IT Scuole specializzate superiori Posizionamento delle scuole specializzate superiori
"specializzate" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
specializzate | spécialisées spécialisés |
IT Scuole specializzate superiori Posizionamento delle scuole specializzate superiori
FR Les écoles supérieur Positionnement des écoles supérieures
Italiano | Francés |
---|---|
posizionamento | positionnement |
scuole | écoles |
IT Il nostro team di contenuti, al contrario, gestisce attività con Semrush senza avere un esercito di persone specializzate nella SEO."
FR Notre équipe de contenu, au contraire, mène des activités avec Semrush sans avoir une armée de personnes spécialisées dans le référencement. »
Italiano | Francés |
---|---|
contenuti | contenu |
contrario | contraire |
semrush | semrush |
avere | avoir |
esercito | armée |
specializzate | spécialisées |
seo | référencement |
team | équipe |
IT Con una formazione e un supporto minimi, le comunità stanno costruendo le proprie reti locali in modo economico e affidabile con hardware di base e apparecchiature non specializzate.
FR Avec un minimum de formation et d'assistance, les collectivités parviennent ainsi à construire leurs propres réseaux locaux, à moindre coût et de manière fiable, à l'aide de matériel standard et d'équipements non spécialisés.
Italiano | Francés |
---|---|
formazione | formation |
e | et |
proprie | propres |
locali | locaux |
specializzate | spécialisés |
IT Regolarmente facciamo testare la sicurezza della nostra infrastruttura da aziende specializzate per rilevare e potenziare eventuali vulnerabilità persino prima che possano essere rilevate.
FR Nous faisons régulièrement tester la sécurité de notre infrastructure par des entreprises spécialisées afin de détecter et renforcer d'éventuelles vulnérabilités avant même qu'elles n'aient pu être détectées.
Italiano | Francés |
---|---|
regolarmente | régulièrement |
testare | tester |
infrastruttura | infrastructure |
aziende | entreprises |
specializzate | spécialisées |
rilevare | détecter |
potenziare | renforcer |
sicurezza | sécurité |
la | elles |
essere | être |
IT Quando personalizzare l'automazione si rivela costoso ed esigente in termini di tempo, è possibile ricorrere ad aziende specializzate che offrono soluzioni software per identificare e soddisfare esigenze aziendali specifiche
FR Comme la personnalisation de l'automatisation peut être longue et coûteuse, des entreprises spécialisées proposent des solutions logicielles qui identifient et adaptent la technique à vos besoins spécifiques
Italiano | Francés |
---|---|
personalizzare | personnalisation |
l | l |
automazione | automatisation |
possibile | peut |
specializzate | spécialisées |
soluzioni | solutions |
software | logicielles |
costoso | coûteuse |
identificare | identifient |
IT La formazione sulla sicurezza non deve essere noiosa. Ecco perché abbiamo creato 1Password University - risorse di sicurezza gratuite, specializzate, fatte per tutti.
FR La formation en sécurité n'a pas besoin d'être ennuyeuse. C'est pourquoi nous avons créé 1Password University - des ressources en sécurité expertes et gratuites, faites pour tout le monde.
Italiano | Francés |
---|---|
formazione | formation |
noiosa | ennuyeuse |
university | university |
risorse | ressources |
gratuite | gratuites |
fatte | faites |
sicurezza | sécurité |
creato | créé |
IT Un TAM dedicato è capace di combinare la conoscenza delle più avanzate tendenze di settore con competenze specializzate sui prodotti Red Hat, per consigliarti le procedure ottimali da seguire.
FR Votre responsable de compte technique vous conseille les meilleures pratiques à adopter sur la base de ses connaissances approfondies de la gamme de produits Red Hat et des dernières tendances du secteur.
Italiano | Francés |
---|---|
tendenze | tendances |
settore | secteur |
procedure | pratiques |
ottimali | meilleures |
red | red |
IT Fornitore leader di servizi di archiviazione dei dati che offre soluzioni specializzate di acquisizione, archiviazione e rilevamento su una vasta gamma di canali di comunicazione.
FR Fournisseur d’archivage de données leader sur le marché. Propose des solutions spécialisées de capture, d’archivage et de découverte dans une variété de canaux de communication.
Italiano | Francés |
---|---|
fornitore | fournisseur |
leader | leader |
archiviazione | archivage |
offre | propose |
soluzioni | solutions |
specializzate | spécialisées |
e | et |
rilevamento | découverte |
canali | canaux |
gamma | variété |
IT Inoltre, ci avvaliamo di società di consulenza specializzate in sicurezza per condurre test di penetrazione strutturali con accesso al codice su prodotti e infrastruttura ad alto rischio.
FR Nous faisons également appel à des sociétés de conseil en sécurité pour effectuer des tests d'intrusion approfondis dans les produits et infrastructures à haut risque.
Italiano | Francés |
---|---|
consulenza | conseil |
test | tests |
infrastruttura | infrastructures |
rischio | risque |
ci | nous |
IT Tenere il passo con i continui miglioramenti degli standard della pratica medica e dell'assistenza ai pazienti è una sfida immensa per una rete di cure primarie e cliniche specializzate distribuite in più stati. In
FR Le suivi des améliorations constantes des règles de la pratique médicale et des soins prodigués aux patients représente un immense défi pour un réseau de cliniques de soins primaires et spécialisées réparties dans plusieurs États. Au sein de
Italiano | Francés |
---|---|
miglioramenti | améliorations |
standard | règles |
pratica | pratique |
medica | médicale |
pazienti | patients |
sfida | défi |
rete | réseau |
cliniche | cliniques |
specializzate | spécialisées |
distribuite | réparties |
IT Scrivete un comunicato stampa per il vostro evento e provate a farlo pubblicare sulle pubblicazioni più rilevanti. Potrebbe trattarsi di riviste specializzate, giornali locali o blog collegati al vostro brand.
FR Rédigez un communiqué de presse pour votre évènement et essayez de le faire publier dans les jounaux pertinents. Il peut s?agir de magazines de l?industrie, de journaux locaux ou de blogs spécialisés dans les évènements liés à votre marque.
Italiano | Francés |
---|---|
stampa | presse |
provate | essayez |
pubblicare | publier |
rilevanti | pertinents |
specializzate | spécialisés |
locali | locaux |
blog | blogs |
brand | marque |
evento | évènement |
IT Tali strutture sono specializzate nelle esigenze di pianificazione, progettazione, produzione e controllo qualità, per creare le soluzioni di imballaggio personalizzate migliori al mondo.
FR Ces installations sont spécialisées dans la planification, l'ingénierie, la fabrication et les besoins en contrôle de la qualité, afin de produire les solutions de conditionnement personnalisées les meilleures au monde.
Italiano | Francés |
---|---|
strutture | installations |
specializzate | spécialisées |
esigenze | besoins |
soluzioni | solutions |
imballaggio | conditionnement |
migliori | meilleures |
mondo | monde |
IT Ma i primi scienziati devono identificare un insieme dei risultati sulle prove specializzate, o i biomarcatori, della malattia neurologica imminente nella gente con disturbo del comportamento di sonno di rem.
FR Mais les premiers scientifiques doivent recenser un ensemble de découvertes sur les tests spécialisés, ou des biomarqueurs, de la maladie neurologique imminente dans les gens avec le trouble du comportement de sommeil de rem.
Italiano | Francés |
---|---|
ma | mais |
scienziati | scientifiques |
devono | doivent |
risultati | découvertes |
prove | tests |
specializzate | spécialisés |
malattia | maladie |
comportamento | comportement |
sonno | sommeil |
IT In tali situazioni, tutti si rivolgono a società di computer specializzate
FR Dans de telles situations, tout le monde se tourne vers des entreprises informatiques spécialisées
Italiano | Francés |
---|---|
tali | telles |
situazioni | situations |
società | entreprises |
computer | informatiques |
specializzate | spécialisées |
IT L'integrazione di server accelerati da GPU nell'infrastruttura IA e nel flusso di lavoro aziendale può risultare complessa per la necessità di risorse specializzate per il provisioning, la gestione e il monitoraggio.
FR L’intégration de serveurs accélérés par GPU au sein de l’infrastructure d’IA et du workflow d’une entreprise peut s’avérer très complexe, notamment en termes de provisionnement, de gestion et de contrôle.
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
server | serveurs |
gpu | gpu |
può | peut |
complessa | complexe |
provisioning | provisionnement |
flusso di lavoro | workflow |
IT Vantiamo rapporti di partnership in esclusiva con società internazionali che operano e sono specializzate nel settore dei computer nuovi ed usati, rappresentando per loro il principale punto di riferimento
FR Cette société se positionne sur des produits niches, hauts de gamme et de grande qualité
IT I nostri strumenti di sicurezza per Internet sono realizzati da persone specializzate nella cibersicurezza impiegando soluzioni leader nel settore.
FR Nos outils de sécurité Internet sont pensés pour garantir la sécurité cybernétique des utilisateurs grâce aux dernières évolutions dans le domaine.
Italiano | Francés |
---|---|
strumenti | outils |
internet | internet |
sono | sont |
settore | domaine |
IT La prima stagione di InnoPeaks, dedicata allo sviluppo di startup specializzate nel campo di Healthtech, Insurtech e Fintech, si è brillantemente conclusa venerdì 15 marzo con il Demo Day
FR Pour la première fois, l’assureur valaisan publie les résultats de sa nouvelle structure juridique Groupe Mutuel Holding SA
Italiano | Francés |
---|---|
stagione | fois |
IT Aziende come App Annie sono specializzate nella raccolta e nella fornitura di questi dati.
FR Des entreprises telles que App Annie se spécialisent dans la collecte et la fourniture de ces données.
Italiano | Francés |
---|---|
aziende | entreprises |
app | app |
raccolta | collecte |
fornitura | fourniture |
dati | données |
IT Le aziende includevano Visible Technologies e NetBase, entrambe specializzate nell'analisi dei sentimenti
FR Parmi les entreprises, Visible Technologies et NetBase, toutes deux spécialisées dans l’analyse des sentiments
Italiano | Francés |
---|---|
aziende | entreprises |
technologies | technologies |
e | et |
specializzate | spécialisées |
sentimenti | sentiments |
entrambe | deux |
IT Cloud Web hosting combina i vantaggi dell'hosting con la flessibilità VPS e può essere utilizzata anche da figure non specializzate
FR Le leader européen du cloud a repensé l’architecture de son répartiteur de charge, solution incontournable pour bâtir une infrastructure 100 % disponible en quelques clics.
Italiano | Francés |
---|---|
cloud | cloud |
non | une |
web | infrastructure |
IT Traduzioni specializzate in ogni lingua – un’opportunità per reagire a livello globale
FR Des traductions professionnelles dans toutes les langues - votre chance de vous internationaliser
Italiano | Francés |
---|---|
traduzioni | traductions |
lingua | langues |
opportunità | chance |
IT Per scegliere quello giusto, fai una ricerca su Quattroruote, oppure cerca tra gli annunci di altre riviste specializzate, per controllare a che prezzo sono vendute le vetture come la tua.
FR Pour trouver le bon prix, vous pouvez vérifier le modèle de votre voiture sur des sites spécialisés ou jetez un œil sur les petites annonces pour voir à quel prix les personnes qui possèdent la même voiture que vous la vendent.
Italiano | Francés |
---|---|
annunci | annonces |
specializzate | spécialisés |
IT Attualmente, Harris opera in veste di consulente per aziende specializzate nel settore dei media e nel campo dell'istruzione.
FR Aujourd'hui, elle est consultante pour des entreprises de médias et de formation.
Italiano | Francés |
---|---|
aziende | entreprises |
media | médias |
istruzione | formation |
IT Dalla sua assunzione, nel 1998, Jeff ha gestito con successo le exit strategy di diverse società specializzate in software ed e-commerce
FR Depuis son arrivée dans l'entreprise en 1998, il a contribué à l'essor de plusieurs sociétés d'e-commerce et de logiciels
Italiano | Francés |
---|---|
ha | a |
diverse | plusieurs |
software | logiciels |
e-commerce | e-commerce |
IT Fondata a Colonia nel 1898, RIMOWA è diventata una delle più importanti Maison specializzate nella produzione di valigie di lusso, celebre per il suo design inconfondibile e la continua ricerca dell'eccellenza
FR Fondée à Cologne 1898, RIMOWA est l’emblème des bagages haut de gamme, encapsulant design iconique et quête permanente d’excellence
Italiano | Francés |
---|---|
valigie | bagages |
design | design |
eccellenza | excellence |
ricerca | quête |
IT Su richiesta del comitato di redazione, le notizie presentate si distinguono da quelle di altre emittenti non specializzate per la perizia, l?analisi e l?obiettività.
FR Sous l’impulsion de la rédaction, l’information se différencie de celle des autres radios généralistes avec une volonté d’expertise, d’analyse et de distance.
Italiano | Francés |
---|---|
notizie | information |
altre | autres |
l | l |
IT Sul mercato sono disponibili soluzioni specializzate, ma hanno un costo elevato e richiedono l'ennesima integrazione tra sistemi di registrazione.
FR Il existe des solutions spécialisées sur le marché, mais elles ont un coût élevé et nécessitent une nouvelle intégration entre les systèmes d’enregistrement.
Italiano | Francés |
---|---|
disponibili | existe |
soluzioni | solutions |
specializzate | spécialisées |
ma | mais |
costo | coût |
e | et |
richiedono | nécessitent |
integrazione | intégration |
registrazione | enregistrement |
mercato | marché |
IT Eurosystem è un system integrator nato 40 anni fa a Treviso, che nel corso dei decenni ha acquisito diverse aziende specializzate e sta continuando ad espandersi, organizzandosi nel contempo in…
FR Complete I.T., situé au Royaume-Uni, fournit un support informatique et des services de sécurité en tant que fournisseur de services gérés (MSP) au Royaume-Uni depuis plus de 25 ans.
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
IT Citrix fornisce soluzioni specializzate per rendere possibile il futuro del lavoro.
FR Citrix fournit des solutions spécialisées pour l’avenir du travail.
Italiano | Francés |
---|---|
citrix | citrix |
fornisce | fournit |
soluzioni | solutions |
specializzate | spécialisées |
lavoro | travail |
IT Troverai, inoltre, anche estratti di rapporti giornalistici su MAGIX, risultati di test di riviste specializzate e materiale illustrativo sull’azienda.
FR Vous trouverez de plus des extraits des derniers rapports sur MAGIX, les résultats des tests des journaux spécialisés ainsi que des images portant sur l'entreprise.
Italiano | Francés |
---|---|
troverai | trouverez |
estratti | extraits |
rapporti | rapports |
risultati | résultats |
test | tests |
riviste | journaux |
specializzate | spécialisés |
azienda | entreprise |
magix | magix |
IT Egualmente mancano delle strutture specializzate come quelle richieste per la riproduzione, collocandole oltre ai moduli multicellulari.
FR Elles manquent également des structures spécialisées comme ceux priés pour la reproduction, les réglant indépendamment des formes multicellulaires.
Italiano | Francés |
---|---|
strutture | structures |
specializzate | spécialisées |
moduli | formes |
IT Il nostro team è composto da persone specializzate nel settore delle attrezzature e accessori fitness, con un'esperienza trentennale nel ramo dei calciobalilla
FR Des milliers d'articles (skis, snowboard, raquette à neige, bâton de marche nordique) toujours sélectionnés avec professionnalisme par notre équipe
Italiano | Francés |
---|---|
team | équipe |
IT Gli agenti antievaporanti sono sostanze specializzate che formano un film sottile sulla superficie di un dato materiale. In questo modo riducono efficacemente il problema dell?evaporazione.
FR Les agents anti-évaporation sont des substances spécialisées qui forment un film mince à la surface d?un matériau donné. De cette façon, ils réduisent efficacement le problème d?évaporation.
Italiano | Francés |
---|---|
agenti | agents |
sostanze | substances |
specializzate | spécialisées |
film | film |
sottile | mince |
superficie | surface |
modo | façon |
riducono | réduisent |
efficacemente | efficacement |
dato | donné |
IT Gli agenti antievaporanti sono sostanze specializzate che formano un film sottile sulla superficie di un dato materiale
FR Les agents anti-évaporation sont des substances spécialisées qui forment un film mince à la surface d?un matériau donné
Italiano | Francés |
---|---|
agenti | agents |
sostanze | substances |
specializzate | spécialisées |
film | film |
sottile | mince |
superficie | surface |
dato | donné |
IT Le grandi imprese ricorrono ad agenzie specializzate nei servizi di sviluppo del marchio
FR Les grandes entreprises font appel à des agences spécialisées pour des services de développement de marque
Italiano | Francés |
---|---|
grandi | grandes |
specializzate | spécialisées |
sviluppo | développement |
IT Qui trovi i nostri comunicati stampa corredati di informazioni dettagliate riguardo agli attuali prodotti VEGAS, passaggi di resoconti attuali su VEGAS e risultati di testi tratti da riviste specializzate.
FR Ici vous trouverez nos communiqués de presse avec des informations détaillées concernant l'ensemble des produits VEGAS ainsi qu'un aperçu des nombreux articles et tests publiés dans la presse spécialisée.
Italiano | Francés |
---|---|
qui | ici |
trovi | trouverez |
stampa | presse |
dettagliate | détaillées |
vegas | vegas |
e | et |
IT Il Regno Unito repurposed parecchi reparti generali nelle unità di cure intensive specializzate (ICUs) durante la pandemia COVID-19 quando gli ospedali hanno affrontato una mancanza di letti
FR Le R-U repurposed plusieurs salles générales dans les unités de soins intensifs spécialisées (ICUs) pendant la pandémie COVID-19 quand les hôpitaux ont fait face à un manque de bâtis
Italiano | Francés |
---|---|
generali | générales |
specializzate | spécialisées |
pandemia | pandémie |
ospedali | hôpitaux |
mancanza | manque |
IT Dopo l’acquisizione di diverse agenzie specializzate e l’introduzione di nuovi servizi, StockFood GmbH ha preso il nuovo nome di Image Professionals GmbH nel settembre 2019
FR Après l?ajout de nombreuses autres agences spéciales et services professionnels au cours des dernières années, StockFood GmbH a été rebaptisée Image Professionals GmbH en septembre 2019
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
e | et |
gmbh | gmbh |
ha | a |
image | image |
settembre | septembre |
IT Fatevi consigliare, se necessario, da agenzie specializzate e non perdetevi tra tutte le tecnologie disponibili.
FR Prenez conseil au besoin auprès d'agences spécialisées et ne vous perdez pas parmi toutes les technologies disponibles.
Italiano | Francés |
---|---|
necessario | besoin |
agenzie | agences |
specializzate | spécialisées |
e | et |
disponibili | disponibles |
IT Le agenzie specializzate sono lì per aiutarvi a creare il vostro sito web
FR Les agences spécialisées sont là pour vous aider à créer votre site Internet
Italiano | Francés |
---|---|
agenzie | agences |
specializzate | spécialisées |
aiutarvi | aider |
creare | créer |
IT Alcune agenzie sono specializzate in certi settori di attività e saranno in grado di mettere in evidenza il tuo lavoro meglio di altre
FR Certaines agences sont spécialisées dans certains secteurs d’activité et pourront mieux mettre en avant votre travail que d’autres
Italiano | Francés |
---|---|
agenzie | agences |
specializzate | spécialisées |
settori | secteurs |
e | et |
meglio | mieux |
saranno in grado di | pourront |
IT Quando hai bisogno di qualcuno che scriva un sito web o crei un'applicazione, ci sono agenzie di comunicazione specializzate nello sviluppo web e nella creazione di contenuti per questi programmi
FR Lorsque vous avez besoin de quelqu’un pour écrire un site web ou créer une application, il existe des agences de communication spécialisées dans le développement web ainsi que la création du contenu de ces programmes
Italiano | Francés |
---|---|
applicazione | application |
agenzie | agences |
specializzate | spécialisées |
programmi | programmes |
IT Il nostro database elenca le migliori agenzie specializzate nello sviluppo web. Compila il tuo primo brief attraverso il sito web e non appena riceveremo la tua richiesta, il nostro team ti contatterà.
FR Notre base de données recense les meilleures agences spécialisées dans le développement web. Vous remplissez ainsi votre premier brief via le site et dès réception de votre demande, notre équipe prendra en contact avec vous.
Italiano | Francés |
---|---|
migliori | meilleures |
agenzie | agences |
specializzate | spécialisées |
sviluppo | développement |
e | et |
richiesta | demande |
team | équipe |
IT Creazione di una campagna di email in modo efficace con le agenzie specializzate
FR Créez une campagne emailing efficace avec des agences spécialisées
Italiano | Francés |
---|---|
campagna | campagne |
agenzie | agences |
specializzate | spécialisées |
IT Per fare questo, optate per l'uso di alcuni strumenti analitici, tra cui applicazioni di reporting specializzate come Google data studio o un data warehouse cloud come Google Big Query
FR Pour cela, optez pour utilisation de certains outils analytics dont des applications spécialisées en reporting comme Google data studio ou encore d’un data warehouse cloud comme Google Big Query
Italiano | Francés |
---|---|
reporting | reporting |
specializzate | spécialisées |
data | data |
studio | studio |
cloud | cloud |
query | query |
big | big |
IT Sortlist è una piattaforma che riunisce agenzie specializzate in marketing digitale e aziende che cercano esperti di web marketing.
FR Tout le processus est totalement gratuit. Alors, qu’attendez-vous ?
IT Dato il numero di video che circolano sul web, sui social network e sulle piattaforme specializzate, è difficile catturare l'attenzione del cliente target
FR Vu le nombre de vidéos circulant sur le web, les réseaux sociaux et les plateformes spécialisées, il est difficile de capter l’attention du client cible
Italiano | Francés |
---|---|
video | vidéos |
e | et |
piattaforme | plateformes |
specializzate | spécialisées |
difficile | difficile |
catturare | capter |
l | l |
cliente | client |
target | cible |
IT Optate per Sortlist e mettetevi in contatto con agenzie specializzate in design grafico, immagine e arte del movimento.
FR Optez pour Sortlist et entrez en contact avec des agences spécialisées en art du graphisme, image et mouvement.
Italiano | Francés |
---|---|
contatto | contact |
agenzie | agences |
specializzate | spécialisées |
grafico | graphisme |
immagine | image |
movimento | mouvement |
IT Il geotargeting richiede competenze altamente specializzate di cui molte aziende non dispongono
FR Le bon usage du géociblage nécessite des compétences très spécifiques que beaucoup d'entreprises n'ont pas
Italiano | Francés |
---|---|
richiede | nécessite |
competenze | compétences |
aziende | entreprises |
dispongono | ont |
Amosando 50 de 50 traducións