen Tigerstrukturen 2738561 Stock-Photo bei Vecteezy

Holandés Alemán
tijger tiger
wandelen wandern
gouden goldenen
licht licht
gebieden gebieten
en und
prachtige schönen

NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto

DE Tiger, Wandern im goldenen Licht ist ein Wildtierjagdsommer in heißen, trockenen Gebieten und schönen Tigerstrukturen Pro Fotos

Holandés Alemán
tijger tiger
wandelen wandern
gouden goldenen
licht licht
gebieden gebieten
en und
prachtige schönen
foto fotos

NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos 1900670 Stockfoto

DE junge aktive Reisende, die Hände halten, während sie im Wald gehen 1900670 Stock-Photo bei Vecteezy

Holandés Alemán
jonge junge
actieve aktive
reizigers reisende
hand halten
bos wald

NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos Pro Foto

DE junge aktive Reisende, die Hände halten, während sie im Wald gehen Pro Fotos

Holandés Alemán
jonge junge
actieve aktive
reizigers reisende
hand halten
bos wald
foto fotos

Amosando 50 de 50 traducións