NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
Traducir "type kamer" a Checo
Amosando 50 de 50 traducións da frase "type kamer" de Holandés a Checo
Tradución de Holandés a Checo de type kamer
Holandés
Checo
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
| Holandés | Checo |
|---|---|
| iedere | každou |
| niet | není |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
| Holandés | Checo |
|---|---|
| iedere | každou |
| niet | není |
NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd
CS Soubory, které jsou vytvářeny, ukládány a sdíleny v soukromé místnosti, nikdy neopouštějí adresář a nelze je zkopírovat, znovu distribuovat nebo dešifrovat
| Holandés | Checo |
|---|---|
| bestanden | soubory |
| in | v |
| nooit | nikdy |
| opnieuw | znovu |
| die | které |
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| in | v |
| mogelijk | možné |
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| gebruiker | uživatel |
| gegevens | data |
| dat | co |
| automatisch | automaticky |
| app | aplikaci |
NL Verplaats uw bestanden naar een Privé Kamer
CS Přesun souborů v rámci soukromé místnosti
| Holandés | Checo |
|---|---|
| naar | v |
| bestanden | souborů |
NL Dit is ook het moment waarop we het beste de behoeftes van de hyperbare kamer begrijpen en ze technische of medische assistentie kunnen verlenen
CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci
| Holandés | Checo |
|---|---|
| beste | nejlépe |
| of | nebo |
| ook | také |
NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.
CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| organisatie | organizace |
| mensen | lidí |
NL Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| dan | pak |
| bij | se |
NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte
CS Vynálezce World Wide Webu Tim Berners-Lee měl kancelář v místnosti 404 v CERNu (Evropská organizace pro jaderný výzkum), kde spravoval vůbec první webový server
| Holandés | Checo |
|---|---|
| organisatie | organizace |
| waar | kde |
| kantoor | kancelář |
NL De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.
CS Chyba 404 byla pojmenována podle něj, protože Tima často nebylo možné najít.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| omdat | protože |
| vaak | často |
NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd
CS Soubory, které jsou vytvářeny, ukládány a sdíleny v soukromé místnosti, nikdy neopouštějí adresář a nelze je zkopírovat, znovu distribuovat nebo dešifrovat
| Holandés | Checo |
|---|---|
| bestanden | soubory |
| in | v |
| nooit | nikdy |
| opnieuw | znovu |
| die | které |
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| in | v |
| mogelijk | možné |
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| gebruiker | uživatel |
| gegevens | data |
| dat | co |
| automatisch | automaticky |
| app | aplikaci |
NL Verplaats uw bestanden naar een Privé Kamer
CS Přesun souborů v rámci soukromé místnosti
| Holandés | Checo |
|---|---|
| naar | v |
| bestanden | souborů |
NL Dit is ook het moment waarop we het beste de behoeftes van de hyperbare kamer begrijpen en ze technische of medische assistentie kunnen verlenen
CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci
| Holandés | Checo |
|---|---|
| beste | nejlépe |
| of | nebo |
| ook | také |
NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.
CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| organisatie | organizace |
| mensen | lidí |
NL Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| dan | pak |
| bij | se |
NL tafel, huis-, vergadering, meubilair, kantoor, kamer
CS stůl, domů, Setkání, nábytek, kancelář, pokoj, místnost
NL Als je iemand vindt die je leuk vindt in die kamer, kun je ze uitnodigen voor een privéchat, wat zorgt voor een persoonlijkere en intiemere ervaring.
CS Pokud v této místnosti najdete někoho, komu se vám líbí, můžete ho pozvat na soukromý chat, což zajistí osobnější a intimnější zážitek.
NL Of je nu borstvoeding geeft, even wilt bidden of mediteren: je kunt ervoor terecht in deze rustige kamer met slot.
CS V této uzamykatelné místnosti naleznete klidné útočiště pro chvíle meditací či krátkou modlitbu. Ocení ji i kojící matky.
NL De goedkoopste kamer in een 3-sterrenhotel in San Francisco die in de afgelopen 2 weken is gevonden op KAYAK was € 112 en de duurste was € 164.
CS Nejlevnějším pokojem ve tříhvězdičkovém hotelu v San Franciscu nalezeném na stránkách KAYAK v posledních dvou týdnech byl 2 226 Kč, zatímco nejdražší byl 16 918 Kč.
NL KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
CS KAYAK vyhledává na stovkách stránek pro cestovatele a pomůže vám najít levné hotely a zarezervovat si pokoj, který vám bude nejvíce vyhovovat.
NL De goedkoopste kamer in een 3-sterrenhotel in Boston die in de afgelopen 2 weken is gevonden op KAYAK was € 98 en de duurste was € 101.
CS Nejlevnějším pokojem ve tříhvězdičkovém hotelu v Bostonu nalezeném na stránkách KAYAK v posledních dvou týdnech byl 3 614 Kč, zatímco nejdražší byl 14 219 Kč.
NL Om deel te nemen aan een videovergadering of er een te hosten, sluit u de iconische Swytch-connector aan op een laptop met een USB 3.0 of hogere Type A- of Type C-poort
CS Chcete-li hostovat nebo se připojit k videokonferenci, jednoduše připojte ikonický konektor Swytch k libovolnému notebooku s porty USB 3.0 nebo vyššími typu A nebo typu C
NL Slangafsluiters bij vacuüm toepassing type AKOVAC
CS Hadicové ventily použit s vakuem typ AKOVAC
| Holandés | Checo |
|---|---|
| bij | s |
| type | typ |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met draad voor zuivelbuizen (type M) van de AKO serie VMC voor DN10-25.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů se se závitem pro potrubí na mléko (typ M) AKO série VMC pro DN10-25.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| type | typ |
| serie | série |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met flensaansluiting (type F / FA) van de AKO serie VMC voor DN25-50.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů s přírubovou přípojkou (typ F/FA) AKO série VMC pro DN25-50.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| type | typ |
| f | f |
| serie | série |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met flensaansluiting (type F / FA) van de AKO serie VMC voor DN65-80.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů s přírubovou přípojkou (typ F/FA) AKO série VMC pro DN65-80.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| type | typ |
| f | f |
| serie | série |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met flensaansluiting (type F / FA) van de AKO serie VMC voor DN100.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů s přírubovou přípojkou (typ F/FA) AKO série VMC pro DN100.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| type | typ |
| f | f |
| serie | série |
NL Instandhoudings- / reparatieviedeo voor mechanische slangafsluiters met handwiel van de AKO serie OV type M voor DN15-50.
CS Video týkající se servisu/oprav mechanických hadicových ventilů s ručním kolem AKO série OV, typ M pro DN15-50.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| serie | série |
| type | typ |
NL Instandhoudings- / reparatieviedeo voor mechanische slangafsluiters met een dubbel werkende pneumatische cilinder van de AKO serie OV type P voor DN15-50.
CS Video týkající se servisu/oprav mechanických hadicových ventilů s jedním dvojitým pneumatickým válcem AKO série OV, typ P pro DN15-50.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| serie | série |
| type | typ |
NL Instandhoudings- / reparatieviedeo voor mechanische slangafsluiters met een enkel werkende pneumatische cilinder van de AKO serie OV type PA voor DN15-50.
CS Video týkající se servisu/oprav mechanických hadicových ventilů s jedním jednoduchým pneumatickým válcem AKO série OV, typ PA pro DN15-50.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| serie | série |
| type | typ |
NL Instandhoudings- / reparatieviedeo voor mechanische slangafsluiters met handwiel van de AKO serie OV type M voor DN65-250.
CS Video týkající se servisu/oprav mechanických hadicových ventilů s ručním kolem AKO série OV, typ M pro DN65-250.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| serie | série |
| type | typ |
NL Instandhoudings- / reparatieviedeo voor mechanische slangafsluiters met twee dubbel werkende pneumatische cilinder van de AKO serie OV type P2 voor DN65-250.
CS Video týkající se servisu/oprav mechanických hadicových ventilů se dvěma dvojitými pneumatickými válci AKO série OV, typ P2 pro DN65-250.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| twee | dvě |
| serie | série |
| type | typ |
NL Instandhoudings- / reparatieviedeo voor mechanische slangafsluiters met twee enkel werkende pneumatische cilinder van de AKO serie OV type PA2 voor DN65-200.
CS Video týkající se servisu/oprav mechanických hadicových ventilů se dvěma jednoduchými pneumatickými válci AKO série OV, typ PA2 pro DN65-200.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| twee | dvě |
| serie | série |
| type | typ |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| of | nebo |
NL De maximale bedrijfsdruk van de mechanische slangafsluiters is afhankelijk van type en wijdte en ligt tussen 3 en 40 bar.
CS Maximální pracovní tlak mechanických hadicových škrticích ventilů je závislý na typu a jmenovité světlosti a pohybuje se v rozmezí 3-40 bar.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| type | typu |
| maximale | maximální |
NL In ingebouwde toestand uitstekend te reinigen, een flexibel, modulair systeem en de duurzaamheid van de slangafsluitermanchet zijn slechts enkele voordelen van dit type slangafsluiter.
CS Vynikající možnosti čištění ve smontovaném stavu, flexibilní modulární systém, stejně jako dlouhověkost manžety hadicového ventilu jsou pouze některé výhody tohoto typu hadicového ventilu.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| systeem | systém |
| slechts | pouze |
| voordelen | výhody |
| type | typu |
| uitstekend | vynikající |
| flexibel | flexibilní |
| enkele | některé |
NL FirstPromoter is een alles-in-één platform waarmee we elk type van onze op verwijzingen gebaseerde marketingprogramma's kunnen volgen, beheren en optimaliseren.
CS FirstPromoter je platforma typu vše v jednom, která umožňuje sledovat, spravovat a optimalizovat jakýkoli typ marketingového programu založeného na doporučeních.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| platform | platforma |
| beheren | spravovat |
| optimaliseren | optimalizovat |
| alles | vše |
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
CS Moderní design jsme spojili s membránou FUTURELIGHT™ a vytvořili Activist - nový typ outdoorové obuvi. S nepromokavou úpravou a prodyšnými materiály přejdete v modelu Activist hladce z horských vrcholů rovnou do soupravy metra.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| type | typ |
| zijn | jsme |
| materialen | materiály |
| moderne | moderní |
| nieuw | nový |
NL Ons team is de klok rond beschikbaar voor elk type vraag. Via de telefoon, e-mail of chat. Neem contact met ons op voor meertalige one-stop-ondersteuning in het Engels, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans en andere talen.
CS Náš tým je k dispozici 24 hodin denně pro jakýkoliv dotaz. Na telefonu, emailu nebo chatu. Kontaktujte naši podporu v několika jazycích – angličtina, němčina, italština, portugalština, ruština, španělština a dalších.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| team | tým |
| beschikbaar | k dispozici |
| of | nebo |
| chat | chatu |
| contact | kontaktujte |
| engels | angličtina |
| andere | další |
| ondersteuning | podporu |
NL Voertuigklasse: auto, camper (M1), bus (M2, M3), bestelwagen (N1), vrachtwagen (N2, N3) Type brandstof: alle Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzine, LPG) Sticker/registratie/aanvraag: Alleen toegang met sticker (groen)
CS Třída vozidla: osobní automobil, obytný automobil (M1), autobus (M2, M3), dodávka (N1), nákladní automobil (N2, N3). Typ paliva: všechny Euronorm: 0-3 (nafta), 0 (benzín, LPG) Nálepka/registrace/žádost: Vstup pouze s nálepkou (zelená)
| Holandés | Checo |
|---|---|
| type | typ |
| alle | všechny |
| registratie | registrace |
| alleen | pouze |
NL Slangafsluiters bij vacuüm toepassing type AKOVAC
CS Hadicové ventily použit s vakuem typ AKOVAC
| Holandés | Checo |
|---|---|
| bij | s |
| type | typ |
NL Slangafsluiters bij vacuüm toepassing type AKOVAC
CS Hadicové ventily použit s vakuem typ AKOVAC
| Holandés | Checo |
|---|---|
| bij | s |
| type | typ |
NL Slangafsluiters bij vacuüm toepassing type AKOVAC
CS Hadicové ventily použit s vakuem typ AKOVAC
| Holandés | Checo |
|---|---|
| bij | s |
| type | typ |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met draad voor zuivelbuizen (type M) van de AKO serie VMC voor DN10-25.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů se se závitem pro potrubí na mléko (typ M) AKO série VMC pro DN10-25.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| type | typ |
| serie | série |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met flensaansluiting (type F / FA) van de AKO serie VMC voor DN25-50.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů s přírubovou přípojkou (typ F/FA) AKO série VMC pro DN25-50.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| type | typ |
| f | f |
| serie | série |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met flensaansluiting (type F / FA) van de AKO serie VMC voor DN65-80.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů s přírubovou přípojkou (typ F/FA) AKO série VMC pro DN65-80.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| type | typ |
| f | f |
| serie | série |
NL Instandhoudings-/reparatievideo voor slangafsluiters met flensaansluiting (type F / FA) van de AKO serie VMC voor DN100.
CS Video týkající se servisu/oprav hadicových ventilů s přírubovou přípojkou (typ F/FA) AKO série VMC pro DN100.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| type | typ |
| f | f |
| serie | série |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
kamer elk kamer iedere kamer een kamer kamer opnieuw privé kamer werkt privé kamer zo’n kamer kamer van cern kamer of halverwege kamer genoemd omdat kamer te bepalen type type software elk type welk type type content type inhoud ip type tv type type gegevens type brandstof type aanvraag type snippet type cookies gebruiken type cookies the type a type a en type type 8256 type 3 type 4 type 7308 type ondernemer nieuw type inkt zeldzaam type lymfeklierkanker
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe