NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden
AR نّ الرّحلة هي الهدف المنشود عند القيام بالجّولة الكبرى في سويسرا
Transliteración ñ ạlr̃ḥlẗ hy ạlhdf ạlmnsẖwd ʿnd ạlqyạm bạlj̃wlẗ ạlkbry̱ fy swysrạ
NL Door de variatie in hoogte is het een goed idee om een extra trui en / of zonnebrandcrème overal mee naartoe te nemen.
AR نظرًا للاختلاف في الارتفاع ، من الجيد أن تحمل سترة إضافية و / أو واقٍ من الشمس أينما ذهبت.
Transliteración nẓraⁿạ llạkẖtlạf fy ạlạrtfạʿ , mn ạljyd ạ̉n tḥml strẗ ạ̹ḍạfyẗ w / ạ̉w wạqiⁿ mn ạlsẖms ạ̉ynmạ dẖhbt.
Holandés | Árabe |
---|---|
extra | إضافية |
en | و |
NL Via variatie in uw MFA/2FA-vereisten kunt u een extra beveiligingslaag aanbrengen
AR ويمكن أن تضيف تنويع متطلبات المصادقة متعددة العناصر / المصادقة الثنائية طبقة إضافية من الأمن
Transliteración wymkn ạ̉n tḍyf tnwyʿ mtṭlbạt ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿnạṣr / ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ ṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạlạ̉mn
Holandés | Árabe |
---|---|
vereisten | متطلبات |
extra | إضافية |
NL Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.
AR ومع ذلك ، لديهم القليل في طريق التنوع ؛ العديد من المواضيع الحرة تبدو وتشعر متشابهة تماما.
Transliteración wmʿ dẖlk , ldyhm ạlqlyl fy ṭryq ạltnwʿ ; ạlʿdyd mn ạlmwạḍyʿ ạlḥrẗ tbdw wtsẖʿr mtsẖạbhẗ tmạmạ.
Holandés | Árabe |
---|---|
hebben | لديهم |
veel | العديد |
NL Via variatie in uw MFA/2FA-vereisten kunt u een extra beveiligingslaag aanbrengen
AR ويمكن أن تضيف تنويع متطلبات المصادقة متعددة العناصر / المصادقة الثنائية طبقة إضافية من الأمن
Transliteración wymkn ạ̉n tḍyf tnwyʿ mtṭlbạt ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿnạṣr / ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ ṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạlạ̉mn
Holandés | Árabe |
---|---|
vereisten | متطلبات |
extra | إضافية |
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden
AR إنّ الرّحلة هي الهدف المنشود عند القيام بالجّولة الكبرى في سويسرا
Transliteración ạ̹ñ ạlr̃ḥlẗ hy ạlhdf ạlmnsẖwd ʿnd ạlqyạm bạlj̃wlẗ ạlkbry̱ fy swysrạ
NL 5 seconden, variatie van scène 2
AR 5 ثوانٍ، شكل مختلف من المشهد 2
Transliteración 5 tẖwạniⁿ, sẖkl mkẖtlf mn ạlmsẖhd 2
NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.
AR يمكننا استخدام المعلومات من أحد الأجهزة للمساعدة في تخصيص تجربة تويتر على جهاز آخر وذلك بتحسين فهم كيفية ترابط الأجهزة.
Transliteración ymknnạ ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt mn ạ̉ḥd ạlạ̉jhzẗ llmsạʿdẗ fy tkẖṣyṣ tjrbẗ twytr ʿly̱ jhạz ậkẖr wdẖlk btḥsyn fhm kyfyẗ trạbṭ ạlạ̉jhzẗ.
Holandés | Árabe |
---|---|
gebruiken | استخدام |
informatie | المعلومات |
apparaten | الأجهزة |
ervaring | تجربة |
تويتر | |
apparaat | جهاز |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها
Transliteración ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ
Holandés | Árabe |
---|---|
starten | تشغيل |
servers | الخوادم |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
AR يتم إرسال طلب من تطبيق واحد للوصول إلى البيانات أو ميزات التطبيق متصل، وAPI يسمح أو يرفض الطلب على أساس مجموعة محددة مسبقا من القواعد.
Transliteración ytm ạ̹rsạl ṭlb mn tṭbyq wạḥd llwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạ̉w myzạt ạltṭbyq mtṣl, wAPI ysmḥ ạ̉w yrfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạ̉sạs mjmwʿẗ mḥddẗ msbqạ mn ạlqwạʿd.
Holandés | Árabe |
---|---|
api | api |
gegevens | البيانات |
functies | ميزات |
basis | أساس |
regels | القواعد |
NL Weebly maakt het gemakkelijk om het ene thema voor het andere te vervangen als u dat wilt
AR يجعل Weebly من السهل تبديل سمة واحدة بآخر إذا اخترت ذلك
Transliteración yjʿl Weebly mn ạlshl tbdyl smẗ wạḥdẗ bậkẖr ạ̹dẖạ ạkẖtrt dẖlk
Holandés | Árabe |
---|---|
maakt | يجعل |
gemakkelijk | السهل |
NL Aardgas moet worden omgezet in een vloeistof ? LPG (Liquid Petroleum Gas) ? om van de ene plaats naar de andere te pompen
AR لابد من تحويلها إلى سائل الغاز الطبيعي ? غاز البترول المسال (الغاز النفطي) ? من أجل أن يتم ضخه من مكان إلى آخر
Transliteración lạbd mn tḥwylhạ ạ̹ly̱ sạỷl ạlgẖạz ạlṭbyʿy ? gẖạz ạlbtrwl ạlmsạl (ạlgẖạz ạlnfṭy) ? mn ạ̉jl ạ̉n ytm ḍkẖh mn mkạn ạ̹ly̱ ậkẖr
Holandés | Árabe |
---|---|
gas | الغاز |
plaats | مكان |
andere | آخر |
NL Verplaats al je afspeellijsten, albums, artiesten en nummers IN ÉÉN KEER van de ene streamingdienst naar de andere
AR انقل جميع قوائم التشغيل والألبومات والفنانين وملفات الموسيقى الخاصة بك من خدمة بث إلى أخرى
Transliteración ạnql jmyʿ qwạỷm ạltsẖgẖyl wạlạ̉lbwmạt wạlfnạnyn wmlfạt ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖdmẗ btẖ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱
Holandés | Árabe |
---|---|
andere | أخرى |
NL Converteer afspeellijsten van het ene platform naar het andere
AR تحويل قوائم التشغيل من منصة إلى أخرى
Transliteración tḥwyl qwạỷm ạltsẖgẖyl mn mnṣẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱
Holandés | Árabe |
---|---|
platform | منصة |
andere | أخرى |
NL Verhuis afspeellijsten en favorieten van de ene muziekdienst naar de andere
AR نقل قوائم التشغيل والمفضلة من خدمة موسيقى إلى أخرى
Transliteración nql qwạỷm ạltsẖgẖyl wạlmfḍlẗ mn kẖdmẗ mwsyqy̱ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱
Holandés | Árabe |
---|---|
andere | أخرى |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها
Transliteración ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ
Holandés | Árabe |
---|---|
starten | تشغيل |
servers | الخوادم |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
AR يتم إرسال طلب من تطبيق واحد للوصول إلى البيانات أو ميزات التطبيق متصل، وAPI يسمح أو يرفض الطلب على أساس مجموعة محددة مسبقا من القواعد.
Transliteración ytm ạ̹rsạl ṭlb mn tṭbyq wạḥd llwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạ̉w myzạt ạltṭbyq mtṣl, wAPI ysmḥ ạ̉w yrfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạ̉sạs mjmwʿẗ mḥddẗ msbqạ mn ạlqwạʿd.
Holandés | Árabe |
---|---|
api | api |
gegevens | البيانات |
functies | ميزات |
basis | أساس |
regels | القواعد |
NL Aardgas moet worden omgezet in een vloeistof ? LPG (Liquid Petroleum Gas) ? om van de ene plaats naar de andere te pompen
AR لابد من تحويلها إلى سائل الغاز الطبيعي ? غاز البترول المسال (الغاز النفطي) ? من أجل أن يتم ضخه من مكان إلى آخر
Transliteración lạbd mn tḥwylhạ ạ̹ly̱ sạỷl ạlgẖạz ạlṭbyʿy ? gẖạz ạlbtrwl ạlmsạl (ạlgẖạz ạlnfṭy) ? mn ạ̉jl ạ̉n ytm ḍkẖh mn mkạn ạ̹ly̱ ậkẖr
Holandés | Árabe |
---|---|
gas | الغاز |
plaats | مكان |
andere | آخر |
NL Overgangen toevoegen om een vlotte overgang van het ene deel van de film naar het andere te maken
AR إضافة انتقالات لجعل تتلاشى على نحو سلس من جزء واحد من الفيلم إلى آخر
Transliteración ạ̹ḍạfẗ ạntqạlạt ljʿl ttlạsẖy̱ ʿly̱ nḥw sls mn jzʾ wạḥd mn ạlfylm ạ̹ly̱ ậkẖr
Holandés | Árabe |
---|---|
toevoegen | إضافة |
maken | لجعل |
deel | جزء |
film | الفيلم |
andere | آخر |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها
Transliteración ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ
Holandés | Árabe |
---|---|
starten | تشغيل |
servers | الخوادم |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها
Transliteración ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ
Holandés | Árabe |
---|---|
starten | تشغيل |
servers | الخوادم |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها
Transliteración ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ
Holandés | Árabe |
---|---|
starten | تشغيل |
servers | الخوادم |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها
Transliteración ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ
Holandés | Árabe |
---|---|
starten | تشغيل |
servers | الخوادم |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها
Transliteración ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ
Holandés | Árabe |
---|---|
starten | تشغيل |
servers | الخوادم |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها
Transliteración ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ
Holandés | Árabe |
---|---|
starten | تشغيل |
servers | الخوادم |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها
Transliteración ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ
Holandés | Árabe |
---|---|
starten | تشغيل |
servers | الخوادم |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها
Transliteración ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ
Holandés | Árabe |
---|---|
starten | تشغيل |
servers | الخوادم |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها
Transliteración ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ
Holandés | Árabe |
---|---|
starten | تشغيل |
servers | الخوادم |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها
Transliteración ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ
Holandés | Árabe |
---|---|
starten | تشغيل |
servers | الخوادم |
NL Er zijn twee zichtbaarheidsinstellingen: de ene is voor je geboortejaar en de andere voor je geboortedag en -maand
AR سترى اثنين من إعدادات الرؤية، يتولى أحدهما التحكم في رؤية عام الميلاد، في حين يتحكم الآخر في رؤية شهر الميلاد ويومه
Transliteración stry̱ ạtẖnyn mn ạ̹ʿdạdạt ạlrw̉yẗ, ytwly̱ ạ̉ḥdhmạ ạltḥkm fy rw̉yẗ ʿạm ạlmylạd, fy ḥyn ytḥkm ạlậkẖr fy rw̉yẗ sẖhr ạlmylạd wywmh
NL De payload bevat de eigenlijke gegevens die van de ene computer naar de andere worden verzonden
AR الحمولة هي ما يحتوي على البيانات الفعلية التي يتم إرسالها من جهاز كمبيوتر إلى آخر
Transliteración ạlḥmwlẗ hy mạ yḥtwy ʿly̱ ạlbyạnạt ạlfʿlyẗ ạlty ytm ạ̹rsạlhạ mn jhạz kmbywtr ạ̹ly̱ ậkẖr
NL Een brugpagina is een landingspagina die is ontworpen om verkeer van de ene bron naar de andere te leiden
AR صفحة الجسر هي صفحة مقصودة مصممة لتوجيه الزيارات من مصدر إلى آخر
Transliteración ṣfḥẗ ạljsr hy ṣfḥẗ mqṣwdẗ mṣmmẗ ltwjyh ạlzyạrạt mn mṣdr ạ̹ly̱ ậkẖr
NL Die "ene plaats" is een locatie met een URL
AR هذا "مكان واحد" هو موقع يحتوي على عنوان URL
Transliteración hdẖạ "mkạn wạḥd" hw mwqʿ yḥtwy ʿly̱ ʿnwạn URL
NL Elke verbinding op uw website die de ene pagina met de andere verbindt, staat bekend als een interne link
AR يعرف أي اتصال على موقع الويب الخاص بك يربط صفحة بأخرى باسم رابط داخلي
Transliteración yʿrf ạ̉y ạtṣạl ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk yrbṭ ṣfḥẗ bạ̉kẖry̱ bạsm rạbṭ dạkẖly
NL Dit artikel vereenvoudigt het proces met stappen over hoe u uw website bestanden kunt migreren van de ene server naar de volgende
AR تبسط هذه المقالة العملية من خلال خطوات حول كيفية ترحيل ملفات موقع الويب الخاص بك من خادم إلى آخر
Transliteración tbsṭ hdẖh ạlmqạlẗ ạlʿmlyẗ mn kẖlạl kẖṭwạt ḥwl kyfyẗ trḥyl mlfạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mn kẖạdm ạ̹ly̱ ậkẖr
NL Een website migreren van de ene server naar de andere is als het veranderen van het DNA van uw website
AR يشبه ترحيل موقع ويب من خادم إلى آخر تغيير الحمض النووي لموقع الويب الخاص بك
Transliteración ysẖbh trḥyl mwqʿ wyb mn kẖạdm ạ̹ly̱ ậkẖr tgẖyyr ạlḥmḍ ạlnwwy lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom u zich tot het ene merk meer aangetrokken voelt dan tot het andere? Gelooft u dat wanneer u aankopen doet, deze het gevolg zijn [...]
AR هل تساءلت يوما لماذا تنجذب إلى علامة تجارية واحدة على حساب أخرى؟ هل تعتقد أنه عند إجراء عمليات شراء ، فهي مستحقة [...]
Transliteración hl tsạʾlt ywmạ lmạdẖạ tnjdẖb ạ̹ly̱ ʿlạmẗ tjạryẗ wạḥdẗ ʿly̱ ḥsạb ạ̉kẖry̱? hl tʿtqd ạ̉nh ʿnd ạ̹jrạʾ ʿmlyạt sẖrạʾ , fhy mstḥqẗ [...]
NL Het platform is vrij intuïtief, en u kunt gemakkelijk van de ene stap naar de andere gaan met minimale wrijving.
AR النظام الأساسي سهل الاستخدام إلى حد ما ، ويمكنك الانتقال بسهولة من خطوة إلى أخرى بأقل قدر من الاحتكاك.
Transliteración ạlnẓạm ạlạ̉sạsy shl ạlạstkẖdạm ạ̹ly̱ ḥd mạ , wymknk ạlạntqạl bshwlẗ mn kẖṭwẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱ bạ̉ql qdr mn ạlạḥtkạk.
NL De functies variëren zeker tussen platforms, dus sommige van de meer unieke functies kunnen u ertoe aanzetten om de ene boven de andere te kiezen
AR تختلف الميزات بالتأكيد بين الأنظمة الأساسية ، لذلك قد تضغط عليك بعض الميزات الفريدة لاختيار واحدة على الأخرى
Transliteración tkẖtlf ạlmyzạt bạltạ̉kyd byn ạlạ̉nẓmẗ ạlạ̉sạsyẗ , ldẖlk qd tḍgẖṭ ʿlyk bʿḍ ạlmyzạt ạlfrydẗ lạkẖtyạr wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉kẖry̱
NL Sommige hebben niet alleen verschillende interfaces, maar misschien vindt u dat ene type dropshipping, marktplaats of leverancierselectie is beter voor uw bedrijf
AR لا يقتصر الأمر على امتلاك بعضها واجهات مختلفة ، ولكن قد تجد هذا النوع من ملفات dropshippingأو اختيار السوق أو المورد هو الأفضل لعملك
Transliteración lạ yqtṣr ạlạ̉mr ʿly̱ ạmtlạk bʿḍhạ wạjhạt mkẖtlfẗ , wlkn qd tjd hdẖạ ạlnwʿ mn mlfạt dropshippingạ̉w ạkẖtyạr ạlswq ạ̉w ạlmwrd hw ạlạ̉fḍl lʿmlk
NL Migratie van het ene platform naar het andere is mogelijk, maar het is moeilijk te zeggen hoe gemakkelijk het is
AR يمكن إجراء الترحيل من نظام أساسي إلى آخر ، ولكن من الصعب تحديد مدى سهولة ذلك
Transliteración ymkn ạ̹jrạʾ ạltrḥyl mn nẓạm ạ̉sạsy ạ̹ly̱ ậkẖr , wlkn mn ạlṣʿb tḥdyd mdy̱ shwlẗ dẖlk
NL De ene cursus kan dus gericht zijn op audio- of pdf-bestanden, terwijl de andere meer video- en beeldleren biedt.
AR لذلك ، قد تركز إحدى الدورات التدريبية على ملفات الصوت أو ملفات PDF ، بينما توفر دورة أخرى مزيدًا من التعلم بالفيديو والصور.
Transliteración ldẖlk , qd trkz ạ̹ḥdy̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ʿly̱ mlfạt ạlṣwt ạ̉w mlfạt PDF , bynmạ twfr dwrẗ ạ̉kẖry̱ mzydaⁿạ mn ạltʿlm bạlfydyw wạlṣwr.
Amosando 42 de 42 traducións