IT Bad Ragaz, località ai piedi del Pizol nella Valle sangallese del Reno, con la sua lunga tradizione di centro di cura, oggi è una stazione dedicata al benessere, con i suoi hotel di alto livello, i suoi bagni termali e i suoi campi da golf
"suoi" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
IT Bad Ragaz, località ai piedi del Pizol nella Valle sangallese del Reno, con la sua lunga tradizione di centro di cura, oggi è una stazione dedicata al benessere, con i suoi hotel di alto livello, i suoi bagni termali e i suoi campi da golf
FR Bad Ragaz, située au pied du Pizol dans la vallée saint-galloise du Rhin, avec sa longue tradition de station de cure, est aujourd’hui une station dédiée au bien-être, avec ses hôtels de grand standing, ses bains thermaux et ses terrains de golf
Italiano | Francés |
---|---|
piedi | pied |
valle | vallée |
reno | rhin |
tradizione | tradition |
stazione | station |
benessere | bien-être |
hotel | hôtels |
bagni | bains |
e | et |
golf | golf |
ragaz | ragaz |
IT La nuova città conserva la sua architettura dell'inizio del XX secolo con il suo Petit Socco, i suoi vecchi caffè, i suoi palazzi e i suoi grandi giardini
FR La ville nouvelle préserve son architecture du début XXème siècle avec son Petit Socco, ses vieux cafés, ses maisons de maître et ses grands jardins
Italiano | Francés |
---|---|
nuova | nouvelle |
città | ville |
architettura | architecture |
inizio | début |
secolo | siècle |
vecchi | vieux |
e | et |
grandi | grands |
giardini | jardins |
conserva | préserve |
IT Creando il suo account Rimowa, approfitterá di un pagamento piú rapido, memorizzerá i suoi dati di acquisto, attiverá la garanzia di 5 anni Rimowa, seguirá i suoi ordini e procederá con i suoi resi, il tutto direttamente online.
FR Profitez d'un règlement plus rapide, enregistrez vos coordonnées d'achat, activez votre garantie RIMOWA de 5 ans, suivez vos commandes et traitez vos retours entièrement en ligne en créant votre compte RIMOWA.
Italiano | Francés |
---|---|
creando | créant |
account | compte |
acquisto | achat |
garanzia | garantie |
ordini | commandes |
e | et |
resi | retours |
online | en ligne |
IT Bad Ragaz, località ai piedi del Pizol nella Valle sangallese del Reno, con la sua lunga tradizione di centro di cura, oggi è una stazione dedicata al benessere, con i suoi hotel di alto livello, i suoi bagni termali e i suoi campi da golf
FR Bad Ragaz, située au pied du Pizol dans la vallée saint-galloise du Rhin, avec sa longue tradition de station de cure, est aujourd’hui une station dédiée au bien-être, avec ses hôtels de grand standing, ses bains thermaux et ses terrains de golf
Italiano | Francés |
---|---|
piedi | pied |
valle | vallée |
reno | rhin |
tradizione | tradition |
stazione | station |
benessere | bien-être |
hotel | hôtels |
bagni | bains |
e | et |
golf | golf |
ragaz | ragaz |
IT Una posta online sicura e collaborativa pensata per le PMI: condivida e sincronizzi in tutta semplicità i suoi contatti e agende tra i suoi dispositivi.
FR Une messagerie en ligne sécurisée et collaborative conçue pour les PME: partagez et synchronisez en toute simplicité vos contacts et agendas entre vos périphériques.
Italiano | Francés |
---|---|
posta | messagerie |
online | en ligne |
condivida | partagez |
tutta | toute |
contatti | contacts |
agende | agendas |
collaborativa | collaborative |
IT Starbucks pubblica frequentemente contenuti generati dagli utenti sui suoi profili social e in genere ottiene un notevole coinvolgimento da parte dei suoi follower
FR Sur ses profils sociaux, Starbucks publie fréquemment des contenus générés par les utilisateurs et constate généralement un fort engagement de la part de ses abonnés
Italiano | Francés |
---|---|
starbucks | starbucks |
pubblica | publie |
frequentemente | fréquemment |
contenuti | contenus |
profili | profils |
social | sociaux |
e | et |
coinvolgimento | engagement |
in genere | généralement |
IT Dopo tutto, ogni protocollo ha i suoi pro e i suoi contro
FR Chacun présente en effet ses avantages et inconvénients
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
IT Egli non comunicherà i suoi dati di accesso a terzi e sarà ritenuto responsabile per qualsiasi connessione o ordine effettuato da terzi a cui ha ceduto i suoi dati di accesso, volontariamente o per negligenza.
FR Il ne communiquera pas ses identifiants de connexion à un tiers et sera tenu pour responsable de toute connexion ou commande effectuée par un tiers à qui il aurait laissé ses identifiants, volontairement ou par négligence.
Italiano | Francés |
---|---|
terzi | tiers |
ordine | commande |
volontariamente | volontairement |
ha | aurait |
IT Crei liste di contatti mirate con il nostro strumento di newsletter professionale e utilizzi i suoi crediti mensili gratuiti per inviare newsletter ai suoi clienti
FR Créez des listes de contacts ciblées avec notre outil de newsletter professionnel et utilisez vos crédits mensuels gratuits pour envoyer des newsletters à vos clients
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
liste | listes |
contatti | contacts |
mirate | ciblées |
strumento | outil |
crediti | crédits |
mensili | mensuels |
gratuiti | gratuits |
inviare | envoyer |
clienti | clients |
IT Se desidera guadagnare soldi aiutando i suoi amici e i suoi lettori a scegliere un host di qualità, entri a far parte del nostro programma di affiliazione.
FR Si vous souhaitez gagner de l'argent en aidant vos amis et vos lecteurs à choisir un hébergeur de qualité, rejoignez notre programme d'affiliation.
Italiano | Francés |
---|---|
desidera | souhaitez |
guadagnare | gagner |
soldi | argent |
aiutando | aidant |
amici | amis |
e | et |
lettori | lecteurs |
scegliere | choisir |
host | hébergeur |
programma | programme |
affiliazione | affiliation |
IT Il suo dominio sarà automaticamente associato ai suoi hosting Web e Mail e potrà gestire tutti i suoi prodotti dallo stesso account cliente
FR Votre domaine sera automatiquement lié à vos hébergements Web et Mail et vous pourrez gérer tous vos produits depuis le même compte client
Italiano | Francés |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
hosting | hébergements |
e | et |
gestire | gérer |
account | compte |
cliente | client |
IT Oggi non c'è alcun motivo tecnico o amministrativo per separare la gestione dei suoi domini dai suoi hosting.
FR Il n'y a aujourd'hui aucune raison technique ou administrative de séparer la gestion de ses domaines de ses hébergements.
Italiano | Francés |
---|---|
motivo | raison |
tecnico | technique |
separare | séparer |
domini | domaines |
hosting | hébergements |
IT Può associare il suo dominio a un sito Internet, a degli indirizzi e-mail o a un NAS Synology. Tutto sarà più facile se affida i suoi domini e i suoi hosting allo stesso provider.
FR Vous pouvez lier votre domaine à un site Internet, des adresses email ou encore à un NAS Synology. En confiant vos domaines et vos hébergements au même prestataire, tout sera plus facile.
Italiano | Francés |
---|---|
synology | synology |
e | et |
hosting | hébergements |
stesso | même |
provider | prestataire |
nas | nas |
IT L'hosting Web+Mail è una soluzione completa per alloggiare i suoi siti Internet e i suoi indirizzi e-mail professionali in Svizzera.
FR L'hébergement Web+Mail est une solution complète pour héberger vos sites Internet et vos adresses email professionnelles en Suisse.
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
una | une |
soluzione | solution |
completa | complète |
professionali | professionnelles |
svizzera | suisse |
IT Organizzi i suoi siti Internet in hosting distinti e condivida le risorse del suo server tra i suoi vari hosting. Per maggiori informazioni
FR Organisez vos sites Internet dans des hébergements distincts et partagez les ressources de votre serveur entre vos différents hébergements. En savoir plus
Italiano | Francés |
---|---|
condivida | partagez |
risorse | ressources |
informazioni | savoir |
IT Acceda in modo sicuro ai suoi contenitori SSH o utilizzi la nostra interfaccia intuitiva per gestire facilmente i suoi ambienti Cloud
FR Connectez-vous en toute sécurité à vos conteneurs en SSH ou utilisez notre interface intuitive pour gérer facilement vos environnements Cloud
Italiano | Francés |
---|---|
contenitori | conteneurs |
utilizzi | utilisez |
interfaccia | interface |
intuitiva | intuitive |
gestire | gérer |
facilmente | facilement |
ambienti | environnements |
cloud | cloud |
ssh | ssh |
IT Può trasferire facilmente il suo dominio in Infomaniak senza interrompere il funzionamento dei suoi siti Internet e dei suoi indirizzi e-mail
FR Vous avez la possibilité de transférer facilement votre domaine chez Infomaniak sans interrompre le fonctionnement de vos sites et de vos adresses email
Italiano | Francés |
---|---|
trasferire | transférer |
facilmente | facilement |
dominio | domaine |
infomaniak | infomaniak |
interrompere | interrompre |
funzionamento | fonctionnement |
e | et |
in | chez |
IT Crei più categorie di invitati con diverse condizioni. Mantiene così una vista di insieme dei suoi invitati con la possibilità di contattare, seguire in tempo reale e impostare diverse scadenze di iscrizione per ciascuno dei suoi gruppi.
FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
invitati | invités |
condizioni | conditions |
vista | vue |
contattare | contacter |
seguire | suivre |
reale | réel |
iscrizione | inscription |
IT Accontenti i suoi invitati permettendo loro di venire con una o più persone di loro scelta. Ha anche la possibilità di modificare questa impostazione singolarmente per i suoi ospiti illustri.
FR Faites plaisir à vos invités et offrez-leur la possibilité de venir à votre événement avec une ou plusieurs personnes de leur choix. Vous pouvez même ajuster ce paramètre individuellement pour vos invités de marque.
Italiano | Francés |
---|---|
modificare | ajuster |
impostazione | paramètre |
singolarmente | individuellement |
IT Imposti diverse scadenze di iscrizione in base ai suoi gruppi. Lo strumento di inviti penserà a inviare un promemoria ai suoi invitati automaticamente e lei riceverà i report per e-mail per verificare il successo del suo evento.
FR Fixez des échéances d'inscription différentes selon vos groupes. L'outil d'invitation se chargera de relancer vos invités automatiquement, et vous recevrez des rapports par mail pour vérifier le succès de votre événement.
Italiano | Francés |
---|---|
diverse | différentes |
iscrizione | inscription |
gruppi | groupes |
strumento | outil |
inviti | invitation |
invitati | invités |
automaticamente | automatiquement |
riceverà | recevrez |
report | rapports |
verificare | vérifier |
successo | succès |
scadenze | échéances |
evento | événement |
IT Semplifichi l'organizzazione dei suoi pranzi con uno strumento di inviti per gestire i suoi invitati!
FR Facilitez l'organisation de votre repas avec un outil d'invitation pour gérer vos invités !
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
inviti | invitation |
invitati | invités |
IT Dormi sonni tranquilli, Infomaniak è detenuta al 100% dai suoi fondatori e dai suoi dipendenti e tutte le nostre soluzioni sono ubicate esclusivamente in Svizzera.
FR Dormez sur vos deux oreilles, Infomaniak est détenue a 100% par ses fondateurs et employés. De plus, toutes nos solutions sont exclusivement hébergées en Suisse.
Italiano | Francés |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
fondatori | fondateurs |
e | et |
dipendenti | employés |
soluzioni | solutions |
esclusivamente | exclusivement |
svizzera | suisse |
IT Per evitare questi inconvenienti e per non perdere i suoi domini importanti, le consigliamo di attivare Renewal Warranty durante l'ordine dei suoi nomi di dominio.
FR Pour éviter ces inconvénients et de perdre vos domaines importants, nous vous conseillons d'activer la protection Renewal Warranty lors de la commande de vos noms de domaine.
Italiano | Francés |
---|---|
perdere | perdre |
importanti | importants |
consigliamo | conseillons |
attivare | activer |
nomi | noms |
evitare | éviter |
IT Infomaniak ha dotato i server dei suoi datacenter di dischi SSD professionali e offre gli hosting Web più veloci ai suoi clienti
FR Infomaniak a équipé les serveurs de ses datacenters avec des disques SSD professionnels et propose les hébergements Web les plus rapides à ses clients
Italiano | Francés |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ha | a |
datacenter | datacenters |
dischi | disques |
ssd | ssd |
professionali | professionnels |
e | et |
web | web |
più | plus |
veloci | rapides |
clienti | clients |
IT Infomaniak tratta i suoi dati personali con cura e si assicura che la sua vita privata sia protetta. Ecco tre impegni relativi alla privacy dei suoi dati personali:
FR Infomaniak traite vos données personnelles avec soin et s'assure que votre vie privée est protégée. Voici nos trois engagements en ce qui concerne la confidentialité de vos données personnelles :
Italiano | Francés |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
dati | données |
cura | soin |
e | et |
assicura | assure |
vita | vie |
impegni | engagements |
IT Memorizziamo i suoi dati di accesso per proteggere l'accesso al suo account e garantire l'accesso ai suoi dati personali solo alle persone autorizzate
FR Nous stockons vos données de connexion pour sécuriser l'accès à votre compte et vous assurer que seules les personnes autorisées puissent accéder à vos données personnelles
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
account | compte |
autorizzate | autorisées |
IT Infomaniak non può garantire la sicurezza dei suoi dati personali senza la sua collaborazione. Le raccomandiamo di attenersi alle seguenti raccomandazioni per proteggere al meglio i suoi dati personali:
FR Infomaniak ne peut pas garantir la sécurité de vos données personnelles sans votre collaboration. Nous vous recommandons de suivre les recommandations suivantes pour protéger au mieux vos données personnelles :
Italiano | Francés |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
può | peut |
dati | données |
personali | personnelles |
collaborazione | collaboration |
seguenti | suivantes |
raccomandazioni | recommandations |
IT Banco Galicia, una tra le banche leader argentine, puntava a ottimizzare i suoi servizi digitali passando a una piattaforma unificata che fosse multicanale e cloud-native, su cui migrare i suoi canali e sistemi di back-end
FR Banque de premier plan en Argentine, Banco Galicia souhaitait rationaliser ses services numériques en effectuant la migration de ses canaux et de ses systèmes back-end vers une plateforme omnicanal native pour le cloud et unifiée
Italiano | Francés |
---|---|
banche | banque |
ottimizzare | rationaliser |
servizi | services |
digitali | numériques |
piattaforma | plateforme |
e | et |
canali | canaux |
native | native |
cloud | cloud |
IT Con l'improvvisa esplosione del lavoro da remoto, Aubay Italia ha rafforzato le misure di sicurezza dell'azienda per proteggere i suoi dipendenti e gestire le vulnerabilità non note, oltre a salvaguardare i dati dei suoi clienti.
FR Avec une main-d'œuvre soudainement en télétravail, Aubay Italie a renforcé son dispositif de sécurité afin de protéger ses employés et d'éliminer les vulnérabilités invisibles.
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
italia | italie |
dipendenti | employés |
rafforzato | renforcé |
IT Infomaniak è un’impresa indipendente, ubicata esclusivamente in Svizzera, fondata nel 1994 e di proprietà al 100% dei suoi fondatori e dei suoi impiegati
FR Infomaniak est une entreprise indépendante, basée exclusivement en Suisse, fondée en 1994 et détenue à 100% par ses fondateurs et ses employés
Italiano | Francés |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
impresa | entreprise |
indipendente | indépendante |
svizzera | suisse |
e | et |
fondatori | fondateurs |
impiegati | employés |
IT Sì, Infomaniak consente di sostituire i suoi dati privati con i recapiti di un rappresentante neutro nel Whois. Durante l'ordine dei suoi nomi di dominio, attivi semplicemente la protezione Domain Privacy.
FR Oui, Infomaniak permet de remplacer vos données privées par les coordonnées d'un représentant neutre dans le Whois. Lors de la commande de vos noms de domaine, activez simplement la protection Domain Privacy.
Italiano | Francés |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
consente | permet |
sostituire | remplacer |
dati | données |
rappresentante | représentant |
neutro | neutre |
nomi | noms |
semplicemente | simplement |
IT La nostra politica relativa alla protezione dei suoi dati personali descrive gli impegni di Infomaniak nel suo ruolo di subappaltatore che ospita tutti i suoi dati, compresi i dati personali.
FR Notre politique liée à la protection de vos données personnelles décrit les engagements d'Infomaniak en sa qualité de sous-traitant qui héberge l'ensemble de vos données, y compris des données à caractère personnel.
Italiano | Francés |
---|---|
politica | politique |
protezione | protection |
descrive | décrit |
impegni | engagements |
infomaniak | infomaniak |
ospita | héberge |
IT Blurb conserverà i dati personali che tratta per conto dei suoi Clienti per tutto il tempo necessario a fornire i servizi ai suoi Clienti.
FR Nous conserverons les données personnelles que nous traitons au nom de nos clients pendant autant de temps que nécessaire pour fournir des services à nos clients.
Italiano | Francés |
---|---|
personali | personnelles |
clienti | clients |
necessario | nécessaire |
fornire | fournir |
servizi | services |
IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup. Come con i dispositivi iOS, non include i file multimediali acquistati oi libri nei suoi backup.
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes. Comme pour les appareils iOS, les sauvegardes ne comprennent pas les fichiers multimédias achetés ni les livres.
Italiano | Francés |
---|---|
watch | watch |
grande | grande |
dispositivi | appareils |
multimediali | multimédias |
libri | livres |
apple | apple |
include | comprennent |
IT Il Servizio e i suoi contenuti, caratteristiche e funzionalità originali sono e rimarranno di proprietà esclusiva di FandangoSEO e dei suoi licenziatari
FR Le Service et son contenu original, ses caractéristiques et ses fonctionnalités sont et resteront la propriété exclusive de FandangoSEO et de ses concédants de licence
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
contenuti | contenu |
originali | original |
esclusiva | exclusive |
fandangoseo | fandangoseo |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
Italiano | Francés |
---|---|
diversa | autre |
agenti | agents |
interagiscono | interagissent |
IT In questo caso studi, il paziente ha portato i suoi dati al medico ed hanno discusso che cambiamenti potrebbero essere fatti al suoi trattamento e stile di vita per migliorare entrambi il suo dolore e per dormire
FR Étudiez dans ce cas, le patient a porté ses caractéristiques au médecin et ils ont discuté quelles modifications pourraient être apportées à sa demande de règlement et mode de vie pour améliorer les deux sa douleur et pour dormir
Italiano | Francés |
---|---|
paziente | patient |
portato | apporté |
medico | médecin |
cambiamenti | modifications |
stile | mode |
migliorare | améliorer |
dolore | douleur |
dormire | dormir |
discusso | discuté |
IT Guarda la sessione creativa per Affinity di Frankentoon sul nostro canale YouTube, dove dà vita ai suoi disegni in Affinity Designer e Affinity Photo con i suoi pennelli e contenuti
FR Suivez la session créative Affinity de Frankentoon sur notre chaîne YouTube, dans laquelle il donne vie à des croquis dans Affinity Designer et Affinity Photo à l’aide de ses pinceaux et contenus
Italiano | Francés |
---|---|
sessione | session |
creativa | créative |
vita | vie |
designer | designer |
photo | photo |
pennelli | pinceaux |
contenuti | contenus |
IT Anche se il Nicaragua offre un'ampia gamma di protezioni per la libertà di parola ai suoi cittadini, c'è ancora un certo timore di azioni legali intraprese contro i suoi cittadini per determinate attività online
FR Même si le Nicaragua offre un large éventail de protections de la liberté d’expression à ses citoyens, on craint toujours que des poursuites judiciaires soient engagées contre ses citoyens pour certaines activités en ligne
Italiano | Francés |
---|---|
nicaragua | nicaragua |
ampia | large |
protezioni | protections |
parola | expression |
cittadini | citoyens |
online | en ligne |
IT Dausien aveva inizialmente aperto la sua bancarella per finanziare i suoi studi, ma gli affari andavano meglio del previsto e in poco tempo aveva risparmiato i suoi primi 10.000 marchi tedeschi.
FR Dausien avait initialement ouvert son étal de marché pour aider à financer ses études, mais les affaires allaient mieux que prévu, et peu de temps après, il avait économisé ses 10 000 premiers Deutschmarks
Italiano | Francés |
---|---|
aveva | avait |
inizialmente | initialement |
aperto | ouvert |
finanziare | financer |
affari | affaires |
meglio | mieux |
previsto | prévu |
poco | peu |
tempo | temps |
primi | premiers |
studi | études |
IT Quando la povertà e le malattie indebolirono la località, i suoi abitanti la abbandonarono e, per vari secoli, restò sepolta sotto la sabbia. Sottoterra fu ben protetta e, attualmente, i suoi resti presentano un buon stato di conservazione.
FR Lorsque la pauvreté et la maladie ont dévasté la ville, cette dernière est restée à l’abandon, ensevelie par le sable durant des siècles. C’est grâce à ce phénomène que la ville est, aujourd’hui encore, relativement bien conservée.
Italiano | Francés |
---|---|
malattie | maladie |
località | ville |
sabbia | sable |
IT Il Museo Tinguely raccoglie la più grande collezione al mondo di opere di Jean Tinguely. Le mostre temporanee, spesso interattive, sono dedicate ai suoi precursori, ai suoi contemporanei o alle ultime tendenze.
FR Le Musée Tinguely renferme?la plus grande collection au monde d?œuvres de Jean Tinguely. Ses expositions temporaires, généralement interactives, sont consacrées à ses précurseurs et contemporains ainsi qu?aux tendances actuelles.
Italiano | Francés |
---|---|
mondo | monde |
jean | jean |
mostre | expositions |
temporanee | temporaires |
spesso | généralement |
interattive | interactives |
contemporanei | contemporains |
tendenze | tendances |
opere | œuvres |
IT I limiti standard non corrispondono ai suoi bisogni? Qui può fissare individualmente i suoi limiti di prelievo.
FR Restreignez les retraits en espèces avec votre PostFinance Card à l’étranger par géoblocage.
IT Scaricando la app, è possibile scoprire tutta la biodiversità di Zurigo passeggiando per i suoi quartieri, le sue piazze e i suoi giardini.
FR Téléchargez l’appli et découvrez la diversité des espèces dans Zurich lors d’une randonnée à travers quartiers, places et jardins.
Italiano | Francés |
---|---|
app | appli |
scoprire | découvrez |
zurigo | zurich |
quartieri | quartiers |
piazze | places |
giardini | jardins |
IT infomaniak è un'impresa indipendente di proprietà esclusiva dei suoi fondatori e dei suoi addetti. Da noi, le tue e-mail e i tuoi dati personali non vengono analizzati per scopi commerciali.
FR infomaniak est une entreprise indépendante qui appartient exclusivement a ses fondateurs et ses employés. Ici, vos mails et vos données personnelles ne sont pas analysées à des fins commerciales.
Italiano | Francés |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
indipendente | indépendante |
esclusiva | exclusivement |
fondatori | fondateurs |
addetti | employés |
dati | données |
analizzati | analysées |
scopi | fins |
IT Con questo servizio chiavi in mano, Infomaniak gestisce l?intero processo dei suoi inviti online per semplificare la sua vita e quella dei suoi invitati.
FR Avec ce service clés en main, Infomaniak gère tout le déroulement de vos invitations en ligne pour vous simplifier la vie et celle de vos invités.
Italiano | Francés |
---|---|
mano | main |
infomaniak | infomaniak |
gestisce | gère |
inviti | invitations |
online | en ligne |
semplificare | simplifier |
vita | vie |
invitati | invités |
IT Se un'organizzazione viene compromessa da un attacco DDoS, i suoi server vengono sopraffatti dalla raffica di "hit" dalla botnet e i suoi servizi risultano come non disponibili.
FR Si une entreprise est compromise par une attaque DDoS, ses serveurs sont submergés par le barrage de "hits" du botnet et ses services deviennent indisponibles.
Italiano | Francés |
---|---|
organizzazione | entreprise |
attacco | attaque |
ddos | ddos |
botnet | botnet |
IT Se un'organizzazione viene compromessa da un attacco DDoS, i suoi server vengono sopraffatti dalla raffica di "hit" dalla botnet e i suoi servizi risultano come non disponibili
FR Si une entreprise est compromise par une attaque DDoS, ses serveurs sont submergés par le barrage de "hits" du botnet et ses services deviennent indisponibles
Italiano | Francés |
---|---|
organizzazione | entreprise |
attacco | attaque |
ddos | ddos |
botnet | botnet |
IT Parla della sua vita dopo quella grande vittoria, dei suoi obiettivi per le Paralimpiadi di Tokyo 2020 e dei suoi piani per il futuro.
FR Elle parle de sa vie après son sacre, de ses objectifs aux Jeux Paralympiques et de ses plans pour le futur.
Italiano | Francés |
---|---|
parla | parle |
vita | vie |
obiettivi | objectifs |
piani | plans |
futuro | futur |
IT Con i suoi 375 chilometri il Reno è il fiume più lungo della Svizzera. Sebbene esso scorra nella parte orientale del paese, grazie ai suoi imponenti affluenti drena l'80% della superficie della Svizzera.
FR D'une longueur de 375 km, le Rhin est le fleuve le plus long de Suisse. Bien qu'il coule essentiellement dans l'Est du pays, il draine 80 % de la superficie de la Suisse grâce à ses puissants affluents.
Italiano | Francés |
---|---|
chilometri | km |
reno | rhin |
fiume | fleuve |
l | l |
superficie | superficie |
Amosando 50 de 50 traducións