IT Abbiamo incontrato il presidente e CEO della CTA che ha rivelato cosa aspettarsi dall'annuale fiera tecnologica di Las Vegas, il CES, a gennaio. Ha anche parlato di come l'industria tecnologica stia imparando ad adattarsi al clima attuale.
"tecnologica" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
tecnologica | technische technologie technologische |
IT Abbiamo incontrato il presidente e CEO della CTA che ha rivelato cosa aspettarsi dall'annuale fiera tecnologica di Las Vegas, il CES, a gennaio. Ha anche parlato di come l'industria tecnologica stia imparando ad adattarsi al clima attuale.
NL We spraken met de president en CEO van de CTA die onthulde wat we konden verwachten van de jaarlijkse Las Vegas tech show van de organisatie, CES, in januari. Ook vertelde hij hoe de technologische industrie zich leert aanpassen aan het huidige klimaat.
Italiano | Holandés |
---|---|
e | en |
cta | cta |
aspettarsi | verwachten |
annuale | jaarlijkse |
tecnologica | technologische |
gennaio | januari |
parlato | spraken |
industria | industrie |
adattarsi | aanpassen |
clima | klimaat |
attuale | huidige |
IT Questo sito fa uso di cookie. Utilizzando il sito web senza cambiare le impostazioni dei cookie, l'utente dichiara di acconsentire all'utilizzo dei cookie. Informazioni Personali raccolte in forma tecnologica | Gestione dei cookie
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door de website te blijven gebruiken zonder uw cookie-instellingen aan te passen, accepteert u het gebruik van cookies. Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
Italiano | Holandés |
---|---|
senza | zonder |
impostazioni | instellingen |
informazioni | informatie |
raccolte | verzameld |
tecnologica | technologie |
fa | maakt |
gestione | managing |
IT I professionisti ambiziosi montano i propri video con Video Pro X. Approfitta della facilità d'uso e dell'alta precisione tecnologica.
NL Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.
Italiano | Holandés |
---|---|
ambiziosi | ambitieuze |
video | video |
x | x |
e | en |
alta | hoge |
precisione | precisie |
tecnologica | technologische |
IT Essendo una soluzione software-as-a-service, non richiede investimenti nell'infrastruttura tecnologica
NL Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig
Italiano | Holandés |
---|---|
richiede | nodig |
investimenti | investeringen |
nell | in |
IT Cisco Trusted Workplace inizia con piccoli miglioramenti alla tua infrastruttura tecnologica esistente.
NL Cisco Trusted Workplace start met kleine verbeteringen van uw bestaande technologie-infrastructuur.
Italiano | Holandés |
---|---|
cisco | cisco |
inizia | start |
piccoli | kleine |
miglioramenti | verbeteringen |
tua | uw |
infrastruttura | infrastructuur |
tecnologica | technologie |
esistente | bestaande |
IT eludere, rimuovere, alterare, disattivare, deteriorare od ostacolare qualsiasi misura tecnologica o di protezione dei contenuti del Servizio.
NL een technologische maatregel of inhoudsbescherming van de Service omzeilt, verwijdert, wijzigt, deactiveert, degradeert of verhindert.
Italiano | Holandés |
---|---|
tecnologica | technologische |
servizio | service |
IT La partnership tecnologica con CloudFlare provvede alla difesa periferica della rete, mentre l'uso di strumenti di scalabilità e protezione AWS fornisce una protezione più approfondita insieme all'utilizzo dei servizi AWS mirati agli attacchi DDoS.
NL Een kerntechnologiepartnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-schaalvergrotings- en beschermingstools, samen met het gebruik van DDoS-specifieke services van AWS, voor diepgaande bescherming zorgen.
Italiano | Holandés |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
difesa | verdediging |
rete | netwerk |
e | en |
protezione | bescherming |
aws | aws |
servizi | services |
ddos | ddos |
fornisce | zorgen |
IT Guidare l'eccellenza tecnologica e la realizzazione del software open-source, delle sue estensioni, della sua piattaforma di distribuzione, oltre che dei sistemi informatici di PrestaShop
NL De technologische uitmuntendheid en de levering van de open-source software, de uitbreidingen ervan, het distributieplatform en het PrestaShop-informatiesysteem aansturen.
Italiano | Holandés |
---|---|
eccellenza | uitmuntendheid |
tecnologica | technologische |
e | en |
estensioni | uitbreidingen |
distribuzione | levering |
prestashop | prestashop |
IT # 2 negli eBook di cultura tecnologica e alfabetizzazione informatica
NL # 2 in eBooks over technische cultuur en computergeletterdheid
Italiano | Holandés |
---|---|
cultura | cultuur |
tecnologica | technische |
e | en |
IT La nostra piattaforma tecnologica ti consente di gestire il tuo network di affiliazione in autonomia, mantenendo il pieno controllo su ogni singola campagna.
NL Ons award winnende technologieplatform stelt u in staat om uw affiliate netwerk in eigen beheer uit te voeren met behoud van de volledige controle over elke campagne.
Italiano | Holandés |
---|---|
consente | in staat |
network | netwerk |
affiliazione | affiliate |
pieno | volledige |
campagna | campagne |
IT Essendo lei stessa una imprenditrice tecnologica, sa che lo sviluppo di software di qualità che fornisce risultati come previsto non è un compito facile.
NL Als technologieondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen gemakkelijke taak is.
Italiano | Holandés |
---|---|
sviluppo | ontwikkelen |
fornisce | levert |
risultati | resultaten |
previsto | verwacht |
compito | taak |
sa | weet |
facile | gemakkelijke |
IT Mentre alcuni paesi hanno ottenuto un successo limitato con le loro app di tracciamento dei contatti, i dati sono scarsi e la questione se la tecnologia funzioni ora è saldamente una narrazione guidata politicamente e non tecnologica
NL Hoewel sommige landen hebben beweerd dat ze beperkt succes hebben met hun apps voor het traceren van contacten, zijn de gegevens schaars en is de vraag of de technologie werkt nu stevig een politiek geleid - en niet technologisch - verhaal
Italiano | Holandés |
---|---|
paesi | landen |
successo | succes |
limitato | beperkt |
app | apps |
tracciamento | traceren |
contatti | contacten |
dati | gegevens |
e | en |
questione | vraag |
funzioni | werkt |
saldamente | stevig |
narrazione | verhaal |
guidata | geleid |
IT OVHcloud è un'azienda tecnologica al centro della rivoluzione digitale
NL OVHcloud is een technologiebedrijf dat zich middenin de digitale revolutie bevindt
Italiano | Holandés |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
è | is |
rivoluzione | revolutie |
digitale | digitale |
IT Combinando 21 anni di innovazione nel digital marketing e una approfondita expertise, presenza globale e una piattaforma tecnologica leader di mercato, offriamo soluzioni di performance marketing costruite sulla base delle tue esigenze.
NL Wij kunnen door combinatie van 21 jaar ervaring in digital marketing innovatie en expertise, een wereldwijde aanwezigheid en een toonaangevend technologisch platform op maat gemaakte oplossingen bieden.
Italiano | Holandés |
---|---|
innovazione | innovatie |
digital | digital |
marketing | marketing |
e | en |
presenza | aanwezigheid |
globale | wereldwijde |
piattaforma | platform |
offriamo | bieden |
soluzioni | oplossingen |
tue | wij |
IT La nostra piattaforma tecnologica leader di mercato ci consente di offrire soluzioni a performance su misura in base alle tue esigenze specifiche in tutto il mondo!
NL Ons toonaangevende technologieplatform maakt het mogelijk om u op maat gemaakte performance oplossingen te bieden, gebaseerd op uw behoeften ? overal ter wereld!
Italiano | Holandés |
---|---|
offrire | bieden |
soluzioni | oplossingen |
performance | performance |
misura | maat |
mondo | wereld |
IT Se desideri lavorare per una moderna società tecnologica nel cuore dell'Europa, puoi sfogliare le nostre posizioni aperte e inviarci la vostra richiesta a
NL Als je wilt werken voor een cool techbedrijf in het hart van Europa, bekijk dan onze open vacatures en stuur ons je sollicitatie naar
Italiano | Holandés |
---|---|
se | als |
lavorare | werken |
cuore | hart |
europa | europa |
e | en |
IT Il suo spiccato interesse nel potenziale delle piattaforme visual e digital e una laurea specialistica in Arte della Comunicazione l'hanno portata ad adottare molto presto e in modo naturale la rivoluzione tecnologica digitale nella Silicon Valley
NL Haar bijzondere interesse in de mogelijkheden van visuele en digitale platforms en haar MFA-diploma in communicatiekunde, maakten dat ze een natuurlijke vroege volger was van de digitale revolutie in Silicon Valley
Italiano | Holandés |
---|---|
interesse | interesse |
potenziale | mogelijkheden |
piattaforme | platforms |
visual | visuele |
e | en |
presto | vroege |
naturale | natuurlijke |
rivoluzione | revolutie |
IT Consiglia ai clienti di implementare una soluzione tecnologica sicura, affidabile e all'avanguardia negli uffici nuovi o ristrutturati
NL Geef je klanten advies over de implementatie van een veilige, betrouwbare en toekomstbestendige technische oplossing in hun nieuwe of gerenoveerde kantoren.
Italiano | Holandés |
---|---|
clienti | klanten |
implementare | implementatie |
soluzione | oplossing |
tecnologica | technische |
e | en |
uffici | kantoren |
nuovi | nieuwe |
o | of |
IT Alla sua guida, la società è diventata la più grande piattaforma tecnologica per la gestione di eventi del mondo e ha ricevuto numerosi premi per la cultura e le performance aziendali
NL Onder haar leiding is het bedrijf 's wereld grootste platform voor evenementtechnologie geworden en is het meermaals bekroond voor werkcultuur en prestaties
Italiano | Holandés |
---|---|
diventata | geworden |
piattaforma | platform |
mondo | wereld |
e | en |
performance | prestaties |
IT Siamo un?azienda tecnologica composta da scienziati e ingegneri e sosteniamo e promuoviamo l?educazione scientifica in molti modi.
NL We zijn een technologiebedrijf dat bestaat uit wetenschappers en ingenieurs, en we ondersteunen en stimuleren STEM-onderwijs op vele manieren.
Italiano | Holandés |
---|---|
scienziati | wetenschappers |
e | en |
ingegneri | ingenieurs |
educazione | onderwijs |
molti | vele |
modi | manieren |
IT Clariant, che ha sede in Svizzera, si distingue per la sua innovativa piattaforma tecnologica: Sunliquid®
NL Het Zwitserse bedrijf Clariant onderscheidt zich door zijn uiterst gespecialiseerde Sunliquid®-proces
Italiano | Holandés |
---|---|
svizzera | zwitserse |
IT L’intera procedura di firma è basata sul cloud, il che significa che l’applicazione non necessita nessuna risorsa tecnologica. Non c’è bisogno di installare l’app o il software sul computer per creare la tua firma.
NL Het hele digitale ondertekeningsproces is cloud gebaseerd, wat betekent dat de app geen technische bronnen vereist. Voor het maken en het plaatsen van uw handtekening is het absoluut niet nodig om de app of software op uw computer te installeren.
Italiano | Holandés |
---|---|
intera | hele |
firma | handtekening |
basata | gebaseerd |
cloud | cloud |
significa | betekent |
risorsa | bronnen |
computer | computer |
creare | maken |
IT Questa espansione si deve alla migrazione dei tradizionali servizi locali verso il cloud e dalla costante innovazione tecnologica che vede emergere nuovi servizi nativi del cloud.
NL Dit komt doordat steeds meer bedrijven migreren van traditionele diensten op locatie naar de cloud, waardoor nieuwe clouddiensten ontstaan.
Italiano | Holandés |
---|---|
tradizionali | traditionele |
servizi | diensten |
cloud | cloud |
nuovi | nieuwe |
IT L’hardware del vostro server e le risorse di calcolo che fornisce sono la piattaforma su cui è costruita la vostra infrastruttura tecnologica. In genere costituisce il grosso della vostra base di costo.
NL Je server hardware en de bijbehorende computing resources zijn het platform waarop je je infrastructuur bouwt. Dit vormt meestal het grootste deel van je kostenposten.
Italiano | Holandés |
---|---|
hardware | hardware |
server | server |
e | en |
risorse | resources |
infrastruttura | infrastructuur |
costituisce | vormt |
in genere | meestal |
IT Che si operi in un settore altamente regolamentato, in una specifica posizione geografica o in entrambi, la conformità tecnologica è una sfida che può scoraggiare, indipendentemente dal vostro desiderio di conformarvi.
NL Of je nou in een sector met veel regelgeving zit, een bepaalde geografische locatie, of allebei, het voldoen aan regelgeving kan snel een overweldigende uitdaging worden, hoe graag je ook wil meewerken.
Italiano | Holandés |
---|---|
settore | sector |
posizione | locatie |
geografica | geografische |
sfida | uitdaging |
può | kan |
vostro | je |
IT Allo stesso modo, se gestite un’azienda tecnologica, qualcosa di rustico o formale probabilmente non sarebbe adatto
NL En andersom geldt dat als je een techbedrijf hebt, een rustiek of erg formeel lettertype waarschijnlijk ook niet heel natuurlijk is
Italiano | Holandés |
---|---|
formale | formeel |
probabilmente | waarschijnlijk |
IT Dynamic Yield è un'azienda tecnologica che fornisce contenuti di base e notizie sul sito web
NL Dynamic Yield is een technologiebedrijf dat basisinhoud en nieuws op de website aanbiedt
Italiano | Holandés |
---|---|
dynamic | dynamic |
è | is |
e | en |
notizie | nieuws |
fornisce | aanbiedt |
IT Creazione di ambienti di apprendimento flessibili e garanzia di equità tecnologica per tutti gli studenti
NL Flexibele leeromgevingen creëren en zorgen voor technologische gelijkheid voor alle studenten
Italiano | Holandés |
---|---|
creazione | creëren |
flessibili | flexibele |
e | en |
equità | gelijkheid |
tecnologica | technologische |
IT Una partnership tecnologica di base con Cloudflare fornisce difese sull'edge della rete, mentre l'uso combinato di strumenti di scalabilità e protezione e servizi specifici DDoS di AWS assicura maggiore protezione.
NL Een technologisch partnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-tools voor opschaling en bescherming diepgaande bescherming bieden naast ons gebruik van de DDoS-specifieke services van AWS.
Italiano | Holandés |
---|---|
partnership | partnerschap |
cloudflare | cloudflare |
fornisce | bieden |
rete | netwerk |
strumenti | tools |
e | en |
protezione | bescherming |
servizi | services |
specifici | specifieke |
ddos | ddos |
aws | aws |
IT I cutter piani di Zünd sono richiesti in tutto il mondo. La ditta tecnologica cresce e necessita di più spazio. Nella prima fase, si investe nell estensione della struttura.
NL De vlakke snijmachines van Zünd zijn wereldwijd populair. Het technologische bedrijf groeit en heeft meer ruimte nodig. In de eerste uitbreidingsfase wordt geïnvesteerd in een nevengebouw.
Italiano | Holandés |
---|---|
tecnologica | technologische |
cresce | groeit |
e | en |
spazio | ruimte |
si | populair |
IT L'azienda tecnologica svizzera è con i suoi 215 lavoratori uno dei datori di lavoro più significativi nella regione e si identifica perfettamente come sede produttiva svizzera.
NL Het Zwitserse technologische bedrijf is met 215 werknemers één van de belangrijkste werkgevers in de regio en is trots op Zwitserland als zijn productielocatie.
Italiano | Holandés |
---|---|
tecnologica | technologische |
lavoratori | werknemers |
regione | regio |
e | en |
IT Non perderti le nostre esclusive offerte per le feste. L'opportunità perfetta per ampliare il tuo sistema e acquisire la tecnologica che hai sempre desiderato.
NL Mis onze exclusieve deals voor de feestdagen niet. De perfecte kans om je setup te upgraden en de technologie te kopen die je altijd al wilde hebben.
Italiano | Holandés |
---|---|
esclusive | exclusieve |
offerte | deals |
opportunità | kans |
perfetta | perfecte |
e | en |
tecnologica | technologie |
sistema | setup |
IT Lyst è un'azienda tecnologica del mondo della moda e un'app per lo shopping di prima categoria.
NL Lyst is een modetechnologiebedrijf en een hoogwaardige shopping-app.
Italiano | Holandés |
---|---|
è | is |
e | en |
app | app |
shopping | shopping |
IT La sfida tecnologica internazionale annuale avrà un formato modificato che prevede la valutazione virtuale del design dei veicoli alimentati da aria compressa: "pneumobili"
NL Emerson deelt momenten van STEM-plezier van International AVENTICS Pneumobile Competitions uit het verleden.
Italiano | Holandés |
---|---|
internazionale | international |
IT Fornendo sia assistenza tecnologica individuale sia aggiornamenti a livello aziendale, questo team si occupa del corretto svolgimento delle nostre operazioni interne.
NL Of het nu gaat om individuele technologische ondersteuning of om bedrijfsbrede updates: dit team richt zich op het soepel laten verlopen van onze interne bedrijfsvoering.
Italiano | Holandés |
---|---|
sia | of |
assistenza | ondersteuning |
tecnologica | technologische |
individuale | individuele |
aggiornamenti | updates |
team | team |
interne | interne |
IT Azienda tecnologica per l'industria digitale
NL Techbedrijf voor de digitale industrie
Italiano | Holandés |
---|---|
industria | industrie |
digitale | digitale |
IT La nostra selezione dei 10 migliori hotel per i tuoi soggiorni d'affari. Posizioni strategiche, massima offerta tecnologica e un servizio eccezionale li rendono perfetti per i tuoi viaggi di lavoro.
NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Strategische locaties, ultiem technologisch aanbod en uitstekende service maken dit de beste keuze voor uw zakelijke reizen.
Italiano | Holandés |
---|---|
hotel | hotels |
soggiorni | verblijven |
affari | zakelijke |
posizioni | locaties |
strategiche | strategische |
e | en |
viaggi | reizen |
IT Negli ultimi due anni, la carenza globale di chip ha devastato l'industria tecnologica e reso impossibile l'acquisto di console, schede grafiche e
NL In de afgelopen jaren heeft het wereldwijde chiptekort grote schade aangericht aan de technische industrie en het onmogelijk gemaakt om consoles,
Italiano | Holandés |
---|---|
anni | jaren |
globale | wereldwijde |
ha | heeft |
industria | industrie |
tecnologica | technische |
e | en |
reso | gemaakt |
impossibile | onmogelijk |
console | consoles |
ultimi | afgelopen |
IT Tieni presente che Facebook non è la prima grande azienda tecnologica ad adottare un nuovo nome aziendale anni dopo la sua fondazione
NL Houd er rekening mee dat Facebook niet het eerste grote technologiebedrijf is dat jaren na de oprichting een nieuwe bedrijfsnaam aanneemt
Italiano | Holandés |
---|---|
grande | grote |
ad | mee |
IT Non siamo ancora stati in grado di testare laltra interessante aggiunta tecnologica della console, il Dolby Vision per i giochi, ma speriamo di vedere presto titoli che utilizzano la nuova funzionalità unica di Xbox
NL We hebben de andere interessante technische toevoeging van de console nog niet kunnen testen - Dolby Vision voor games - maar hopelijk zullen we binnenkort titels zien die gebruik maken van de unieke nieuwe functie van de Xbox
Italiano | Holandés |
---|---|
testare | testen |
interessante | interessante |
aggiunta | toevoeging |
tecnologica | technische |
console | console |
dolby | dolby |
giochi | games |
presto | binnenkort |
titoli | titels |
nuova | nieuwe |
funzionalità | functie |
xbox | xbox |
in grado di | kunnen |
IT Vedrai quindi una scelta di trigger. Sceglierne uno. In questo esempio, utilizzeremo "Nuovo tweet dalla ricerca". Forse cè una conferenza tecnologica in corso e vuoi raccogliere tutti i tweet utilizzati con lhashtag di quella conferenza.
NL Je ziet dan een keuze aan triggers. Kies er een. In dit voorbeeld gebruiken we "Nieuwe tweet van zoeken". Misschien is er een technische conferentie gaande en wil je alle tweets verzamelen die met de hashtag van die conferentie zijn gebruikt.
Italiano | Holandés |
---|---|
scelta | keuze |
trigger | triggers |
esempio | voorbeeld |
nuovo | nieuwe |
tweet | tweets |
ricerca | zoeken |
forse | misschien |
conferenza | conferentie |
tecnologica | technische |
e | en |
raccogliere | verzamelen |
IT Non solo Marvels Spider-Man: Miles Morales è un grande gioco a sé stante, è effettivamente una demo tecnologica per ciò che PlayStation 5 è in grado di fare il primo giorno
NL Marvels Spider-Man: Miles Morales is niet alleen een geweldige game op zich, het is in feite een technische demo voor wat de PlayStation 5 op de eerste dag kan doen
Italiano | Holandés |
---|---|
grande | geweldige |
gioco | game |
effettivamente | in feite |
demo | demo |
tecnologica | technische |
IT Tuttavia, la sua configurazione tecnologica è un po lenta e troppo dipendente dai controlli touchscreen
NL De technische installatie is echter een beetje traag en afhankelijk van touchscreen-bedieningselementen
Italiano | Holandés |
---|---|
configurazione | installatie |
tecnologica | technische |
è | is |
lenta | traag |
e | en |
controlli | bedieningselementen |
la | van |
IT Nel complesso, lXC40 Recharge ha una configurazione tecnologica avvincente
NL Over het algemeen heeft de XC40 Recharge een verfrissend meeslepende technische setup
Italiano | Holandés |
---|---|
ha | heeft |
configurazione | setup |
tecnologica | technische |
nel complesso | algemeen |
IT L'unico vero svantaggio è che dovrai pagare un po' più delle probabilità per questo, come in qualsiasi fiorente area tecnologica
NL Het enige echte nadeel is dat je er iets meer voor moet betalen, zoals bij elk ontluikend technologiegebied
Italiano | Holandés |
---|---|
vero | echte |
svantaggio | nadeel |
dovrai | moet |
pagare | betalen |
più | meer |
IT 52 migliori trucchi per la vita tecnologica di sempre
NL Joe Wicks Body Coach-app: alles wat je moet weten
IT (Pocket-lint) - Pocket-lint ha lanciato una newsletter tecnologica quotidiana un paio di anni fa e volevamo spiegare di più, incluso come ottenerla ogni giorno della settimana.
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint lanceerde een paar jaar geleden een dagelijkse technische nieuwsbrief en we wilden meer uitleggen, inclusief hoe we deze elke weekdag konden krijgen.
Italiano | Holandés |
---|---|
lanciato | lanceerde |
newsletter | nieuwsbrief |
tecnologica | technische |
e | en |
spiegare | uitleggen |
più | meer |
incluso | inclusief |
fa | geleden |
IT La gente si è accalcata allo stand Samsung per vedere questa nuova meraviglia tecnologica, profondamente racchiusa in un vetro, lontano dalla portata.
NL Mensen stroomden naar de Samsung-stand om dit nieuwe technologische wonder te zien, diep ingepakt in glas, ver buiten bereik.
Italiano | Holandés |
---|---|
gente | mensen |
stand | stand |
samsung | samsung |
vedere | zien |
nuova | nieuwe |
meraviglia | wonder |
tecnologica | technologische |
profondamente | diep |
vetro | glas |
portata | bereik |
IT Il Nasdaq guida le perdite mentre la debolezza tecnologica intacca Wall Street
NL Nasdaq leidt verliezen als tech zwakte deuken Wall Street
Italiano | Holandés |
---|---|
perdite | verliezen |
mentre | als |
street | street |
IT Abbiamo creato dalle fondamenta una piattaforma tecnologica finanziaria per aiutare le aziende a concretizzare le proprie ambizioni più rapidamente.
NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.
Italiano | Holandés |
---|---|
aiutare | helpen |
aziende | bedrijven |
creato | opgebouwd |
Amosando 50 de 50 traducións