NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
Traducir "wijzigt" a Italiano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "wijzigt" de Holandés a Italiano
Tradución de Holandés a Italiano de wijzigt
Holandés
Italiano
IT A meno che non programmi intense sessioni di brainstorming per tirare fuori le idee migliori dal confronto con il tuo team, l'innovazione non è una cosa semplice
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| innovatie | innovazione |
| makkelijk | semplice |
| tenzij | a meno che |
| ideeën | idee |
| team | team |
| je | tuo |
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
IT Dimenticare un passcode può capitare a chiunque, specialmente se si tratta di impostazioni che non si modificano regolarmente. Cosa fare se ti trovi bloccato fuori dalle impostazioni "restrizioni"?
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| vergeten | dimenticare |
| toegangscode | passcode |
| vooral | specialmente |
| instellingen | impostazioni |
| regelmatig | regolarmente |
| vindt | trovi |
| beperkingen | restrizioni |
NL Hoe u de webcamvideobron wijzigt in webapps die dit niet ondersteunen
IT Come cambiare la sorgente video della webcam nelle webapp che non la supportano
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| ondersteunen | supportano |
| in | nelle |
NL Stap 1. Maak een kopie van uw iOS-back-up voordat u deze wijzigt.
IT Passo 1. Prendi una copia del tuo backup iOS prima di modificarlo.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| kopie | copia |
| back-up | backup |
| ios | ios |
NL een technologische maatregel of inhoudsbescherming van de Service omzeilt, verwijdert, wijzigt, deactiveert, degradeert of verhindert.
IT eludere, rimuovere, alterare, disattivare, deteriorare od ostacolare qualsiasi misura tecnologica o di protezione dei contenuti del Servizio.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| technologische | tecnologica |
| service | servizio |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL TTL/automatische modusTTL communiceert met de camera en wijzigt automatisch het flitsvermogen, afhankelijk van het omgevingslicht
IT Modalità automatica: (TTL)Il TTL comunica con la fotocamera e cambia automaticamente il livello di potenza del flash in base alla luce naturale circostante
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| ttl | ttl |
| camera | fotocamera |
| en | e |
NL In het geval dat je deze instelling wijzigt en het probleem niet verdwijnt, kan je overwegen de software volledig uit te schakelen
IT Nel caso in cui modifichiate questa impostazione e il problema non scompaia, vi consigliamo di considerare la possibilità di disabilitare completamente il software
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| instelling | impostazione |
| en | e |
| overwegen | considerare |
| software | software |
| volledig | completamente |
| kan | possibilità |
NL Leer hoe je je WordPress gebruikersnaam wijzigt - handmatig of met een plugin. Je kan je eigen gebruikersnaam wijzigen of die van iemand anders.
IT Scopri come creare una pagina phpinfo() e recuperare informazioni sul tuo ambiente, come versione PHP, estensioni in uso, dati EGPCS ed altro ancora.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| leer | scopri |
| kan | creare |
| je | tuo |
NL Opmerking: Wanneer je in Safari je cookievoorkeuren wijzigt of cookies en websitegegevens verwijdert, kunnen deze onderdelen ook in andere apps worden gewijzigd of verwijderd.
IT Nota: la modifica delle preferenze dei cookie o la rimozione di cookie e dati dei siti web in Safari potrebbero modificarli o rimuoverli in altre app.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| in | in |
| of | o |
| cookies | cookie |
| en | e |
| andere | altre |
| apps | app |
| safari | safari |
NL Als de hacker uw wachtwoord wijzigt, verliest u ook de toegang tot uw account
IT Se l'hacker cambia la tua password, non potrai più nemmeno accedervi
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| als | se |
| wachtwoord | password |
| hacker | hacker |
| de | più |
NL Het CDN filtert content, maar wijzigt de database niet.
IT Filtra i contenuti, ma non modifica il database.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| maar | ma |
| database | database |
NL In de meeste gevallen wijzigt Runtastic de apps om deze te verbeteren
IT Nella maggior parte dei casi Runtastic apporta modifiche alle App per potenziarle o migliorarle
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| gevallen | casi |
| apps | app |
NL Als je je wachtwoord wijzigt, word je op alle apps en diensten uitgelogd.
IT Quando cambi la password, verrai disconnesso da tutte le app e i servizi collegati.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| als | quando |
| wachtwoord | password |
| alle | tutte |
| apps | app |
| en | e |
| diensten | servizi |
NL In tegenstelling tot andere tools verandert, kraakt of wijzigt KON-BOOT het Windows gebruikerswachtwoord niet
IT A differenza di altri strumenti, KON-BOOT non modifica, cracka o cambia la password dell'utente Windows
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| andere | altri |
| tools | strumenti |
| windows | windows |
NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.
IT L'appiattimento SPF non è un affare una tantum. Se il tuo provider di servizi e-mail cambia la sua infrastruttura, dovrai cambiare i tuoi record SPF di conseguenza.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| spf | spf |
| eenmalige | tantum |
| provider | provider |
| records | record |
| moeten | dovrai |
| zaak | affare |
NL Wanneer je een wachtwoord wijzigt in het WordPress admingedeelte, zal je te zien krijgen hoe veilig het nieuwe wachtwoord is. Als het niet sterk is (zoals hieronder) probeer het dan langer te maken of voeg meer soorten tekens toe.
IT Quando cambiate la vostra password nelle schermate di amministrazione di WordPress, vi verrà detto quanto è sicura. Se non è forte, (come nell’esempio qui sotto) provate ad aggiungere diversi tipi di caratteri.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| wordpress | wordpress |
| veilig | sicura |
| sterk | forte |
| probeer | provate |
| soorten | tipi |
| tekens | caratteri |
| je | vostra |
| zal | verrà |
NL Als u iets weet over dit tankstation dat nog niet is geschreven, wijzigt u de gegevens van tankstation of neemt u contact met mij op.
IT Se sai qualcosa su questa stazione che non è ancora stato scritto, per favore Modifica i dati della stazione o contattami.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| weet | sai |
| geschreven | scritto |
| gegevens | dati |
NL WAARSCHUWING - Pas de Permalinks alleen aan als uw website nieuw is. Als je de structuur van je Permalinks in een gepubliceerde website wijzigt, zul je een rangschikkingsdaling in de SERPs ervaren.
IT ATTENZIONE - Modificare i Permalinks solo se il vostro sito web è nuovo. Se cambiate la struttura del vostro Permalinks in un sito web pubblicato, sperimenterete un calo nella classifica delle SERP.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| waarschuwing | attenzione |
| als | se |
| nieuw | nuovo |
| structuur | struttura |
| gepubliceerde | pubblicato |
| is | è |
NL WP Config File Editor, waarmee je je wp-config.php-bestand kan bewerken zonder dat je rechtstreeks het bestand wijzigt.
IT WP Config File Editor, che vi permette di effettuare le modifiche al file wp-config.php senza accedervi direttamente.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| wp | wp |
| config | config |
| zonder | senza |
| rechtstreeks | direttamente |
| kan | effettuare |
| php | php |
NL Daar zal haast altijd ook te zien zijn dat je geen wijzigingen in dit bestand moet maken, aangezien de meeste thema’s liever hebben dat je de CSS wijzigt via het dashboard of een bepaalde map.
IT Noterete che vi dice di non cambiare nessuna parte di questo file, poiché molti temi preferiscono che facciate le modifiche CSS all’interno della bacheca o in un’altra directory personalizzata.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| wijzigingen | modifiche |
| meeste | molti |
| thema | temi |
| css | css |
| dashboard | bacheca |
NL Bovenstaande voorbeeld bekijkt de grootte van de viewport wanneer de browser een nieuwe grootte krijgt, en bepaalt vervolgens of dit small, medium of large is, en stelt dat in als class in het body element, wat vervolgens de achtergrondkleur wijzigt.
IT L’esempio qui sopra esamina la dimensione della finestra mentre il browser viene ridimensionato; determina se è piccola, media o grande e la imposta come classe sull’elemento body, che cambia il colore di sfondo.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| bovenstaande | sopra |
| voorbeeld | esempio |
| browser | browser |
| en | e |
| bepaalt | determina |
| medium | media |
| class | classe |
| element | elemento |
| body | body |
NL In lijn met het doel van de resource-naar-object migratie, minimaliseert de nieuwe IMAP\Connection class wijzigingen wanneer PHP uiteindelijk de implementatiedetails van de class wijzigt.
IT In linea con l’obiettivo della migrazione da risorsa a oggetto, la nuova classe IMAP\Connection minimizza i potenziali cambiamenti di rottura quando PHP modificherà eventualmente i dettagli di implementazione della classe.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| lijn | linea |
| doel | obiettivo |
| migratie | migrazione |
| nieuwe | nuova |
| imap | imap |
| class | classe |
| wijzigingen | cambiamenti |
| php | php |
| - | risorsa |
| object | oggetto |
NL Termageddon: Software as a Service die privacybeleid maakt specifiek voor jouw bedrijf. We updaten het privacybeleid van je klanten automatisch wanneer de wet wijzigt, zodat je altijd aan de vereisten blijft voldoen.
IT Termageddon: un Software as a Service che genera Privacy Policy personalizzate per il vostro business. Aggiornano le Privacy Policy per i clienti ogni volta che le leggi cambiano, e questo vi assicura che le vostre Informative siano sempre aggiornate.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| software | software |
| service | service |
| bedrijf | business |
| wet | leggi |
| altijd | sempre |
NL Stap twee: Klik op Bewerken met de site waarvoor u de Store wijzigt
IT Passo due: Fai clic su Modifica con il sito per cui stai modificando lo Store
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| klik | clic |
| bewerken | modifica |
| site | sito |
| store | store |
| u | stai |
NL Om veiligheidsredenen kan het gebruik van deze functie vereisen dat u uw wachtwoord wijzigt
IT Per motivi di sicurezza, l'uso di questa funzione potrebbe richiedere la modifica della password
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| wachtwoord | password |
NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
IT I cookie delle preferenze sono utilizzati per memorizzare informazioni che modificano alcuni aspetti del Servizio. Questo include informazioni come le preferenze linguistiche o tutto ciò che è coperto dalla funzionalità "ricordami" di un utente.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| omvat | include |
| op te slaan | memorizzare |
NL Zorg ervoor dat u, afhankelijk van uw behoeften, de meest voorkomende vragen en antwoorden wijzigt
IT A seconda delle tue esigenze, assicurati di modificare le domande e le risposte più comuni
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| vragen | domande |
| en | e |
| antwoorden | risposte |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Als u uw beleid wijzigt in p=afwijzen zonder enige zichtbaarheid, zullen uw legitieme e-mails niet worden afgeleverd bij uw ontvangers, wat een negatieve invloed zal hebben op uw deliverability
IT Cambiare la vostra policy in p=reject senza alcuna visibilità impedirà alle vostre email legittime di essere consegnate ai vostri destinatari, il che avrà un impatto negativo sulla vostra deliverability
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| beleid | policy |
| legitieme | legittime |
| afgeleverd | consegnate |
| ontvangers | destinatari |
| negatieve | negativo |
| invloed | impatto |
| p | p |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Als u dit wijzigt in Donker, wordt de donkere modus ingeschakeld voor alle apps met native ondersteuning, inclusief Chrome.
IT La modifica in Scuro abilita la modalità oscura su tutte le app con supporto nativo, incluso Chrome.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| apps | app |
| native | nativo |
| ondersteuning | supporto |
| inclusief | incluso |
| chrome | chrome |
| modus | modalità |
NL Bank of Japan handhaaft tarieven, wijzigt visie op inflatierisico's na meer dan zeven j..
IT La Banca del Giappone mantiene i tassi fermi, aggiusta la visione sui rischi di inflazi..
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| bank | banca |
| japan | giappone |
| tarieven | tassi |
| visie | visione |
| op | sui |
NL Omdat de kleurtemperatuur zich gedurende de dag wijzigt, is het van belang op het juiste moment op de knop te drukken.
IT Siccome la temperatura del colore si modifica durante il giorno, è importante saper cogliere il momento giusto per scattare la foto.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| belang | importante |
| knop | modifica |
NL Als je dan later de gegevens wijzigt, is het veel gemakkelijker en hoef je niet helemaal opnieuw te beginnen met het vervelende detailwerk.
IT In questo modo, se si cambiano i dati in seguito, si ha un gioco facile e non si deve ricominciare il noioso lavoro di dettaglio da capo.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| gemakkelijker | facile |
| en | e |
| opnieuw | ricominciare |
NL Opmerking: Wanneer je in Safari je cookievoorkeuren wijzigt of cookies en websitegegevens verwijdert, kunnen deze onderdelen ook in andere apps worden gewijzigd of verwijderd.
IT Nota: la modifica delle preferenze dei cookie o la rimozione di cookie e dati dei siti web in Safari potrebbero modificarli o rimuoverli in altre app.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| in | in |
| of | o |
| cookies | cookie |
| en | e |
| andere | altre |
| apps | app |
| safari | safari |
NL Grammaticaal gezien is een merk een bijvoeglijk naamwoord dat de algemene naam van het product of de service (een zelfstandig naamwoord) wijzigt
IT Dal punto di vista grammaticale, un marchio è un aggettivo che modifica il prodotto generico o il nome del servizio (un nome)
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| gezien | vista |
| merk | marchio |
| algemene | generico |
| naam | nome |
| product | prodotto |
| service | servizio |
NL Deze duimknop is voorzien van een handige vergrendelingsschakelaar om te voorkomen dat u per ongeluk de instellingen wijzigt
IT Questo quadrante è dotato di un pratico interruttore di blocco per impedirti di modificare accidentalmente le impostazioni
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| handige | pratico |
| instellingen | impostazioni |
| voorzien van | dotato |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Hier leest u hoe u de geselecteerde Live Photo-afbeelding bewerkt of wijzigt, evenals een aantal andere tips en trucs om u te helpen het meeste uit
IT Ecco come modificare o cambiare limmagine Live Photo selezionata, oltre a un paio di altri suggerimenti e trucchi per aiutarti a ottenere il massimo
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| hier | ecco |
| en | e |
| live | live |
| helpen | aiutarti |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL Als je je wachtwoord wijzigt, word je op alle apps en diensten uitgelogd.
IT Quando cambi la password, verrai disconnesso da tutte le app e i servizi collegati.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| als | quando |
| wachtwoord | password |
| alle | tutte |
| apps | app |
| en | e |
| diensten | servizi |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe