DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele
DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele
NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games
Alemán | Holandés |
---|---|
oktober | oktober |
spiele | games |
geplant | gepland |
alle | alle |
noch | nog |
das | waarbij |
nur | alleen |
verfügbar | beschikbaar |
sind | zijn |
nicht | niet |
fernsehen | tv |
die | die |
per | op |
DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele
NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games
Alemán | Holandés |
---|---|
oktober | oktober |
spiele | games |
geplant | gepland |
alle | alle |
noch | nog |
das | waarbij |
nur | alleen |
verfügbar | beschikbaar |
sind | zijn |
nicht | niet |
fernsehen | tv |
die | die |
per | op |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1990er TV, 2000er, 2000er Musik, 2000er Porträts, 3TJN07, Big Hair, Bouffant, Eyeliner, Porträt, Retro, Gesang, Tattoos, Teased Hair, Fernsehen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
Alemán | Holandés |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
musik | muziek |
retro | retro |
tattoos | tatoeages |
porträts | portretten |
porträt | portret |
fernsehen | tv |
zur | te |
DE Guten Abend und willkommen im Fernsehen.
NL Goedenavond en welkom bij televisie
Alemán | Holandés |
---|---|
willkommen | welkom |
fernsehen | televisie |
und | en |
guten | bij |
DE Claude Francois im Fernsehen 1973von Bridgeman Images - AGIPab
NL Claude Francois op televisie in 1973door Bridgeman Images - AGIPvan
Alemán | Holandés |
---|---|
fernsehen | televisie |
images | images |
im | door |
DE Unsere Augen sprechen auf Farben und Muster an. Rot von blau oder Vierecke von Kreisen können wir schnell unterscheiden. Unsere Kultur ist visuell. Darunter fallen v. a. Kunst, Werbung, Fernsehen und Filme.
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
Alemán | Holandés |
---|---|
muster | patronen |
schnell | snel |
unterscheiden | onderscheiden |
visuell | visueel |
werbung | reclame |
fernsehen | tv |
filme | films |
farben | kleuren |
kultur | cultuur |
kunst | kunst |
und | en |
rot | rood |
blau | blauw |
können | kunnen |
ist | is |
oder | van |
unsere | onze |
wir | we |
darunter | voor |
DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris unter anderem zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen, und war Richter bei The Apprentice
NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice
Alemán | Holandés |
---|---|
rollen | rollen |
chris | chris |
amazon | amazon |
co | co |
beigetragen | bijgedragen |
bbc | bbc |
sky | sky |
fernsehen | televisie |
war | was |
und | en |
zusammen | met |
in | in |
für | voor |
zu | bij |
hat | heeft |
DE Black Friday-Verkäufe können oft tolle Angebote im Fernsehen anbieten.
NL Black Friday-verkopen kunnen vaak geweldige aanbiedingen op televisies opleveren.
Alemán | Holandés |
---|---|
black | black |
oft | vaak |
tolle | geweldige |
angebote | aanbiedingen |
anbieten | verkopen |
können | kunnen |
DE TikTok im Fernsehen! Die Social-Video-App kommt auf LG-Fernseher
NL TikTok op je televisie! De sociale video-app komt naar LG TVs
Alemán | Holandés |
---|---|
tiktok | tiktok |
social | sociale |
kommt | komt |
die | de |
auf | op |
fernseher | televisie |
DE Ich werde regelmäßig in nationalen britischen Zeitungen, Websites aus der ganzen Welt sowie im Fernsehen und Radio zitiert
NL Ik word regelmatig geciteerd in nationale kranten in het VK, op websites van over de hele wereld en op tv en radio
Alemán | Holandés |
---|---|
ich | ik |
werde | word |
regelmäßig | regelmatig |
nationalen | nationale |
zeitungen | kranten |
websites | websites |
ganzen | hele |
welt | wereld |
fernsehen | tv |
radio | radio |
in | in |
und | en |
im | over |
der | de |
DE Im Jahr 2007 wurde das Lied ?Der Schacher Seppli? im Schweizer Fernsehen zum grössten Schweizer Hit gewählt
NL In het jaar 2007 werd het lied ?Der Schacher Seppli? (de sjacheraar Seppli) op de Zwitserse televisie tot de grootste Zwitserse hit gekozen
Alemán | Holandés |
---|---|
schweizer | zwitserse |
fernsehen | televisie |
gewählt | gekozen |
jahr | jaar |
wurde | werd |
grössten | de grootste |
der | der |
das | de |
DE Rückgewinnung von Platz aus Filmen und Fernsehen
NL Ruimte terugwinnen van films en tv
Alemán | Holandés |
---|---|
filmen | films |
fernsehen | tv |
und | en |
platz | ruimte |
von | van |
DE Drei Freunde vor dem romantischen Film im Fernsehen sitzt auf einer Couch zu Hause
NL Drie vrienden kijken romantische film op tv, zittend op een bank thuis
Alemán | Holandés |
---|---|
film | film |
sitzt | zittend |
couch | bank |
freunde | vrienden |
drei | drie |
fernsehen | tv |
hause | thuis |
auf | op |
DE Amazon Fire TV Stick 4K Max kann Ihnen beim Fernsehen zeigen, wer vor der Tür steht
NL Amazon Fire TV Stick 4K Max kan je laten zien wie er voor de deur staat terwijl je tv kijkt
Alemán | Holandés |
---|---|
amazon | amazon |
max | max |
fernsehen | tv |
tür | deur |
steht | staat |
zeigen | laten zien |
kann | kan |
vor | voor de |
beim | voor |
DE (Der Twitter-Account @RateMySkypeRoom ist ein amüsanter fortlaufender Kommentar zu den Umgebungen, aus denen sich Menschen im Fernsehen verbinden.)
NL (Het Twitter-account @RateMySkypeRoom is een grappig doorlopend commentaar op de omgevingen waarmee mensen op televisie verbinding maken.)
Alemán | Holandés |
---|---|
kommentar | commentaar |
umgebungen | omgevingen |
fernsehen | televisie |
verbinden | verbinding |
menschen | mensen |
ist | is |
DE Laut Branchenberichten könnte Epic Games nun seine Aufmerksamkeit auf die Leinwand lenken, um den extremen Ruhm des Spiels zu nutzen, um intern eine neue Division zu starten, mit Filmen und Fernsehen als wahrscheinlichem Ziel.
NL Nu, volgens brancherapporten, zou Epic Games zijn aandacht kunnen richten op het witte doek, in een poging om de extreme bekendheid van de game te benutten om intern een nieuwe divisie te lanceren, met films en tv als waarschijnlijk doel.
Alemán | Holandés |
---|---|
aufmerksamkeit | aandacht |
leinwand | doek |
extremen | extreme |
filmen | films |
fernsehen | tv |
und | en |
nun | nu |
zu | om |
neue | nieuwe |
intern | intern |
den | de |
spiels | game |
als | |
ziel | doel |
DE Der große Bösewicht des Spiels wird von Giancarlo Esposito vom Fernsehen mit echter Bedrohung für eine knurrende Geschichte gespielt.
NL De grote slechterik van de game wordt gespeeld door TVs Giancarlo Esposito met echte dreiging, voor een grommend verhaal.
Alemán | Holandés |
---|---|
große | grote |
echter | echte |
bedrohung | dreiging |
geschichte | verhaal |
gespielt | gespeeld |
spiels | game |
für | voor |
wird | wordt |
mit | met |
DE Der Panasonic DMR-EX97EB-K geht einen Schritt weiter als die meisten DVD-Player, indem er Ihr normales Fernsehen integriert
NL De Panasonic DMR-EX97EB-K gaat een stap verder dan de meeste dvd-spelers door uw normale tv-kijken te integreren
Alemán | Holandés |
---|---|
panasonic | panasonic |
geht | gaat |
schritt | stap |
dvd-player | dvd |
integriert | integreren |
fernsehen | tv |
indem | te |
einen | een |
als |
DE Samsung The Sero Erster Test: Das Fernsehen auf den Kopf stellen
NL Samsung The Sero eerste review: TV op zijn kop zetten
Alemán | Holandés |
---|---|
samsung | samsung |
test | review |
fernsehen | tv |
kopf | kop |
erster | eerste |
auf | op |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem vollgepackten Fernseher für das Fernsehen im Freien sind, dann ist Samsung genau das Richtige für Sie.
NL Als u op zoek bent naar een volledig verpakte tv om buiten te kijken, dan heeft Samsung u gedekt.
Alemán | Holandés |
---|---|
samsung | samsung |
fernseher | tv |
wenn | als |
auf | op |
im freien | buiten |
suche | op zoek |
genau | heeft |
DE Der wahre Reiz der Xbox-App ist jedoch für diejenigen unter Ihnen, die eine Xbox One besitzen, da Sie mit dem Streaming von Spielen oder Fernsehen von Ihrem System aus beginnen können.
NL Maar de echte aantrekkingskracht van de Xbox-app is voor degenen onder jullie die een Xbox One hebben, omdat je games of tv kunt streamen vanaf je systeem.
Alemán | Holandés |
---|---|
wahre | echte |
streaming | streamen |
spielen | games |
fernsehen | tv |
system | systeem |
xbox | xbox |
für | voor |
one | one |
oder | of |
können | kunt |
da | omdat |
diejenigen | degenen |
unter | onder |
ist | is |
DE Das Display definiert die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal voor het kijken van tv of films en hebben vaak de voorkeur van gamers.
Alemán | Holandés |
---|---|
geräts | apparaat |
ideal | ideaal |
filmen | films |
bevorzugt | voorkeur |
display | display |
größe | grootte |
größere | grotere |
eignen | zijn |
und | en |
displays | schermen |
fernsehen | tv |
inhalten | inhoud |
oder | of |
ansehen | kijken |
werden | krijgt |
oft | vaak |
DE Denon hat eine Reihe von Voreinstellungen aufgenommen, und es überrascht nicht, dass Musik am besten mit Musik funktioniert, sich aber auch beim Fernsehen als sehr effektiv erweist
NL Denon heeft een aantal presets toegevoegd en het is niet verwonderlijk dat muziek het beste werkt met muziek, maar ook erg effectief blijkt als het gaat om tv kijken
Alemán | Holandés |
---|---|
musik | muziek |
effektiv | effectief |
funktioniert | werkt |
und | en |
fernsehen | tv |
reihe | een |
besten | beste |
aber | maar |
auch | ook |
hat | heeft |
nicht | niet |
dass | dat |
sehr | erg |
von | gaat |
eine | is |
als |
DE Auf diese Weise können Sie den Ton an Ihr Telefon weiterleiten, sodass Sie im Fernsehen schauen und dann mit Kopfhörern hören können - ideal, um nachts im Schlafzimmer fernzusehen, wenn Ihr Partner schläft.
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
Alemán | Holandés |
---|---|
ideal | ideaal |
partner | partner |
telefon | telefoon |
im | in de |
und | en |
kopfhörern | koptelefoon |
ihr | je |
fernsehen | tv |
schlafzimmer | slaapkamer |
dann | vervolgens |
können | kunt |
wenn | als |
DE Für das allgemeine Fernsehen ist der Adaptive Sound eine gute Wahl, um das eingehende Signal zu analysieren und automatisch zu optimieren
NL Voor algemeen tv-kijken is Adaptive Sound een uitstekende keuze, waarbij het binnenkomende signaal wordt geanalyseerd en automatisch wordt geoptimaliseerd
Alemán | Holandés |
---|---|
allgemeine | algemeen |
sound | sound |
gute | uitstekende |
wahl | keuze |
signal | signaal |
automatisch | automatisch |
und | en |
fernsehen | tv |
für | voor |
ist | is |
das | waarbij |
DE Früher war es schwer, einen Chromecast für das Fernsehen zu empfehlen, aber dieses Produkt ist dank seiner Fernbedienung und Benutzeroberfläche ein viel umfassenderes Angebot
NL Vroeger was het moeilijk om een Chromecast voor tv aan te bevelen, maar dit product is - dankzij de afstandsbediening en gebruikersinterface - een veel completer aanbod
Alemán | Holandés |
---|---|
schwer | moeilijk |
fernsehen | tv |
empfehlen | bevelen |
produkt | product |
fernbedienung | afstandsbediening |
benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
angebot | aanbod |
und | en |
zu | om |
war | was |
für | voor |
ist | is |
früher | vroeger |
aber | maar |
dank | dankzij |
DE In den USA gibt es auch einen Live-Tab, auf dem Inhalte aus dem Fernsehen integriert werden können Anbieter, aber in Großbritannien erhalten wir diese Option nicht, sodass Sie sie nicht sehen.
NL Degenen in de VS hebben ook een tabblad Live dat is ontworpen om inhoud van tv te integreren providers, maar in het VK krijgen we die optie niet, dus je ziet het niet.
Alemán | Holandés |
---|---|
usa | vs |
inhalte | inhoud |
fernsehen | tv |
integriert | integreren |
anbieter | providers |
tab | tabblad |
live | live |
option | optie |
in | in |
wir | we |
gibt | is |
auch | ook |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Bisher war es schwierig, einen Chromecast für das Fernsehen zu empfehlen, außer in Ausnahmefällen
NL Het was voorheen moeilijk om een Chromecast voor tv-kijken aan te bevelen, behalve in uitzonderlijke omstandigheden
Alemán | Holandés |
---|---|
bisher | voorheen |
schwierig | moeilijk |
empfehlen | bevelen |
außer | behalve |
in | in |
fernsehen | tv |
zu | om |
für | voor |
war | was |
einen | een |
DE Das ist eine gute Auswahl, aber nur wenige funktionieren wirklich gut, wenn Sie mit eingeschalteten Hauslichtern fernsehen, und einige sind einfach nur hässlich.
NL Dat is een goede selectie, maar slechts een paar werken echt goed als je televisie kijkt met de huisverlichting aan, en sommige zijn gewoon lelijk.
Alemán | Holandés |
---|---|
auswahl | selectie |
funktionieren | werken |
fernsehen | televisie |
und | en |
gute | goede |
wenige | een |
wirklich | echt |
gut | goed |
ist | is |
wenn | als |
aber | maar |
einige | sommige |
sind | zijn |
DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme
NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen
Alemán | Holandés |
---|---|
verwendung | gebruik |
fernsehen | tv |
gegensatz | tegenstelling |
tablets | tablet |
smartphones | smartphone |
smart | slimme |
so | zo |
und | en |
etwas | iets |
oder | of |
an | op |
ist | is |
noch | nog |
fühlt | voelt |
gut | goed |
immer | steeds |
nicht | niet |
andere | van |
DE So sehen Sie sich Amazon Prime Video im Fernsehen an: Ihre voll
NL Hoe Amazon Prime Video op tv te bekijken: uw complete gids
Alemán | Holandés |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
fernsehen | tv |
an | op |
ihre | uw |
sehen | te |
sehen sie | bekijken |
so | hoe |
DE So sehen Sie sich Amazon Prime Video im Fernsehen an: Ihre vollständige Anleitung
NL Hoe Amazon Prime Video op tv te bekijken: uw complete gids
Alemán | Holandés |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
vollständige | complete |
anleitung | gids |
video | video |
fernsehen | tv |
an | op |
ihre | uw |
sehen | te |
sehen sie | bekijken |
so | hoe |
DE Es ist das gleiche, denn beim Fernsehen geht es wie bei der Fotografie darum, ein Bild nachzubilden, das dem des menschlichen Auges näher kommt, oder besser die Vision des ursprünglichen Geschichtenerzählers nachzubilden
NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen
Alemán | Holandés |
---|---|
menschlichen | menselijk |
auges | oog |
vision | visie |
besser | beter |
bild | fotografie |
oder | of |
ist | is |
gleiche | een |
geht | van |
denn | want |
beim | op |
DE Das zeigte ein größeres Problem, das darin bestand, dass das Fernsehen in vielen verschiedenen Umgebungen stattfindet, wobei Fernseher oft Umgebungslichtsensoren haben, die sich an die Umgebung anpassen
NL Dat schetste een groter probleem, namelijk dat kijken in veel verschillende omgevingen gebeurt, waarbij tvs vaak omgevingslichtsensoren hebben om zich aan te passen aan de omgeving
Alemán | Holandés |
---|---|
größeres | groter |
fernsehen | kijken |
oft | vaak |
umgebungen | omgevingen |
umgebung | omgeving |
problem | probleem |
haben | hebben |
wobei | waarbij |
in | in |
an | aan |
vielen | een |
verschiedenen | verschillende |
DE Nach dem Fernsehen kündigte Vesa Ende 2017 an, einen weiteren Standard für HDR einzuführen
NL Vesa ging verder met tv-kijken en kondigde eind 2017 aan dat het een andere standaard voor HDR introduceerde
Alemán | Holandés |
---|---|
ende | eind |
standard | standaard |
hdr | hdr |
weiteren | verder |
fernsehen | tv |
an | aan |
für | voor |
einen | een |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass Ultra HD Blu-ray zwar HDR-Spezifikationen enthält, direktes Ultra HD-Fernsehen jedoch nicht: Es gibt einige ältere 4K-/Ultra-HD-Fernseher, die keine HDR-Unterstützung haben.
NL Het is belangrijk op te merken dat hoewel Ultra HD Blu-ray HDR-specificaties bevat, Ultra HD TV dat niet doet: er zijn enkele oudere 4K/Ultra HD-televisies die geen HDR-ondersteuning hebben.
Alemán | Holandés |
---|---|
hd | hd |
fernseher | tv |
wichtig | belangrijk |
ultra | ultra |
zwar | te |
enthält | bevat |
keine | geen |
jedoch | hoewel |
haben | hebben |
dass | dat |
nicht | niet |
gibt | is |
einige | enkele |
die | doet |
DE TikTok im Fernsehen! Social-Video-App kommt auf LG-Fernseher
NL TikTok op je televisie! Sociale video-app komt naar LG TVs
Alemán | Holandés |
---|---|
tiktok | tiktok |
kommt | komt |
social | sociale |
auf | op |
fernseher | televisie |
DE Ein weiteres Merkmal ist eine Antireflexionsschicht auf dem Bildschirm, um die Auswirkungen des Umgebungslichts im Raum zu reduzieren, was ihn zu einem effektiven Fernseher für das Fernsehen am Tag macht
NL Een ander kenmerk is een antireflectielaag op het scherm om de impact van omgevingslicht in de kamer te verminderen, waardoor dit een effectieve tv is om overdag naar te kijken
Alemán | Holandés |
---|---|
merkmal | kenmerk |
bildschirm | scherm |
auswirkungen | impact |
reduzieren | verminderen |
effektiven | effectieve |
im | in de |
zu | om |
fernseher | tv |
am | op |
raum | kamer |
weiteres | een ander |
ist | is |
ein | een |
dem | de |
für | waardoor |
des | in |
DE Die Financial Times behauptet, mit Leuten gesprochen zu haben, die mit den Plänen vertraut sind, und dieses neue Sky-Fernsehen wurde zuvor mit dem Namen Sky Glass in Verbindung gebracht.
NL De Financial Times beweert met mensen te hebben gesproken die bekend zijn met de plannen en deze nieuwe Sky-televisie is eerder in verband gebracht met de naam Sky Glass.
Alemán | Holandés |
---|---|
financial | financial |
behauptet | beweert |
leuten | mensen |
gesprochen | gesproken |
plänen | plannen |
vertraut | bekend |
namen | naam |
sky | sky |
gebracht | gebracht |
verbindung | verband |
neue | nieuwe |
in | in |
und | en |
haben | hebben |
sind | zijn |
wurde | is |
zuvor | eerder |
DE IMDb TV ist über die Amazon Prime Video-App leicht auffindbar, mit einem eigenen Abschnitt der TV- und Filmmenüs (unter „Beliebtes Fernsehen – Kostenlos mit Werbung“ und „Beliebte Filme – Kostenlos mit Werbung“)
NL IMDb TV is gemakkelijk te vinden via de Amazon Prime Video-app, met een eigen gedeelte van de tv- en filmsmenus (onder "Populaire tv - gratis met advertenties" en "Populaire films - gratis met advertenties")
Alemán | Holandés |
---|---|
leicht | gemakkelijk |
amazon | amazon |
abschnitt | gedeelte |
kostenlos | gratis |
werbung | advertenties |
ist | is |
und | en |
beliebte | populaire |
filme | films |
eigenen | eigen |
unter | onder |
die | de |
mit | met |
DE Natürlich wird nichts einfach sein, denn das macht kein gutes Fernsehen aus, also wird Edwinas Schwester Kate dafür sorgen, dass Lady Whistledown etwas für ihre Society Papers zu schreiben hat.
NL Hoewel natuurlijk niets eenvoudig zal zijn, want dat zorgt niet voor goede tv, dus Edwinas zus Kate zal ervoor zorgen dat Lady Whistledown iets heeft om over te schrijven voor haar Society Papers.
Alemán | Holandés |
---|---|
gutes | goede |
fernsehen | tv |
society | society |
natürlich | natuurlijk |
einfach | eenvoudig |
sorgen | zorgen |
hat | heeft |
also | te |
etwas | iets |
zu | om |
für | voor |
schreiben | schrijven |
denn | want |
wird | zal |
dass | dat |
nichts | niets |
DE Sonys erstes 8K-Fernsehen ist heller als das von Samsung, aber es fehlt die Farbnuance von Quantum Dot, aber es ist immer noch erstaunlich. Wenn Sie
NL De eerste 8K-televisie van Sony is helderder dan die van Samsung, maar mist de kleurnuance van Quantum Dot, maar hij is nog steeds geweldig. Als je
Alemán | Holandés |
---|---|
sonys | sony |
samsung | samsung |
fehlt | mist |
quantum | quantum |
erstaunlich | geweldig |
ist | is |
noch | nog |
immer | steeds |
als | |
von | van |
aber | maar |
wenn | als |
DE Ist der kantenbeleuchtete 4K-HDR-Fernseher von Sony für 2018 die Preissenkung wert oder fehlt ihm die HDR-Leistung? HDR, 4K, TV, Fernsehen
NL Is Sonys step-down edge-lit 4K HDR-tv voor 2018 de prijsverlaging waard, of ontbreken de HDR-prestaties? HDR, 4K, tv, televisie
Alemán | Holandés |
---|---|
wert | waard |
hdr | hdr |
oder | of |
fernseher | tv |
für | voor |
ist | is |
der | de |
DE Sony setzt auf seine W8-Flachbildschirmserie, um den Wettbewerb um vernetztes Fernsehen in diesem Jahr zu meistern. Während es 2014 in der markeneigen...
NL Sony vertrouwt dit jaar op zijn W8-flatscreens om de concurrentie van connected tv te doorstaan. Hoewel er Full HD-modellen met hogere specificaties z...
Alemán | Holandés |
---|---|
sony | sony |
fernsehen | tv |
wettbewerb | concurrentie |
jahr | jaar |
zu | om |
in | hoewel |
DE Können Sie den Peloton-Bildschirm zum Fernsehen oder Netflix verwenden?
NL Kun je het Peloton-scherm gebruiken om tv of Netflix te kijken?
Alemán | Holandés |
---|---|
netflix | netflix |
oder | of |
fernsehen | tv |
zum | te |
DE Kurze Antwort für diese, nein. Peloton verwendet eine benutzerdefinierte Version von Android, aber es gibt keine Möglichkeit, Apps wie Netflix oder Prime Video herunterzuladen. Es kann auch nicht zum Fernsehen verwendet werden.
NL Kort antwoord voor deze, nee. Peloton gebruikt een aangepaste versie van Android, maar er is geen manier om apps te downloaden, zoals Netflix of Prime Video. Het kan ook niet worden gebruikt om tv te kijken.
Alemán | Holandés |
---|---|
kurze | kort |
peloton | peloton |
benutzerdefinierte | aangepaste |
android | android |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
apps | apps |
antwort | antwoord |
kann | kan |
fernsehen | tv |
für | voor |
oder | of |
herunterzuladen | downloaden |
werden | worden |
keine | geen |
nein | nee |
version | versie |
aber | maar |
gibt | is |
auch | ook |
zum | te |
verwendet | gebruikt |
es | het |
wie | zoals |
DE So sehen Sie die British & Irish Lions gegen Südafrika im Fernsehen und online
NL Hoe de Britse en Ierse leeuwen tegen Zuid-Afrika op tv en online te zien
Alemán | Holandés |
---|---|
fernsehen | tv |
online | online |
und | en |
sehen | zien |
so | hoe |
DE Niemand dachte, wir würden auf unseren Smartphones Fernsehen und Filme schauen oder sogar mit ihnen im Internet surfen
NL Niemand dacht dat we televisie en films zouden kijken op onze smartphones of zelfs met hen op internet zouden surfen
Alemán | Holandés |
---|---|
würden | zouden |
smartphones | smartphones |
filme | films |
surfen | surfen |
und | en |
niemand | niemand |
oder | of |
fernsehen | televisie |
internet | internet |
sogar | zelfs |
wir | we |
mit | op |
schauen | kijken |
DE Hier finden Sie alle Star Trek-Filme und -Serien in der Reihenfolge ihrer Premiere in den Kinos oder im Fernsehen.
NL Hier zijn alle Star Trek-films en -series, in volgorde van hun première in de bioscoop of op tv.
Alemán | Holandés |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
premiere | première |
fernsehen | tv |
in | in |
im | in de |
und | en |
alle | alle |
oder | of |
hier | hier |
DE In diesem Bereich können Sie Altersfreigaben festlegen - PEGI für Spiele, das bekannte U, 12, 15 für Filme und Fernsehen sowie die Einschränkung expliziter Inhalte in Magazinen und Musik, was ein guter Ausgangspunkt ist.
NL Binnen dit gebied kunt u leeftijdsclassificaties instellen - PEGI voor games, de bekende U, 12, 15 voor films en tv, evenals het beperken van expliciete inhoud in tijdschriften en muziek, wat een goed startpunt is.
Alemán | Holandés |
---|---|
festlegen | instellen |
spiele | games |
bekannte | bekende |
filme | films |
fernsehen | tv |
inhalte | inhoud |
musik | muziek |
in | in |
und | en |
was | wat |
für | voor |
ist | is |
können | kunt |
ausgangspunkt | een |
Amosando 50 de 50 traducións