FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
Traducir "temps" a Italiano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "temps" de Francés a Italiano
Traducións de temps
"temps" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
Tradución de Francés a Italiano de temps
Francés
Italiano
IT Usa Google Analytics per controllare la velocità del tuo sito. Tempo medio di caricamento, tempo di connessione al server, tempo di risposta del server, tempo di caricamento dei contenuti Dom e tempo interattivo DOM.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| utilisez | usa |
| analytics | analytics |
| vérifier | controllare |
| chargement | caricamento |
| serveur | server |
| vitesse | velocità |
| connexion | connessione |
| au | al |
| réponse | risposta |
| et | e |
| temps | tempo |
| contenu | contenuti |
| de | di |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
IT Usa Google Analytics per controllare la velocità del tuo sito. Tempo medio di caricamento, tempo di connessione al server, tempo di risposta del server, tempo di caricamento dei contenuti Dom e tempo interattivo DOM.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| utilisez | usa |
| analytics | analytics |
| vérifier | controllare |
| chargement | caricamento |
| serveur | server |
| vitesse | velocità |
| connexion | connessione |
| au | al |
| réponse | risposta |
| et | e |
| temps | tempo |
| contenu | contenuti |
| de | di |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Si vous avez passé un certain temps pour exécuter la tâche, entrez la valeur du temps correspondante dans le champ Entrer le temps manuellement, ajoutez la description pour cette période et cliquez sur le bouton 'Ajouter le temps'
IT Se hai speso un certo tempo sull'attività attuale, inserisci il valore corrispondente nel campo Imposta ora a mano, aggiungi la descrizione di questo periodo e clicca su 'Aggiungi'
| Francés | Italiano |
|---|---|
| correspondante | corrispondente |
| champ | campo |
| période | periodo |
| et | e |
| un | un |
| ajoutez | aggiungi |
| temps | tempo |
| valeur | valore |
| description | descrizione |
| vous avez | hai |
| entrez | inserisci |
FR Et les résultats ? Temps de chargement complet de page moyen à environ 1,2 secondes, temps de chargement global à environ 0,631 sec, et temps de disponibilité de 100 % sur quatre mois
IT Quanto inarrestabile? Il suo tempo medio di caricamento della pagina completa è stato di 1,2 secondi, i tempi medi di caricamento globale 0,631s e l’uptime del sito si è mantenuto solido al 100% nell’arco di quattro mesi
| Francés | Italiano |
|---|---|
| chargement | caricamento |
| page | pagina |
| secondes | secondi |
| mois | mesi |
| et | e |
| complet | completa |
| quatre | quattro |
| temps | tempo |
| de | di |
| moyen | medio |
| global | globale |
FR J’ai utilisé GTmetrix pour tester les temps de chargement complet de page, Sucuri pour tester les temps de chargement internationaux, et UptimeRobot pour voir les temps de disponibilité de mon site.
IT Ho usato GTmetrix per testare i tempi di caricamento delle pagine complete, Sucuri per testare i tempi di caricamento a livello globale (non della pagina completa) e UptimeRobot per verificare il tempo di disponibilità online del mio sito.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| utilisé | usato |
| chargement | caricamento |
| internationaux | globale |
| tester | testare |
| page | pagina |
| et | e |
| complet | completa |
| mon | mio |
| temps | tempo |
| de | di |
| voir | a |
| pour | per |
| site | sito |
FR Il est très important que vous passez un peu de temps pour rechercher les meilleurs mots clés pour votre site Web parce que tout le temps et les efforts que vous consacrez à la recherche de bons mots-clés apportera de bons résultats en peu de temps.
IT E ?molto significativo che si spende un po? di tempo per cercare le migliori parole chiave per il tuo sito perché tutto il tempo e gli sforzi che si dedicano a cercare le parole chiave giuste porterà buoni risultati in poco tempo.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| efforts | sforzi |
| résultats | risultati |
| un | un |
| rechercher | cercare |
| très | molto |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| en | in |
| important | significativo |
| de | di |
| temps | tempo |
| à | a |
| mots-clés | parole chiave |
| votre | tuo |
| pour | per |
| site | sito |
FR Il vous permet de nommer des tâches spécifiques aux individus et de surveiller la répartition du temps. Les mises à jour en temps opportun signifient qu’aucun temps n’est perdu en essayant de « rattraper » ce que tout le monde a fait.
IT Consente di nominare attività specifiche per singoli utenti e di monitorare la distribuzione del tempo. Gli aggiornamenti tempestivi significano che non si spreca tempo cercando di "recuperare" ciò che tutti gli altri hanno fatto.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| permet | consente |
| spécifiques | specifiche |
| surveiller | monitorare |
| répartition | distribuzione |
| mises à jour | aggiornamenti |
| et | e |
| de | di |
| temps | tempo |
| à | per |
| ce | ciò |
| le | la |
| fait | fatto |
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| réel | reale |
| signifie | significa |
| classements | classifiche |
| en | in |
| temps | tempo |
| plus | più |
| le | le |
| sites | siti |
| que | che |
FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset
IT Convertitore tempo Epoch (aka Calcolo delle ore epoca ) permette di convertire il tempo in secondi, Millis o micro da inizio dell'epoca di data e ora in vari formati e versi visto
| Francés | Italiano |
|---|---|
| permet | permette |
| début | inizio |
| différents | vari |
| visa | visto |
| aka | aka |
| ou | o |
| le | il |
| secondes | secondi |
| et | e |
| époque | epoca |
| en | in |
| convertisseur | convertitore |
| de | di |
| temps | tempo |
| formats | formati |
FR De temps en temps, une image apparaît en ligne qui, selon les gens, montre un voyageur dans le temps quelque part où il ne devrait pas être.
IT Di tanto in tanto appare online unimmagine che secondo le persone mostra un viaggiatore del tempo da qualche parte in cui non dovrebbe essere. Sono
| Francés | Italiano |
|---|---|
| apparaît | appare |
| voyageur | viaggiatore |
| en ligne | online |
| montre | mostra |
| un | un |
| de | di |
| temps | tempo |
| en | in |
| le | le |
| gens | le persone |
| devrait | dovrebbe |
| il | sono |
| être | essere |
FR De la simple saisie de temps à la réservation de quotas horaires complexes au sein de projets, le module de feuille de temps vous offre de nombreuses options pour la saisie de temps
IT Dalla semplice registrazione del tempo alla registrazione di quote di ore complesse all?interno dei progetti, il modulo timesheet offre molte opzioni per la registrazione del tempo
| Francés | Italiano |
|---|---|
| simple | semplice |
| saisie | registrazione |
| complexes | complesse |
| projets | progetti |
| module | modulo |
| offre | offre |
| nombreuses | molte |
| options | opzioni |
| au sein de | interno |
| temps | tempo |
| de | di |
FR Localisez rapidement vos véhicules et vos ressources itinérantes : Accédez aux temps de conduite, analysez les comportements de conduite, le temps passé sur site, les immobilisations et le temps de travail
IT Conosci in ogni momento la posizione dei tuoi veicoli e del tuo personale: ricevi informazioni sui tempi di guida, stile di guida, tempo impiegato sul sito, soste e orario di lavoro
| Francés | Italiano |
|---|---|
| conduite | guida |
| travail | lavoro |
| et | e |
| te | tuo |
| véhicules | veicoli |
| temps | tempo |
| de | di |
| site | sito |
FR Pendant ce temps, le logiciel a quelques problèmes en ce qui concerne les notifications, ce qui met de temps en temps une pause indésirable dans les procédures
IT Nel frattempo, il software ha qualche inconveniente quando si tratta di notifiche, che di tanto in tanto mettono una pausa indesiderata sui procedimenti
| Francés | Italiano |
|---|---|
| pause | pausa |
| indésirable | indesiderata |
| pendant ce temps | frattempo |
| notifications | notifiche |
| le | il |
| logiciel | software |
| a | ha |
| en | in |
| procédures | procedimenti |
| de | di |
FR Nous nous sommes retrouvés à appuyer de temps en temps sur ce bouton de contrôle du bruit lors du positionnement des écouteurs sur notre tête, ce qui pourrait être ennuyeux avec le temps
IT Ci siamo ritrovati a premere quel pulsante di controllo del rumore di tanto in tanto quando posizionavamo le cuffie sulla nostra testa, il che potrebbe essere fastidioso nel tempo
| Francés | Italiano |
|---|---|
| contrôle | controllo |
| bruit | rumore |
| tête | testa |
| appuyer | premere |
| bouton | pulsante |
| écouteurs | cuffie |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
| temps | tempo |
| du | del |
| notre | nostra |
| pourrait | essere |
FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow. Il vous permet de charger le Tracker sans le retirer de vos affaires.
IT Sono finiti i giorni in cui è necessario caricare spesso il Tracker con un cavo! Tutto diventa wireless, proprio come il tracker Cube Shadow. Ti consente di caricare il Tracker senza rimuoverlo dalle tue cose.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| deviez | necessario |
| tracker | tracker |
| sans fil | wireless |
| affaires | cose |
| un | un |
| câble | cavo |
| charger | caricare |
| en | in |
| permet | consente |
| le | il |
| de | di |
| il | sono |
| vos | i |
| tout | tutto |
FR Pendant ce temps, le logiciel a quelques problèmes en ce qui concerne les notifications, ce qui met de temps en temps une pause indésirable dans les procédures
IT Nel frattempo, il software ha qualche inconveniente quando si tratta di notifiche, che di tanto in tanto mettono una pausa indesiderata sui procedimenti
| Francés | Italiano |
|---|---|
| pause | pausa |
| indésirable | indesiderata |
| pendant ce temps | frattempo |
| notifications | notifiche |
| le | il |
| logiciel | software |
| a | ha |
| en | in |
| procédures | procedimenti |
| de | di |
FR Localisez rapidement vos véhicules et vos ressources itinérantes : Accédez aux temps de conduite, analysez les comportements de conduite, le temps passé sur site, les immobilisations et le temps de travail
IT Conosci in ogni momento la posizione dei tuoi veicoli e del tuo personale: ricevi informazioni sui tempi di guida, stile di guida, tempo impiegato sul sito, soste e orario di lavoro
| Francés | Italiano |
|---|---|
| conduite | guida |
| travail | lavoro |
| et | e |
| te | tuo |
| véhicules | veicoli |
| temps | tempo |
| de | di |
| site | sito |
FR Nous nous sommes retrouvés à appuyer de temps en temps sur ce bouton de contrôle du bruit lors du positionnement des écouteurs sur notre tête, ce qui pourrait être ennuyeux avec le temps
IT Ci siamo ritrovati a premere quel pulsante di controllo del rumore di tanto in tanto quando posizionavamo le cuffie sulla nostra testa, il che potrebbe essere fastidioso nel tempo
| Francés | Italiano |
|---|---|
| contrôle | controllo |
| bruit | rumore |
| tête | testa |
| appuyer | premere |
| bouton | pulsante |
| écouteurs | cuffie |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
| temps | tempo |
| du | del |
| notre | nostra |
| pourrait | essere |
FR Cela n'arrivait que de temps en temps, ma femme ne se plaignait jamais, mais avec le temps, cela a commencé à me gêner et je suis devenu paranoïaque à l'idée d'essayer quoi que ce soit
IT Mi accadeva solamente di tanto in tanto, mia moglie non si è mai lamentata, ma con il passare del tempo stava iniziando ad infastidirmi e divenni paranoico a tal punto da provare di tutto
| Francés | Italiano |
|---|---|
| femme | moglie |
| et | e |
| suis | mi |
| en | in |
| mais | ma |
| le | il |
| temps | tempo |
| jamais | mai |
| à | a |
| de | di |
| ma | mia |
FR Et les résultats ? Temps de chargement complet de page moyen à environ 1,2 secondes, temps de chargement global à environ 0,631 sec, et temps de disponibilité de 100 % sur quatre mois
IT Quanto inarrestabile? Il suo tempo medio di caricamento della pagina completa è stato di 1,2 secondi, i tempi medi di caricamento globale 0,631s e l’uptime del sito si è mantenuto solido al 100% nell’arco di quattro mesi
| Francés | Italiano |
|---|---|
| chargement | caricamento |
| page | pagina |
| secondes | secondi |
| mois | mesi |
| et | e |
| complet | completa |
| quatre | quattro |
| temps | tempo |
| de | di |
| moyen | medio |
| global | globale |
FR J’ai utilisé GTmetrix pour tester les temps de chargement complet de page, Sucuri pour tester les temps de chargement internationaux, et UptimeRobot pour voir les temps de disponibilité de mon site.
IT Ho usato GTmetrix per testare i tempi di caricamento delle pagine complete, Sucuri per testare i tempi di caricamento a livello globale (non della pagina completa) e UptimeRobot per verificare il tempo di disponibilità online del mio sito.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| utilisé | usato |
| chargement | caricamento |
| internationaux | globale |
| tester | testare |
| page | pagina |
| et | e |
| complet | completa |
| mon | mio |
| temps | tempo |
| de | di |
| voir | a |
| pour | per |
| site | sito |
FR De temps en temps, une image apparaît en ligne qui, selon les gens, montre un voyageur dans le temps quelque part où il ne devrait pas être.
IT Di tanto in tanto appare online unimmagine che secondo le persone mostra un viaggiatore del tempo da qualche parte in cui non dovrebbe essere. Sono
| Francés | Italiano |
|---|---|
| apparaît | appare |
| voyageur | viaggiatore |
| en ligne | online |
| montre | mostra |
| un | un |
| de | di |
| temps | tempo |
| en | in |
| le | le |
| gens | le persone |
| devrait | dovrebbe |
| il | sono |
| être | essere |
FR Il vous permet de nommer des tâches spécifiques aux individus et de surveiller la répartition du temps. Les mises à jour en temps opportun signifient qu’aucun temps n’est perdu en essayant de « rattraper » ce que tout le monde a fait.
IT Consente di nominare attività specifiche per singoli utenti e di monitorare la distribuzione del tempo. Gli aggiornamenti tempestivi significano che non si spreca tempo cercando di "recuperare" ciò che tutti gli altri hanno fatto.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| permet | consente |
| spécifiques | specifiche |
| surveiller | monitorare |
| répartition | distribuzione |
| mises à jour | aggiornamenti |
| et | e |
| de | di |
| temps | tempo |
| à | per |
| ce | ciò |
| le | la |
| fait | fatto |
FR Chronomètre à 1/100e de seconde Capacité de mesure : 999:59'59,99'' Modes de mesure : Temps écoulé, temps intermédiaire, temps des 1re et 2e places
IT Cronometro da centesimi di secondo Capacità di misurazione: 999:59'59,99'' Modalità di misurazione: tempo trascorso, tempo parziale, tempi del 1° e 2° posto
| Francés | Italiano |
|---|---|
| modes | modalità |
| mesure | misurazione |
| capacité de | capacità |
| de | di |
| temps | tempo |
| e | e |
| 2e | secondo |
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| réel | reale |
| signifie | significa |
| classements | classifiche |
| en | in |
| temps | tempo |
| plus | più |
| le | le |
| sites | siti |
| que | che |
FR Le temps écoulé peut être utilisé dans la colonne Durée pour ignorer le temps non travaillé (dont les jours non travaillés et les jours fériés). Commencez par un « e » pour indiquer la durée en temps écoulé, par exemple, e3d, e5h, etc.).
IT Il tempo trascorso può essere utilizzato nella colonna Durata per ignorare il tempo non lavorativo (inclusi giorni non lavorativi e festivi). Inserisci una “e” iniziale per indicare la durata nel tempo trascorso (es. e3g, e5h ecc).
| Francés | Italiano |
|---|---|
| utilisé | utilizzato |
| colonne | colonna |
| ignorer | ignorare |
| fériés | festivi |
| indiquer | indicare |
| etc | ecc |
| durée | durata |
| non | non |
| jours | giorni |
| temps | tempo |
| et | e |
| un | una |
FR En fait, même si vous n'avez pas acheté de followers, il peut être utile de prendre le temps de passer en revue votre liste de followers de temps en temps.
IT Infatti, anche se non hai acquistato dei follower, può essere una buona idea mettere da parte un po' di tempo per passare e pulire la tua lista di follower ogni tanto.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| acheté | acquistato |
| followers | follower |
| peut | può |
| temps | tempo |
| de | di |
| être | essere |
FR Trouver les bons outils prend du temps – du temps que vous n'avez pas. La recherche, les tests et la personnalisation rongent votre temps de vente. Nous faisons le travail des jambes, trouvons
IT Trovare gli strumenti giusti richiede tempo, tempo che non hai. La ricerca, il test e la personalizzazione consumano il tuo tempo di vendita. Facciamo il lavoro con le gambe, troviamo
| Francés | Italiano |
|---|---|
| outils | strumenti |
| bons | giusti |
| temps | tempo |
| tests | test |
| personnalisation | personalizzazione |
| vente | vendita |
| travail | lavoro |
| jambes | gambe |
| trouver | trovare |
| recherche | ricerca |
| et | e |
| faisons | facciamo |
| de | di |
| votre | tuo |
| les | le |
| que | che |
| le | il |
FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset
IT Convertitore tempo Epoch (aka Calcolo delle ore epoca ) permette di convertire il tempo in secondi, Millis o micro da inizio dell'epoca di data e ora in vari formati e versi visto
| Francés | Italiano |
|---|---|
| permet | permette |
| début | inizio |
| différents | vari |
| visa | visto |
| aka | aka |
| ou | o |
| le | il |
| secondes | secondi |
| et | e |
| époque | epoca |
| en | in |
| convertisseur | convertitore |
| de | di |
| temps | tempo |
| formats | formati |
FR Lors de l'estimation du temps nécessaire pour terminer une tâche, il est beaucoup plus facile d'estimer le temps pour des tâches plus courtes que d'estimer le temps pour des tâches plus longues
IT Quando si stima quanto tempo potrebbe essere necessario per completare un'attività, è molto più facile stimare un tempo per quelle più piccole rispetto a quelle che potrebbero richiedere più tempo
| Francés | Italiano |
|---|---|
| terminer | completare |
| nécessaire | necessario |
| est | è |
| facile | facile |
| temps | tempo |
| que | rispetto |
| une | un |
| beaucoup | molto |
| plus | più |
| le | potrebbe |
| lors | che |
FR Réduisez le temps de chargement des pages grâce à un routage efficace qui s'adapte en temps réel aux conditions du réseau
IT Riduci i tempi di caricamento delle pagine con un routing efficiente che si adatta alle condizioni di rete in tempo reale
| Francés | Italiano |
|---|---|
| réduisez | riduci |
| chargement | caricamento |
| routage | routing |
| efficace | efficiente |
| réel | reale |
| conditions | condizioni |
| réseau | rete |
| un | un |
| le | i |
| temps | tempo |
| en | in |
| de | di |
| pages | pagine |
FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
| Francés | Italiano |
|---|---|
| recommandé | raccomandato |
| prix | prezzo |
| lent | lento |
| le | il |
| rapide | veloce |
| plus | più |
| temps | tempo |
| bas | di |
FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.
IT Il nostro grafico "pagine nel tempo" ti consente di vedere l’andamento della creazione di contenuti per qualsiasi argomento nel tempo.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| permet | consente |
| création | creazione |
| sujet | argomento |
| graphique | grafico |
| voir | vedere |
| la | il |
| nimporte | qualsiasi |
| temps | tempo |
| de | di |
| notre | nostro |
| pages | pagine |
| contenu | contenuti |
| pour | per |
FR 100 % de temps d'activité, temps de réponse DNS le plus rapide et sécurité intégrée avancée.
IT Uptime del 100%, tempo di risposta DNS ultrarapido e sicurezza integrata di ultima generazione.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| réponse | risposta |
| dns | dns |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| de | di |
| temps | tempo |
| intégrée | integrata |
| le | del |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
IT Inviatemi anche eventuali email sui prodotti e servizi Zendesk. (Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.)
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| moment | momento |
| produits | prodotti |
| et | e |
| en | in |
| mails | |
| services | servizi |
| pouvez | puoi |
FR Ce qui revient à passer moins de temps sur des processus complexes et plus de temps à consacrer à votre entreprise.
IT In questo modo non perderai molto tempo a decifrare complicati flussi di lavoro e avrai più tempo da dedicare alla tua attività.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| complexes | complicati |
| consacrer | dedicare |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| temps | tempo |
| plus | più |
| ce | questo |
| passer | non |
FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).
IT Velocità: I big data vengono raccolti a velocità impressionante. Inoltre sono spesso accessibili in tempo reale (mentre vengono raccolti).
| Francés | Italiano |
|---|---|
| collectées | raccolti |
| souvent | spesso |
| accessibles | accessibili |
| temps | tempo |
| réel | reale |
| vitesse | velocità |
| en | in |
| sont | sono |
| les | data |
FR Télécharger de temps en temps votre bibliothèque de photos iCloud est une bonne protection contre cela
IT Scaricare la libreria fotografica iCloud di tanto in tanto è una buona protezione contro questo
| Francés | Italiano |
|---|---|
| bibliothèque | libreria |
| icloud | icloud |
| bonne | buona |
| protection | protezione |
| en | in |
| est | è |
| télécharger | scaricare |
| votre | la |
| de | di |
| cela | questo |
FR Photo Les plus grands sportifs de tous les temps - Tableau Les plus grands sportifs de tous les temps - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di I più grandi sportivi – Comprare online
| Francés | Italiano |
|---|---|
| sportifs | sportivi |
| achat | comprare |
| grands | grandi |
| de | di |
FR Travail d’équipe et assistance en continu avec temps de bon fonctionnement garanti de 99,99 %, service d’assistance disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et temps de réponse garanti de 4 heures
IT Lavoro in team e assistenza 24 ore al giorno con tempo di attività garantito del 99,99% e assistenza 24/7 con un tempo di risposta di 4 ore
| Francés | Italiano |
|---|---|
| travail | lavoro |
| équipe | team |
| et | e |
| en | in |
| heures | ore |
| réponse | risposta |
| assistance | assistenza |
| temps | tempo |
| de | di |
| garanti | garantito |
FR S'ils sont restés inactifs pendant un certain temps, nous cessons de vous facturer pour les personnes concernées et nous créditons votre compte proportionnellement au temps que vous avez déjà payé
IT Se un membro è rimasto inattivo per un po’ di tempo, interrompiamo l’addebito per il membro e aggiungiamo un credito proporzionale sul tuo account per il periodo già riscosso
| Francés | Italiano |
|---|---|
| resté | rimasto |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| temps | tempo |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Offrez à vos équipes commerciales des applications prêtes à l'emploi, des intégrations et de nouvelles fonctionnalités améliorées, pour qu'elles consacrent moins de temps aux tâches répétitives et plus de temps à la vente.
IT Metti a disposizione dei team commerciali app predefinite, integrazioni e nuovi miglioramenti che permettono di dedicare meno tempo alle attività ripetitive e più tempo alla vendita.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| prêtes | a disposizione |
| intégrations | integrazioni |
| moins | meno |
| répétitives | ripetitive |
| équipes | team |
| applications | app |
| à | a |
| commerciales | commerciali |
| et | e |
| vente | vendita |
| temps | tempo |
| plus | più |
| nouvelles | nuovi |
| de | di |
| des | metti |
| tâches | attività |
FR Concevez une infographie en un temps record grâce à nos outils de collaboration et d'édition en temps réel qui vous permettent de travailler sur une infographie avec toute votre équipe
IT Crea una infografica in tempo record lavorando con tutto il tuo team usando i nostri strumenti di collaborazione e modifica in tempo reale
| Francés | Italiano |
|---|---|
| concevez | crea |
| infographie | infografica |
| record | record |
| réel | reale |
| travailler | lavorando |
| édition | modifica |
| outils | strumenti |
| collaboration | collaborazione |
| équipe | team |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
| grâce | il |
| de | di |
| nos | nostri |
| votre | tuo |
FR Même s?il vous faudra du temps pour que votre compte atteigne 10 000 followers, si vous créez une stratégie Instagram réussie, vous pourrez lier du contenu dans vos stories en un rien de temps
IT Anche se ci vorrà del tempo prima che il tuo account Instagram abbia 10.000 follower, se crei una strategia di successo su questa piattaforma collegherai contenuti nelle tue Storie in men che non si dica
| Francés | Italiano |
|---|---|
| compte | account |
| followers | follower |
| créez | crei |
| stories | storie |
| stratégie | strategia |
| en | in |
| vous | abbia |
| temps | tempo |
| de | di |
| du | del |
| votre | tuo |
| contenu | contenuti |
| même | anche |
| réussie | di successo |
FR Les bons outils aident votre processus de gestion globale des réseaux sociaux, améliorant votre efficacité afin de vous laisser plus de temps pour créer encore plus de contenu exceptionnel et développer des liens en temps réel avec vos followers.
IT Gli strumenti giusti agevolano il processo di gestione complessiva dei social media, migliorando la tua efficienza in modo che tu abbia più tempo per produrre ottimi contenuti e sviluppare contatti con i tuoi follower in tempo reale.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| outils | strumenti |
| globale | complessiva |
| améliorant | migliorando |
| efficacité | efficienza |
| réel | reale |
| followers | follower |
| bons | giusti |
| et | e |
| en | in |
| processus | processo |
| sociaux | social |
| développer | sviluppare |
| gestion | gestione |
| vous | abbia |
| plus | più |
| temps | tempo |
| contenu | contenuti |
| de | di |
| liens | per |
| vos | i |
| votre | la |
FR Sinon, envisagez de produire des visuels professionnels de temps en temps. Même si vous opérez dans une industrie en apparence « ennuyeuse », des photos de haute qualité sont une attente plutôt qu?une exception à la règle.
IT In caso contrario, potresti prendere in considerazione l?idea di produrre periodicamente elementi professionali. Anche se operi in un settore apparentemente ?monotono?, foto di qualità elevata sono un?aspettativa piuttosto che un?eccezione alla regola.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| sinon | in caso contrario |
| industrie | settore |
| haute | elevata |
| exception | eccezione |
| règle | regola |
| photos | foto |
| en | in |
| de | di |
| la | alla |
| vous | che |
| produire | produrre |
| professionnels | professionali |
| sont | sono |
FR « Grâce à l’intégration optimale entre les trois applications Affinity et à la gamme d’outils communs, nous passons moins de temps à générer des diagrammes et plus de temps à créer de magnifiques maquettes. »
IT “La stretta integrazione tra le app Affinity e il loro set di strumenti ci permette di spendere molto meno tempo a generare diagrammi, per dedicarne di più alla creazione di design sbalorditivi”.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| gamme | set |
| moins | meno |
| diagrammes | diagrammi |
| applications | app |
| générer | generare |
| et | e |
| maquettes | design |
| à | a |
| de | di |
| temps | tempo |
FR Passez moins de temps à attendre la complétion des processus, et plus de temps à réaliser et tester des solutions afin de résoudre vos problématiques commerciales.
IT Riduci l'attesa e dedica più tempo all'iterazione e al test delle soluzioni per rispondere subito ai problemi.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| tester | test |
| moins | riduci |
| solutions | soluzioni |
| et | e |
| temps | tempo |
| plus | più |
| la | delle |
| à | per |
FR Passez moins de temps à attendre la complétion des processus, et plus de temps à réaliser et tester des solutions avec une solution 19 fois plus rapide que les normes du secteur basées sur CPU.
IT Riduci l'attesa e dedica più tempo all'iterazione e al test delle soluzioni con un sistema 19 volte più veloce rispetto allo standard di settore basato su CPU.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| processus | sistema |
| tester | test |
| normes | standard |
| cpu | cpu |
| moins | riduci |
| solutions | soluzioni |
| basé | basato |
| et | e |
| rapide | veloce |
| que | rispetto |
| de | di |
| temps | tempo |
| plus | più |
| secteur | settore |
| la | delle |
FR Passez moins de temps à attendre la fin des processus et plus de temps à résoudre des problèmes complexes à l’aide de solutions capables de gérer des jeux de données à grande échelle.
IT Riduci l'attesa del completamente dei processi e dedica più tempo alla risoluzione di problemi difficili con soluzioni che alimentano set di dati su larga scala.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| problèmes | problemi |
| complexes | difficili |
| jeux | set |
| échelle | scala |
| moins | riduci |
| processus | processi |
| solutions | soluzioni |
| données | dati |
| et | e |
| résoudre | risoluzione |
| temps | tempo |
| plus | più |
| grande | su |
| de | di |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
passe temps temps quasi temps réel consommation temps restreinte temps réel facilitent réduisez vos temps simple passe temps temps réel mi temps garde temps passe temps préféré passe temps apprécie temps réel grâce passe temps favori sommeil temps ces temps protection temps réel suivi du temps remplacer temps technologie temps réel temps de vol certain temps déjà garde temps qu’à temps la entre temps certain temps conformément temps quelques temps premier temps certain temps certain temps maintenant à quelque temps beau temps temps» vous permet disponibilité temps plein temps derniers temps mauvais temps temps partiel temps vous permet numérique temps air pendant votre temps réduisez vos temps en tout temps le temps audio temps ordinateur temps restreinte applications temps réel
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe