Traducir "beroemd" a Alemán

DE Im Jahr 2011 machte der britische Politiker und Ex-Schattenkanzler Ed Balls eine einfache narzisstische Twitter-Gaffe, die so populär und berühmt wurde, dass wir Briten daraus eine jährliche Tradition machten, die als "Ed Balls Day" bekannt ist.

• Politiker
• Ex-Schattenkanzler Ed Balls
• einfache narzisstische Twitter-Gaffe
• populär
• Tradition machten
• Balls
• bekannt

DE Joseph Priestley ist bekannt für zwei Zeitachsendiagramme

• zwei Zeitachsendiagramme

DE Marlene Dietrich, geborene Maria Magdalena von Losh (1904-1992), wurde durch den Film "Der Blaue Engel" (1930) von Sternberg berühmt

• Marlene Dietrich
• geborene Maria Magdalena
• Losh
• Film
• Blaue
• Sternberg berühmt

DE Schon seit der Antike war Alderley Edge in Cheshire für seine Kupfermine bekannt und für Nether Alderley Mill – eine traditionelle Getreidemühle, die seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die ansässige Landwirtschaft ist

• war Alderley Edge
• Cheshire
• seine Kupfermine bekannt
• Nether Alderley Mill
• traditionelle
• zentraler Bedeutung

DE Arubas breitester und für seinen makellosen, weißen Sand berühmter Strand Eagle Beach begeistert mit seinem klaren Wasser, schattigen Bereichen, Strandhütten und einer Vielzahl von Wassersportarten..

• Arubas breitester
• seinen makellosen
• weißen Sand berühmter
• Eagle Beach begeistert
• seinem klaren Wasser
• schattigen Bereichen
• Strandhütten

DE In diesem Artikel warten spannendende Fakten, historische Hintergründe Geschichte rund um das (einst) beliebte Audiomedium auf dich.

• diesem Artikel warten
• Fakten
• historische Hintergründe Geschichte
• einst

DE Mit seinem auffällig hellen, blockigen Stil wurde das Sandbox-Survival-Game Minecraft auf der ganzen Welt bekannt

• seinem auffällig hellen
• ganzen Welt bekannt

DE Um diese Intelligenz nachzuweisen, entwickelten sie ein nach wie vor berühmtes Bewertungssystem: den Turing-Test.

• Intelligenz nachzuweisen
• berühmtes Bewertungssystem

DE Neben den vielen porno-Seiten, die hervorragende Filme mit Pornostars aus der trans-Nische, die berühmt geworden sind, haben sich auch Erwachsene Spieleentwickler auf den trend konzentriert

• Neben den vielen
• trans-Nische
• trend konzentriert

DE Bei einer Revolution geht es nicht um dich, es geht um die Gemeinschaft. Versuchen nicht, berühmt zu werden.

• dich

DE Ein bekanntes fiktives Beispiel dafür ist der Bösewicht Lord Voldemort in J.K

• bekanntes fiktives Beispiel
• Bösewicht Lord Voldemort

DE Das Cityman war eines der ersten kompakten Telefone. Berühmt wurde es 1987, als Michail Gorbatschow, der damalige Präsident der Sowjetunion, während einer Pressekonferenz mit einem Cityman 900 nach Moskau telefonierte.

• Cityman war eines
• ersten kompakten Telefone
• Michail Gorbatschow
• während einer Pressekonferenz
• Cityman nach Moskau

DE Houseparty wurde in den frühen Tagen der Sperrung im Jahr 2020 berühmt und bietet eine unterhaltsame Alternative zu bestehenden Videoanrufoptionen. Da...

• Jahr berühmt
• bietet eine unterhaltsame
• bestehenden Videoanrufoptionen

DE Ein Dolly-Zoom-Modus kann für die Art von Crash-Zoom-Effekten verwendet werden, die Alfred Hitchcock und Steven Spielberg in ihren jeweiligen Filmen bekannt gemacht haben.

• Art von Crash-Zoom-Effekten
• Alfred Hitchcock
• jeweiligen Filmen bekannt

DE Ascona ist für die Altstadt, die südländische Seepromenade mit den Strassencafés und das milde Klima berühmt.

• Altstadt
• Strassencafés
• milde Klima

DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.

• Monte Tamaro liegt
• Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno
• Berühmt ist er
• Kirche
• Maria degli
• Mario Botta

DE Der Adlernebel wurde vom Hubble-Weltraumteleskop berühmt und großartig fotografiert, aber wir sind ziemlich zufrieden damit, wie dieses Bild herausgekommen ist.

• berühmt
• großartig fotografiert
• ziemlich zufrieden damit
• dieses Bild herausgekommen

DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet

• Unternehmen jeder Größe
• absurd weichen T-Shirts
• Marine Layer-Soft-Shirt bietet

DE Und wenn du dich fit fühlst, kannst du den Anstieg auf Arthurs Seat wiederholen, der durch die Herald Sun Tour berühmt wurde.

• dich fit fühlst
• Arthurs Seat wiederholen
• Herald Sun Tour

DE Es passt sich der jeweiligen Zeit und dem Verwendungszweck an. Das kleine Taschenmesser wird von einer Generation an die nächste weitergegeben. Seine seit 1890 unveränderte Form hat es berühmt und beliebt gemacht.

• Zeit
• weitergegeben
• Seine seit unveränderte
• berühmt
• beliebt

DE Beide Eltern sind für sich genommen schon renommiert und preisgekrönt und ihr Kind ist nicht anders

• genommen schon renommiert
• preisgekrönt
• anders

DE OG Kush ist für ihren hohen THC Gehalt bekannt, aber die CBD Crew verpasste ihr eine CBD Infusion, wodurch sie eine Kush mit ungewöhnlicher Klarheit erschufen

• ihren hohen THC
• bekannt
• CBD Crew verpasste
• CBD Infusion
• ungewöhnlicher Klarheit erschufen

DE Serious Seeds sind für ihre hochwertigen Cannabissamen bekannt, also dachten wir, wir nehmen uns etwas Zeit, um alles über sie herauszufinden.

• hochwertigen Cannabissamen bekannt
• nehmen uns etwas

DE Gegen: Es ist nicht so berühmt wie Konkurrenzdienste wie Apple und Google, und manchmal gibt es zum Beispiel keine ähnlichen Filme in 4K.

• berühmt wie Konkurrenzdienste
• Apple
• Google
• Beispiel keine ähnlichen

DE Chef Urvin Croes ist bekannt für seine leckeren Menü-Kreationen und eine fabelhafte Präsentation des Essens, was ihm großes Ansehen in Aruba und im Ausland verschafft hat

• Chef Urvin Croes
• bekannt für seine
• Menü-Kreationen
• ihm großes Ansehen
• Aruba

DE Das NH Collection Brussels Grand Sablon Hotel liegt an Brüssels schönstem Platz, der für seine historischen Geschäfte und Chocolatiers berühmt ist

• NH Collection Brussels
• Sablon Hotel liegt
• Brüssels schönstem Platz
• seine historischen Geschäfte

DE Sie ist berühmt für ihre wunderbar wilden Landstriche, die in sanfte Farben getaucht sind

• wilden Landstriche
• sanfte Farben getaucht

DE Gegen: Es ist nicht so berühmt wie Konkurrenzdienste wie Apple und Google, und manchmal gibt es zum Beispiel keine ähnlichen Filme in 4K.

• berühmt wie Konkurrenzdienste
• Apple
• Google
• Beispiel keine ähnlichen

DE Die New York Times, berühmt für das Kreuzworträtsel, hat bekannt gegeben, dass sie eines der weltweit beliebtesten Spiele und kulturellen

• New York Times
• bekannt gegeben
• eines der weltweit
• Spiele
• kulturellen

DE Um diese Intelligenz nachzuweisen, entwickelten sie ein nach wie vor berühmtes Bewertungssystem: den Turing-Test.

• Intelligenz nachzuweisen
• berühmtes Bewertungssystem

DE Contra: Er ist nicht so bekannt wie die Konkurrenzdienste von Apple und Google und hat manchmal nicht die gleichen Filme in 4K im Angebot, zum Beispiel.

• Contra
• Apple
• Google

DE Volvo war noch nie dafür berühmt, dass er in dynamischen Fahrgeschäften mit BMW mithalten konnte

• dafür berühmt
• er in dynamischen
• BMW mithalten konnte

DE Es befindet sich jedoch im Fahrzeug, in dem sich die beeindruckendsten Aktualisierungen befinden, da der Velar einen brandneuen Ansatz für Infotainment einleitet - etwas, für das historisch nichts bekannt ist.

• befindet sich jedoch
• Fahrzeug
• beeindruckendsten Aktualisierungen befinden
• da der Velar
• einleitet
• etwas
• historisch nichts bekannt

DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet

• Unternehmen jeder Größe
• absurd weichen T-Shirts
• Marine Layer-Soft-Shirt bietet

DE Alex Hillkurtz wurde in England geboren und wuchs in Kalifornien auf, wo er heute als renommierter Storyboard Artist für Filme, Fernsehen und Werbung bekannt ist

• England geboren
• wuchs in Kalifornien
• wo er heute
• renommierter Storyboard Artist
• Filme
• Fernsehen

DE Kate stammt ursprünglich aus Jinhae, Südkorea, das für seinen Kirschblütentourismus berühmt ist, und begann in ihrer Freizeit, während sie als TV-Produzentin arbeitete, zu backen

• Kate stammt ursprünglich
• Jinhae
• Südkorea
• seinen Kirschblütentourismus berühmt
• begann in ihrer
• arbeitete
• backen

DE Es passt sich der jeweiligen Zeit und dem Verwendungszweck an. Das kleine Taschenmesser wird von einer Generation an die nächste weitergegeben. Seine seit 1890 unveränderte Form hat es berühmt und beliebt gemacht.

• Zeit
• weitergegeben
• Seine seit unveränderte
• berühmt
• beliebt

DE Neben den vielen porno-Seiten, die hervorragende Filme mit Pornostars aus der trans-Nische, die berühmt geworden sind, haben sich auch Erwachsene Spieleentwickler auf den trend konzentriert

• Neben den vielen
• trans-Nische
• trend konzentriert

DE Schon seit der Antike war Alderley Edge in Cheshire für seine Kupfermine bekannt und für Nether Alderley Mill – eine traditionelle Getreidemühle, die seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die ansässige Landwirtschaft ist

• war Alderley Edge
• Cheshire
• seine Kupfermine bekannt
• Nether Alderley Mill
• traditionelle
• zentraler Bedeutung

DE Schon seit der Antike war Alderley Edge in Cheshire für seine Kupfermine bekannt und für Nether Alderley Mill – eine traditionelle Getreidemühle, die seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die ansässige Landwirtschaft ist

• war Alderley Edge
• Cheshire
• seine Kupfermine bekannt
• Nether Alderley Mill
• traditionelle
• zentraler Bedeutung

DE Adam wird beschrieben als "der warmherzige, lustige und feierwütige Sohn einer wohlhabenden Familie, der dafür bekannt ist, dass er ihren Ansprüchen nicht gerecht wird

• Adam wird beschrieben
• warmherzige
• lustige
• Familie
• er ihren Ansprüchen

DE Houseparty wurde in den frühen Tagen der Sperrung im Jahr 2020 berühmt und bietet eine unterhaltsame Alternative zu bestehenden Videoanrufoptionen. Da...

• Jahr berühmt
• bietet eine unterhaltsame
• bestehenden Videoanrufoptionen

DE Lego ist jetzt berühmt für seine Verbindungsprodukte, insbesondere mit Disney, an dem es mit zahlreichen Franchises wie Cars und natürlich Star Wars zusammengearbeitet hat

• seine Verbindungsprodukte
• insbesondere mit Disney
• natürlich Star Wars

DE Ascona ist für die Altstadt, die südländische Seepromenade mit den Strassencafés und das milde Klima berühmt.

• Altstadt
• Strassencafés
• milde Klima

DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.

• Monte Tamaro liegt
• Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno
• Berühmt ist er
• Kirche
• Maria degli
• Mario Botta

DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.

• Monte Tamaro liegt
• Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno
• Berühmt ist er
• Kirche
• Maria degli
• Mario Botta

DE An einem klaren und windstillen Tag ist der See auch als Spiegelsee berühmt, wo sich die schöne Reflexion des Matterhorns auf der Seeoberfläche präsentiert.

• klaren
• berühmt
• Reflexion des Matterhorns
• Seeoberfläche

DE Das Grotto Cavicc wurde bekannt dafür, weil sich der Nobelpreisträger Hermann Hesse gerne in dieser grünen Ecke der Collina d’Oro aufhielt.

• dafür
• Hermann Hesse gerne

DE Unmittelbar an der Grenze zwischen zwei Kantonen befindet sich der Gasthof, der nicht nur für seinen Garten berühmt ist, sondern auch für seine Interpretation von Nachhaltigkeit

• zwischen zwei Kantonen
• Gasthof
• seinen Garten berühmt
• Interpretation von Nachhaltigkeit

DE Berühmtes Grand Hotel von 1912 im Besitz der Gründer-Familien

• Berühmtes Grand Hotel
• Besitz der Gründer-Familien