"technologies" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.
IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| technologies | tecnologie |
| recommandations | consigli |
| préférences | preferenze |
| compte | account |
| correctement | correttamente |
| règlement | regolamento |
| cookies | cookie |
| ou | o |
| localisation | localizzazione |
| fonctionner | funzionare |
| et | e |
| sans | senza |
| la | le |
| peuvent | potrebbero |
| vos | i |
| du | del |
| savoir | informazioni |
FR L'automatisation correspond à l'utilisation de technologies pour effectuer certaines tâches sans intervention humaine. Dans le secteur des technologies, l'automatisation s'applique aux systèmes informatiques et logiciels de décisions métier.
IT L'automazione consiste nell'uso di tecnologie al fine di eliminare le attività manuali. Le tecnologie di automazione sono utilizzate dai sistemi informatici e dai software per le decisioni di business.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| décisions | decisioni |
| technologies | tecnologie |
| le | le |
| systèmes | sistemi |
| métier | business |
| et | e |
| de | di |
| logiciels | software |
FR Du consulting à l'adoption de nouvelles technologies, à la formation et à l'assistance, les services Red Hat peuvent vous aider à créer et développer des équipes efficaces, aptes à collaborer et à utiliser les technologies Red Hat
IT Dalla consulenza all'adozione, dalla formazione al supporto, l'offerta Red Hat Services ti aiuta a creare e sviluppare team efficienti e collaborativi, in grado di utilizzare la tecnologia Red Hat
| Francés | Italiano |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| efficaces | efficienti |
| utiliser | utilizzare |
| formation | formazione |
| équipes | team |
| technologies | tecnologia |
| et | e |
| créer | creare |
| développer | sviluppare |
| à | a |
| de | di |
| services | services |
| la | dalla |
| aider | aiuta |
FR En adoptant des technologies de conteneurs Open Source telles que Red Hat OpenShift, votre entreprise profite de notre modèle de développement Open Source et des principes qui ont permis de créer ces technologies.
IT Adottando tecnologie basate sui container open source come Red Hat OpenShift, la tua azienda potrà sfruttare al meglio il nostro modello di sviluppo open source e i principi che hanno consentito di creare queste tecnologie.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| adoptant | adottando |
| technologies | tecnologie |
| conteneurs | container |
| open | open |
| source | source |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| permis | consentito |
| entreprise | azienda |
| développement | sviluppo |
| modèle | modello |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| principes | principi |
| le | il |
| en | sui |
| ont | hanno |
| notre | nostro |
FR Adoptez les nouvelles technologies et réduisez les risques grâce à un système conçu pour prendre en charge les technologies futures avec une gestion SaaS.
IT Adotta la nuova tecnologia e riduci i rischi con un sistema versatile e all'avanguardia con gestione SaaS.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| adoptez | adotta |
| nouvelles | nuova |
| réduisez | riduci |
| risques | rischi |
| saas | saas |
| et | e |
| un | un |
| système | sistema |
| gestion | gestione |
| avec | con |
| pour | la |
FR La convergence des technologies industrielles OT (Operational Technology) et des technologies de l'information (IT) pèse sur la sécurité des systèmes de contrôle industriels et SCADA
IT La convergenza tra tecnologia operativa (OT) e tecnologia delle informazioni (IT) incide sulla sicurezza dei sistemi ICS (Industrial Control System) e sui sistemi SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)
| Francés | Italiano |
|---|---|
| convergence | convergenza |
| ot | ot |
| contrôle | control |
| scada | scada |
| sécurité | sicurezza |
| systèmes | sistemi |
| technology | tecnologia |
| et | e |
| le | la |
| de | dei |
FR Il a été président du comité directeur des gouverneurs des technologies de l’information du Forum économique mondial et membre du comité de l’information et des technologies de la Business Roundtable
IT Ha presieduto il World Economic Forum’s IT Governors Steering Committee ed è stato un membro del Business Roundtable’s Information and Technology Committee
| Francés | Italiano |
|---|---|
| a | ha |
| été | stato |
| mondial | world |
| membre | membro |
| technologies | technology |
| la | il |
| business | business |
| et | and |
| du | del |
FR Les employés 645 chez Dell Technologies ont examiné Dell Technologies dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
IT 645 dipendenti di Dell Technologies hanno esaminato Dell Technologies attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| examiné | esaminato |
| diverses | varie |
| dimensions | dimensioni |
| culturelles | cultura |
| rythme | ritmo |
| aujourdhui | oggi |
| technologies | technologies |
| employés | dipendenti |
| travail | lavoro |
| la | le |
| ont | hanno |
| donnant | dai |
| dell | dell |
| allant | vanno |
FR Employés à Dell Technologies sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Dell Technologies , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di Dell Technologies sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Dell Technologies, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| satisfaits | soddisfatti |
| comprend | include |
| combinaison | combinazione |
| technologies | technologies |
| et | e |
| à | in |
| de | di |
| rémunération | retribuzione |
| totale | totale |
| dell | dell |
| sont | sono |
FR Adoptez de nouvelles technologies tout en évitant les risques qui y sont associés grâce à un système de gestion SaaS conçu pour soutenir les technologies du futur.
IT Adotta la nuova tecnologia e riduci i rischi con un sistema versatile e all'avanguardia con gestione SaaS.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| adoptez | adotta |
| nouvelles | nuova |
| risques | rischi |
| saas | saas |
| un | un |
| système | sistema |
| technologies | tecnologia |
| gestion | gestione |
| de | e |
| pour | la |
FR Avec les technologies libres mises en oeuvre par Swiss Backup, les entreprises et les collectivités peuvent mettre à l?abri l?ensemble de leurs données à moindre coût, sans être captives de technologies propriétaires
IT Con le tecnologie aperte adottate da Swiss Backup, le aziende e le autorità locali possono proteggere tutti i loro dati a un costo minimo, senza essere vincolati a tecnologie proprietarie
| Francés | Italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| entreprises | aziende |
| données | dati |
| coût | costo |
| backup | backup |
| peuvent | possono |
| technologies | tecnologie |
| et | e |
| à | a |
| sans | senza |
| leurs | le |
| ensemble | un |
FR 21 des employés de chez VERITAS TECHNOLOGIES LLC ont examiné VERITAS TECHNOLOGIES LLC dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
IT 21 dipendenti di VERITAS TECHNOLOGIES LLC hanno esaminato VERITAS TECHNOLOGIES LLC attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
| Francés | Italiano |
|---|---|
| llc | llc |
| examiné | esaminato |
| diverses | varie |
| dimensions | dimensioni |
| culturelles | cultura |
| rythme | ritmo |
| technologies | technologies |
| employés | dipendenti |
| travail | lavoro |
| ont | hanno |
| donnant | dai |
| allant | vanno |
FR Employés à VERITAS TECHNOLOGIES LLC sont satisfaits de leur rémunération totale à VERITAS TECHNOLOGIES LLC , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di VERITAS TECHNOLOGIES LLC sono soddisfatti con il loro compenso totale in VERITAS TECHNOLOGIES LLC, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| satisfaits | soddisfatti |
| comprend | include |
| combinaison | combinazione |
| technologies | technologies |
| et | e |
| llc | llc |
| à | in |
| de | di |
| rémunération | retribuzione |
| totale | totale |
| sont | sono |
FR 7 des employés de chez Securus Technologies ont examiné Securus Technologies dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
IT 7 dipendenti di Securus Technologies hanno esaminato Securus Technologies attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
| Francés | Italiano |
|---|---|
| examiné | esaminato |
| diverses | varie |
| dimensions | dimensioni |
| culturelles | cultura |
| rythme | ritmo |
| technologies | technologies |
| employés | dipendenti |
| travail | lavoro |
| ont | hanno |
| donnant | dai |
| allant | vanno |
FR Employés à Securus Technologies sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Securus Technologies , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di Securus Technologies sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Securus Technologies, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| comprend | include |
| combinaison | combinazione |
| technologies | technologies |
| et | e |
| de | di |
| rémunération | retribuzione |
| totale | totale |
| à | per |
| sont | sono |
FR Les employés 130 chez HCL Technologies ont examiné HCL Technologies dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
IT 130 dipendenti di HCL Technologies hanno esaminato HCL Technologies attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| examiné | esaminato |
| diverses | varie |
| dimensions | dimensioni |
| culturelles | cultura |
| rythme | ritmo |
| aujourdhui | oggi |
| technologies | technologies |
| employés | dipendenti |
| travail | lavoro |
| la | le |
| ont | hanno |
| donnant | dai |
| allant | vanno |
FR Employés à HCL Technologies sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au HCL Technologies , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di HCL Technologies sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in HCL Technologies, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| comprend | include |
| combinaison | combinazione |
| technologies | technologies |
| et | e |
| de | di |
| rémunération | retribuzione |
| totale | totale |
| à | per |
| sont | sono |
FR 9 des employés de chez Happiest Minds Technologies ont examiné Happiest Minds Technologies dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
IT 9 dipendenti di Happiest Minds Technologies hanno esaminato Happiest Minds Technologies attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
| Francés | Italiano |
|---|---|
| examiné | esaminato |
| diverses | varie |
| dimensions | dimensioni |
| culturelles | cultura |
| rythme | ritmo |
| technologies | technologies |
| employés | dipendenti |
| travail | lavoro |
| ont | hanno |
| donnant | dai |
| allant | vanno |
FR Employés à Happiest Minds Technologies sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Happiest Minds Technologies , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di Happiest Minds Technologies sono estremamente felice con il loro compenso totale in Happiest Minds Technologies, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| extrêmement | estremamente |
| satisfaits | felice |
| comprend | include |
| combinaison | combinazione |
| technologies | technologies |
| et | e |
| à | in |
| de | di |
| rémunération | retribuzione |
| totale | totale |
| sont | sono |
FR 6 des employés de chez NetSol Technologies ont examiné NetSol Technologies dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
IT 6 dipendenti di NetSol Technologies hanno esaminato NetSol Technologies attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
| Francés | Italiano |
|---|---|
| examiné | esaminato |
| diverses | varie |
| dimensions | dimensioni |
| culturelles | cultura |
| rythme | ritmo |
| technologies | technologies |
| employés | dipendenti |
| travail | lavoro |
| ont | hanno |
| donnant | dai |
| allant | vanno |
FR Employés à NetSol Technologies sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au NetSol Technologies , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di NetSol Technologies sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in NetSol Technologies, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| satisfaits | soddisfatti |
| comprend | include |
| combinaison | combinazione |
| technologies | technologies |
| et | e |
| à | in |
| de | di |
| rémunération | retribuzione |
| totale | totale |
| sont | sono |
FR 6 des employés de chez Nisum Technologies ont examiné Nisum Technologies dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
IT 6 dipendenti di Nisum Technologies hanno esaminato Nisum Technologies attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
| Francés | Italiano |
|---|---|
| examiné | esaminato |
| diverses | varie |
| dimensions | dimensioni |
| culturelles | cultura |
| rythme | ritmo |
| technologies | technologies |
| employés | dipendenti |
| travail | lavoro |
| ont | hanno |
| donnant | dai |
| allant | vanno |
FR Employés à Nisum Technologies sont satisfaits de leur rémunération totale à Nisum Technologies , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di Nisum Technologies sono soddisfatti con il loro compenso totale in Nisum Technologies, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| satisfaits | soddisfatti |
| comprend | include |
| combinaison | combinazione |
| technologies | technologies |
| et | e |
| à | in |
| de | di |
| rémunération | retribuzione |
| totale | totale |
| sont | sono |
FR Copyright © 1998 – 2021 Listen Technologies Corporation. Tous les droits sont réservés.Listen, ListenPoint et les marques et logos associés sont des marques déposées de Listen Technologies Corporation.
IT Copyright © 1998 – 2021 Listen Technologies Corporation. Tutti i diritti riservati.Listen, ListenPoint e i relativi marchi e loghi sono marchi registrati di Listen Technologies Corporation.
FR 103 des employés de chez Scoop Technologies ont examiné Scoop Technologies dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
IT 103 dipendenti di Scoop Technologies hanno esaminato Scoop Technologies attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
| Francés | Italiano |
|---|---|
| examiné | esaminato |
| diverses | varie |
| dimensions | dimensioni |
| culturelles | cultura |
| rythme | ritmo |
| technologies | technologies |
| employés | dipendenti |
| travail | lavoro |
| ont | hanno |
| donnant | dai |
| allant | vanno |
FR Employés à Scoop Technologies sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Scoop Technologies , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di Scoop Technologies sono estremamente felice con il loro compenso totale in Scoop Technologies, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| extrêmement | estremamente |
| satisfaits | felice |
| comprend | include |
| combinaison | combinazione |
| technologies | technologies |
| et | e |
| à | in |
| de | di |
| rémunération | retribuzione |
| totale | totale |
| sont | sono |
FR Cookies et autres technologies: nous pouvons utiliser diverses technologies pour collecter des informations, y compris les cookies que nous enregistrons sur votre appareil.
IT Cookie e altre tecnologie: potremmo utilizzare varie tecnologie per raccogliere informazioni, inclusi i cookie che salviamo sul tuo dispositivo.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| technologies | tecnologie |
| collecter | raccogliere |
| appareil | dispositivo |
| utiliser | utilizzare |
| diverses | varie |
| informations | informazioni |
| autres | altre |
| et | e |
| pour | per |
| que | che |
| nous pouvons | potremmo |
| votre | tuo |
| y compris | inclusi |
FR Utilisez le filtre « Technologies » pour découvrir les technologies Web que vos prospects emploient déjà, puis sélectionnez uniquement celles avec lesquelles votre solution SaaS s?intègre parfaitement.
IT Usa il filtro ?Tecnologie? per scoprire quali tecnologie web stanno già usando i tuoi potenziali clienti, poi seleziona solo quelle con cui la tua soluzione SaaS si integra bene.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| filtre | filtro |
| découvrir | scoprire |
| web | web |
| prospects | clienti |
| sélectionnez | seleziona |
| solution | soluzione |
| saas | saas |
| intègre | integra |
| technologies | tecnologie |
| utilisez | usa |
| le | il |
| pour | per |
| vos | i |
| votre | la |
| uniquement | solo |
FR Si vous visitez ces sites, votre navigateur peut intégrer des contrôles pour bloquer et supprimer les cookies, les balises web et autres technologies similaires, pour vous permettre de refuser la collecte des données au moyen de ces technologies.
IT Se visiti tali siti, il tuo browser potrebbe includere controlli per bloccare ed eliminare cookie, web beacon e tecnologie simili, per consentirle di disattivare esplicitamente (“opt out”) la raccolta dei dati tramite tali tecnologie.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| visitez | visiti |
| intégrer | includere |
| contrôles | controlli |
| supprimer | eliminare |
| cookies | cookie |
| balises | beacon |
| technologies | tecnologie |
| similaires | simili |
| collecte | raccolta |
| données | dati |
| navigateur | browser |
| et | e |
| bloquer | bloccare |
| sites | siti |
| web | web |
| de | di |
| peut | potrebbe |
| votre | tuo |
FR RFID.it - Parmi les autres projets, nous avons lancé un site destiné aux nouvelles en provenance d'Italie et non seulement, concernant les technologies basées sur les fréquences radio et sur les autres smart technologies.
IT RFID.it - Tra gli altri progetti, abbiamo lanciato un sito dedicato alle news che giungono tutti i giorni dall'Italia e non solo, nell'ambito delle tecnologie basate sulle frequenze radio e su altre smart technologies.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| rfid | rfid |
| projets | progetti |
| lancé | lanciato |
| site | sito |
| basées | basate |
| fréquences | frequenze |
| radio | radio |
| smart | smart |
| nouvelles | news |
| et | e |
| un | un |
| technologies | technologies |
| les | giorni |
| avons | abbiamo |
| autres | altri |
| sur | su |
| en | sulle |
FR « Alors que le paysage mondial actuel pour les technologies hôtelières se fragmente de plus en plus, les technologies connectées n’ont néanmoins pas encore pénétré pleinement ce marché
IT ?Il panorama globale delle innovazioni alberghiere diventa più frammentato di giorno in giorno e le tecnologie sona ancora lontane dalla conquista totale di questo settore
| Francés | Italiano |
|---|---|
| paysage | panorama |
| mondial | globale |
| marché | settore |
| technologies | tecnologie |
| en | in |
| de | di |
| plus | più |
| encore | ancora |
| ce | questo |
FR Nous pouvons également recueillir des informations à l?aide de cookies, de balises Web ou de technologies similaires, ou par l?intermédiaire de tiers utilisant des technologies similaires.
IT Possiamo anche raccogliere informazioni utilizzando cookie, web beacon o tecnologie simili, o attraverso terzi che utilizzano tecnologie simili.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| recueillir | raccogliere |
| informations | informazioni |
| cookies | cookie |
| balises | beacon |
| technologies | tecnologie |
| similaires | simili |
| web | web |
| ou | o |
| également | anche |
| utilisant | utilizzando |
| tiers | terzi |
| de | attraverso |
| pouvons | possiamo |
FR En tant que directeur des technologies, Marcus Casal supervise la stratégie concernant les technologies et l’innovation axée sur les langues chez Lionbridge.
IT In veste di Chief Technology Officer, Marcus Casal supervisiona la strategia tecnologica e l'innovazione linguistica in Lionbridge.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| directeur | chief |
| supervise | supervisiona |
| stratégie | strategia |
| lionbridge | lionbridge |
| et | e |
| en | in |
| concernant | di |
| technologies | technology |
FR Les entreprises sont en mesure de se concentrer sur les compétences de base, d'accélérer l'adoption de nouvelles technologies et d'être à l'épreuve du futur face aux technologies inconnues et aux changements économiques
IT Le aziende sono in grado di concentrarsi sulle competenze chiave, accelerare l'adozione di nuove tecnologie ed essere a prova di futuro contro tecnologie sconosciute e cambiamenti economici
| Francés | Italiano |
|---|---|
| entreprises | aziende |
| nouvelles | nuove |
| inconnues | sconosciute |
| changements | cambiamenti |
| économiques | economici |
| compétences | competenze |
| technologies | tecnologie |
| et | e |
| preuve | prova |
| en | in |
| à | a |
| être | essere |
| de | di |
| se concentrer | concentrarsi |
FR Par des cookies et des technologies similaires : Merci de lire notre Politique relative aux cookies pour comprendre comment nous utilisons les cookies et d'autres technologies similaires en lien avec les Services.
IT Utilizzo dei cookie e tecnologie simili: si prega di leggere la nostra Policy sui cookie per sapere come usiamo i cookie e tecnologie simili in relazione ai Servizi.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| technologies | tecnologie |
| similaires | simili |
| politique | policy |
| lien | relazione |
| et | e |
| en | in |
| nous utilisons | usiamo |
| de | di |
| services | servizi |
| pour | per |
FR 4 recommandations sur les différentes technologies sans contact qui permettront à vos clients de se sentir en toute sécurité (+ une liste d?exemples de ces technologies digitales)
IT RAGGIUNGI IL SEGMENTO DI CLIENTI CHE STA CRESCENDO PIÙ RAPIDAMENTE
| Francés | Italiano |
|---|---|
| clients | clienti |
| de | di |
| liste | il |
FR 4 recommandation sur les différentes technologies sans contact qui permettront à vos clients de se sentir en toute sécurité (+ une liste d'exemples de ces technologies digitales).
IT Non è mai stato così facile impostare questa promozione ora da Avantio Channel Manager. L?industria dei viaggi vedrà il marketing delle case vacanze...
| Francés | Italiano |
|---|---|
| les | case |
| de | dei |
| en | delle |
| qui | così |
| une | mai |
| liste | il |
FR Le Edge Computing utilise souvent des technologies grand public, ceci incluant serveurs, smartphones, technologies opérationnelles telles qu’équipements de production, ordinateurs de bureau et passerelles Internet
IT Nell’edge computing si usano spesso tecnologie tradizionali, tra cui server, smartphone, tecnologie operative come quelle delle apparecchiature di produzione, computer fissi e gateway Internet
| Francés | Italiano |
|---|---|
| souvent | spesso |
| smartphones | smartphone |
| opérationnelles | operative |
| production | produzione |
| passerelles | gateway |
| internet | internet |
| utilise | usano |
| équipements | apparecchiature |
| computing | computing |
| technologies | tecnologie |
| serveurs | server |
| ordinateurs | computer |
| et | e |
| de | di |
| le | delle |
FR Fournisseurs de technologies proposant des technologies ou des services informatiques fonctionnant en association avec le logiciel Board.
IT Vendor che forniscono tecnologie di base o servizi IT e che lavorano in collaborazione con Board.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| association | collaborazione |
| fournisseurs | vendor |
| technologies | tecnologie |
| ou | o |
| en | in |
| board | board |
| de | di |
| services | servizi |
| informatiques | e |
| le | base |
FR Dans de nombreux cas, ces technologies s’en remettent aux cookies pour fonctionner correctement et, par conséquent, le fait de refuser les cookies risque de compromettre le fonctionnement de ces technologies.
IT In molti casi, queste tecnologie fanno affidamento sui cookies per funzionare correttamente e, quindi, rifiutando gli stessi il funzionamento di tali tecnologie potrebbe essere compromesso.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| technologies | tecnologie |
| correctement | correttamente |
| cookies | cookies |
| fonctionnement | funzionamento |
| et | e |
| de | di |
| nombreux | molti |
| le | il |
| ces | tali |
| fonctionner | funzionare |
FR Maintenant, nous allons vous dire quelle est la différence entre eux? S'il vous plaît vérifier ce post: technologies de codage audio 4 audio coding technologies tell you the secret of Bluetooth sound quality
IT Ora, vi diremo qual è la differenza tra loro? Si prega di verificare questo post: 4 audio coding technologies tell you the secret of Bluetooth sound quality
| Francés | Italiano |
|---|---|
| vérifier | verificare |
| post | post |
| bluetooth | bluetooth |
| technologies | technologies |
| secret | secret |
| quality | quality |
| maintenant | ora |
| de | of |
| est | è |
| audio | audio |
| sound | sound |
| of | di |
| vous | you |
| différence | differenza |
| sil | si |
| coding | coding |
| ce | questo |
FR DSL est la désignation générique des technologies de transfert par la ligne de raccordement de l’abonné, qui est entièrement ou partiellement en cuivre. L’ADSL et la VDSL sont des technologies DSL.
IT DSL è il termine generico per indicare le tecnologie di trasmissione tramite linee di collegamento utente in tutto o in parte in rame. Esempi di tecnologie DSL sono ADSL e VDSL.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| générique | generico |
| technologies | tecnologie |
| raccordement | collegamento |
| partiellement | in parte |
| cuivre | rame |
| transfert | trasmissione |
| est | è |
| entièrement | tutto |
| ou | o |
| ligne | linee |
| en | in |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| par | utente |
FR Ce consentement s'étend également aux autres technologies et aux autres traitements liés aux cookies et aux technologies similaires.
IT Questo si estende anche ad altre tecnologie e all'ulteriore elaborazione in connessione con cookie e tecnologie simili.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| technologies | tecnologie |
| traitements | elaborazione |
| cookies | cookie |
| similaires | simili |
| étend | estende |
| ce | questo |
| autres | altre |
| et | e |
| également | anche |
FR Le Edge Computing utilise souvent des technologies grand public, ceci incluant serveurs, smartphones, technologies opérationnelles telles qu’équipements de production, ordinateurs de bureau et passerelles Internet
IT Nell’edge computing si usano spesso tecnologie tradizionali, tra cui server, smartphone, tecnologie operative come quelle delle apparecchiature di produzione, computer fissi e gateway Internet
| Francés | Italiano |
|---|---|
| souvent | spesso |
| smartphones | smartphone |
| opérationnelles | operative |
| production | produzione |
| passerelles | gateway |
| internet | internet |
| utilise | usano |
| équipements | apparecchiature |
| computing | computing |
| technologies | tecnologie |
| serveurs | server |
| ordinateurs | computer |
| et | e |
| de | di |
| le | delle |
FR L'automatisation correspond à l'utilisation de technologies pour effectuer certaines tâches sans intervention humaine. Dans le secteur des technologies, l'automatisation s'applique aux systèmes informatiques et logiciels de décisions métier.
IT L'automazione consiste nell'uso di tecnologie al fine di eliminare le attività manuali. Le tecnologie di automazione sono utilizzate dai sistemi informatici e dai software per le decisioni di business.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| décisions | decisioni |
| technologies | tecnologie |
| le | le |
| systèmes | sistemi |
| métier | business |
| et | e |
| de | di |
| logiciels | software |
FR Il a été président du comité directeur des gouverneurs des technologies de l’information du Forum économique mondial et membre du comité de l’information et des technologies de la Business Roundtable
IT Ha presieduto il World Economic Forum’s IT Governors Steering Committee ed è stato un membro del Business Roundtable’s Information and Technology Committee
| Francés | Italiano |
|---|---|
| a | ha |
| été | stato |
| mondial | world |
| membre | membro |
| technologies | technology |
| la | il |
| business | business |
| et | and |
| du | del |
FR Nous avons discuté avec Nick Hine, Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte riche en technologies.
IT Abbiamo parlato con il Second Sea Lord of the Admiralty della Royal Navy, Nick Hine, che ha discusso le ultime tecnologie e innovazioni della Marina, in particolare, i suoi piani per una futura flotta piena di tecnologia.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| discuté | discusso |
| nick | nick |
| dernières | ultime |
| plans | piani |
| future | futura |
| flotte | flotta |
| royal | royal |
| second | second |
| de | of |
| innovations | innovazioni |
| et | e |
| technologies | tecnologie |
| of | di |
| a | ha |
| en | in |
| la | il |
| avons | abbiamo |
| particulier | particolare |
| marine | marina |
| pour | per |
FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.
IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| technologies | tecnologie |
| recommandations | consigli |
| préférences | preferenze |
| compte | account |
| correctement | correttamente |
| règlement | regolamento |
| cookies | cookie |
| ou | o |
| localisation | localizzazione |
| fonctionner | funzionare |
| et | e |
| sans | senza |
| la | le |
| peuvent | potrebbero |
| vos | i |
| du | del |
| savoir | informazioni |
FR « Alors que le paysage mondial actuel pour les technologies hôtelières se fragmente de plus en plus, les technologies connectées n’ont néanmoins pas encore pénétré pleinement ce marché
IT ?Il panorama globale delle innovazioni alberghiere diventa più frammentato di giorno in giorno e le tecnologie sona ancora lontane dalla conquista totale di questo settore
| Francés | Italiano |
|---|---|
| paysage | panorama |
| mondial | globale |
| marché | settore |
| technologies | tecnologie |
| en | in |
| de | di |
| plus | più |
| encore | ancora |
| ce | questo |
FR Avec les technologies libres mises en oeuvre par Swiss Backup, les entreprises et les collectivités peuvent mettre à l?abri l?ensemble de leurs données à moindre coût, sans être captives de technologies propriétaires
IT Con le tecnologie aperte adottate da Swiss Backup, le aziende e le autorità locali possono proteggere tutti i loro dati a un costo minimo, senza essere vincolati a tecnologie proprietarie
| Francés | Italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| entreprises | aziende |
| données | dati |
| coût | costo |
| backup | backup |
| peuvent | possono |
| technologies | tecnologie |
| et | e |
| à | a |
| sans | senza |
| leurs | le |
| ensemble | un |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe